Sommaire des Matières pour Cherubini META Dry Contact Switch 7
- Page 1 META Dry Contact Switch 7 Relè a singolo canale Single channel relay Einkanal-Relais Relais monocanal Relé un canal ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES...
-
Page 3: Table Des Matières
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible en faisant requête sur le site internet: www.cherubini.it. Le non-respect de ces instructions exclut la responsabilité de CHERUBINI et sa garantie. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit, arrivé en fin de vie, doit être mis au rebut séparément des autres déchets ménagers et... -
Page 4: Description Du Dispositif
DESCRIPTION DU DISPOSITIF META Dry Contact Switch 7 permet de Mettre en marche et d’éteindre des appareils dont l’alimentation est indépendante, électrovanne ou servocommande, par exemple, les robinets de gaz et les systèmes d’irrigation. Le dispositif est très facile à installer et fonctionne aussi bien avec des boutons que des interrupteurs. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 110 - 230 VAC ± 10% 50/60 Hz - 24 VDC Charge maximale sur le relais 16A Charge résistive Température limite du système 105 °C Température de fonctionnement Entre 10 et 40° C Consommation d’énergie < 260 mW en mode veille <... -
Page 6: Schémas Des Raccordements Électriques
SCHÉMAS DES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Le dispositif doit être alimenté à 230 AC ou à 24 VDC. Les raccordements doivent être exécutés conformément à l’un des schémas indiqués : au cas où une charge raccordée serait contrôlée par un système d’alimentation différent du système standard, il serait nécessaire de suivre le raccordement du schéma de droite. -
Page 7: Installation Du Dispositif
INSTALLATION DU DISPOSITIF 1) Vérifier que l’alimentation générale du réseau est sur la position OFF 2) Raccorder le dispositif en respectant les schémas fournis 3) Remettre l’alimentation de l’installation en marche 4) Connecter le dispositif au réseau Z-Wave. SUGGESTION : L’antenne ne doit pas être raccourcie, retirée ou modifiée. -
Page 8: Inclusion/Exclusion Du Dispositif Dans Un Réseau Z-Wave (Mode Classique)
INCLUSION/EXCLUSION DU DISPOSITIF DANS UN RÉSEAU Z-WAVE (Mode Classique) Inclusion standard (ajouter) Tous les dispositifs META de la Série 7 sont compatibles avec tous contrôleurs certifiés Z-Wave/Z-Wave Plus. Les dispositifs prennent en charge à la fois le mécanisme Network Wide Inclusion (qui offre la possibilité d’être inclus à un réseau même si le dispositif ne communique pas directement avec le contrôleur) et l’Inclusione Normale. -
Page 9: Inclusion Smartstart
INCLUSION SMARTSTART La fonction SmartStart dans les dispositifs Z-Wave permet de déplacer les activités relatives à l’inclusion d’un dispositif dans un réseau Z-Wave même éloigné du dispositif et rend l’interface de la passerelle plus facile à utiliser. SmartStart élimine la nécessité d’agir sur le dispositif pour la procédure d’inclusion. L’inclusion démarre automatiquement lorsque le dispositif est raccordé... -
Page 10: Classes De Commande Prises En Charge
CLASSES DE COMMANDE PRISES EN CHARGE Non-secure Secure CC Prise en Prise en char- charge Version Classe de commande ge en modalité seulement protégée et en modalité non protégée protégée ZWAVEPLUS_INFO ASSOCIATION MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION ASSOCIATION_GRP_INFO TRANSPORT_SERVICE VERSION MANUFACTURER_SPECIFIC DEVICE_RESET_LOCALLY INDICATOR POWERLEVEL SECURITY_2 SUPERVISION FIRMWARE_UPDATE_MD... -
Page 11: Contrôle Du Dispositif
CONTRÔLE DU DISPOSITIF META Dry Contact Switch 7 peut mettre en marche et stopper une charge en utilisant l’un des commutateurs externes ou à distance par le biais d’un contrôleur. Contrôle du dispositif par le biais d’un commutateur externe Pour contrôler le dispositif et les charges qui y sont raccordées, à l’intérieur du réseau Z-Wave sont exécutées des actions de contrôle sur les entrées (commutateurs externes). -
Page 12: Contrôle Du Dispositif Par Le Biais Du Contrôleur Z-Wave
Contrôle du dispositif par le biais du contrôleur Z-WAVE Le dispositif peut être contrôlé par n’importe quel contrôleur certifié Z-Wave/ Z-Wave Plus disponible sur le marché. La figure suivante représente quelques exemples d’interfaces de contrôle qui indiquent comment le dispositif s’affichera une fois inclus dans la Gateway (passerelle). -
Page 13: Associations
ASSOCIATIONS META Dry Contact Switch 7 peut contrôler également d’autres dispositifs comme le relais et le variateur d’intensité (dimmer). Le dispositif prend en charge 5 groupes d’associations, chaque dispositif acceptant l’association d’un maximum de 8 dispositifs (nœuds). Nom du N°max Description Commande envoyée... -
Page 14: Gestion Du Minuteur (Timer)
GESTION DU MINUTEUR (TIMER) Il est possible de régler le minuteur pour l’allumage/l’extinction. Il est aussi possible de définir quel événement démarrera le minuteur (par exemple, seulement la variation de la sortie activée par un double clic). RESTAURER LES PARAMÈTRES D’USINE L’appareil peut être réinitialisé... -
Page 15: Mode De Configuration Hors Connexion
MODE DE CONFIGURATION HORS CONNEXION Le dispositif a une caractéristique unique qui permet de configurer certains paramètres sans utiliser une interface utilisateur. Cette fonction permet à l’utilisateur professionnel de configurer les principales fonctionnalités du dispositif sur le chantier, même si le dispositif n’est pas inclus dans un réseau Z-Wave. -
Page 16: Configurations
CONFIGURATIONS Configurations Entrée (commutateur externe) Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut Définir le type d’entrée (commutateur IN_TYPE externe) Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 2 Valeur Description Aucune entrée Bouton (Momentary switch) Interrupteur (Toggle Switch) Paramètre Nom du Valeur par Size... - Page 17 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut IN_ON_ Définir quels événements sur l’entrée EXCLUSION n’allument pas la sortie. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 31 Valeur Description Désactivé 1 clic 2 clics 3 clics Hold down Si plus d’un événement est pris en charge, la valeur du paramètre de configuration est la somme des valeurs de l’événement.
- Page 18 Configurations sortie (sortie raccordée à la charge) Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut OUT_TYPE Définir le type de sortie. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 1 Valeur Description Charge directe ou relais normalement Ouvert Relais normalement Fermé Paramètre Nom du Valeur par...
- Page 19 Gestion du minuteur (TIMER) Permet d’activer indépendamment un minuteur pour l’allumage et un minuteur pour l’extinction. Pour activer ces minuteurs, il est nécessaire : 1) Définir quel est événement démarrera le minuteur (paramètre 30) 2) Pour configurer le minuteur OFF, définir le temps avec le paramètre 31 3) Pour configurer le minuteur ON, définir le temps avec le paramètre 32.
- Page 20 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut Temps en dizièmes de secondes après ON_VALUE lequel la charge sera allumée. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 360000 Valeur Description 0-360000 Temps spécifique exprimé en dixièmes de secondes après le changement d’état Gestion des groupes d’association Cette section indique les paramètres de configuration associés respectivement aux groupes de contrôle G1, G2, et variateurs d’intensité...
- Page 21 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut Définit quels événements sur l’entrée G2_SETUP contrôlent le groupe d’association G2. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 31 Valeur Description Aucun contrôle 1 clic 2 clics 3 clics Hold down Si plus d’un événement est pris en charge, la valeur du paramètre de configuration est la somme des valeurs de l’événement.
- Page 22 Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut G2_ASS_ La valeur utilisée pour contrôler le grou- VALUE pe d’association G2. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 102 Valeur Description 1-99 Valeur spécifique de variation d’intensité lumineuse Propager (l’État de la sortie 1 au dispositif associé) Active/Désactive à...
- Page 23 Gestion Notification Scène Centrale Paramètre Nom du Valeur par Size Description nº paramètre défaut SCENE_ Définir quel événement sur l’entrée acti- SETUP ve une Notification Scène centrale. Valeurs du paramètre Min: 0 Max: 31 Valeur Description Aucun 1 clic 2 clics 3 clics Hold down Si plus d’un événement est pris en charge, la valeur du paramètre de configuration est...
- Page 24 CHERUBINI S.p.A. Via Adige 55 25081 Bedizzole (BS) - Italy Tel. +39 030 6872.039 | Fax +39 030 6872.040 info@cherubini.it | www.cherubini.it CHERUBINI Iberia S.L. Avda. Unión Europea 11-H Apdo. 283 - P. I. El Castillo 03630 Sax Alicante - Spain Tel.