Publicité
T
êTes ThermosTaTiques
0651FR Janvier 2014
T
êTe ThermosTaTique avec bulbe à liquide
s
r468h
érie
Installation
Instructions de montage de la tête thermostatique.
Réglage de la tête
Le juste réglage de la tête thermostatique R468H s'obtient en consultant le
tableau ci-dessous qui relie les numéros reportés sur le volant à la température
ambiante vérifiée dans une chambre climatique avec le radiateur dans de
parfaites conditions de fonctionnement.
Si le radiateur et la tête thermostatique sont installés après dans un lieu où
sont présents des stagnations d'air ou des courants d'air froids, la température
de réglage ne correspondra pas à la température moyenne ambiante, car le
bulbe de la tête est influencé par la température locale, et il fait donc fermer
prématurément ou pas du tout la vanne. Dans ces cas, il faut réajuster la
position du volant en utilisant un thermomètre au mercure à placer au
centre de la pièce. Si par exemple la tête est en position 3, et la température
ambiante est inférieure aux 20 °C prévus avec l'installation à régime, cela est
dû à la fermeture prématurée de la vanne à la suite d'une sur-température
locale. Dans ce cas, il faut ouvrir légèrement le volant et le placer entre le
numéro 3 et le numéro 4. Vice-versa, si avec la tête sur 3, la température
ambiante est supérieure aux 20 °C prévus, le bulbe est investi par un courant
froid et maintient donc la vanne ouverte. Dans ce cas, il faut fermer le volant
et le placer entre le numéro 2 et le numéro 3. Si la pièce où est installée la tête
thermostatique n'est pas utilisée, tourner le volant sur *, qui correspond à la
température de protection antigel de 8 °C, et permet d'obtenir le maximum
d'économie d'énergie.
En cas d'entretien du radiateur, il est possible d'utiliser la fonction "shut
off" de la tête thermostatique : la position "0" correspondant à la fermeture
mécanique permet de fermer la vanne du radiateur sans devoir démonter la
tête thermostatique, ni remonter le volant manuel.
Position
0
*
Température
SHUT
8
réglée [°C]
OFF
Attention !
Pendant la saison chaude, pour éviter de trop solliciter le joint de
l'insert de la vanne avec risque de dysfonctionnement conséquent,
il est conseillé de placer le volant dans la position d'ouverture
maximale (symbole ).
Les valeurs du tableau se rapportent à des conditions optimales dans
la chambre climatique. Sur place, les conditions peuvent varier selon
le type d'installation, les conditions climatiques, le degré d'isolation
du bâtiment et les caractéristiques du radiateur.
1. Ouvrir complètement la tête en
positionnant le volant sur .
2. Pousser la tête thermostatique contre
la base en forme hexagonale de la vanne,
visser la bague filetée vers la droite.
3. À ce stade, la tête est fixée à la vanne
et peut être placée dans la position de
réglage souhaitée en tournant le volant.
1
2
3
4
12
16
20
24
28
Limitation d'ouverture/fermeture et blocage du volant
Les opérations de limitation et de blocage du volant s'effectuent avec la tête
déjà montée sur le corps de vanne.
T
3a. Limitation de l'ouverture/fermeture de la tête thermostatique :
3b. Blocage du réglage :
Note :
Sur la face avant du volant de la tête thermostatique, le numéro 3 et
les signes + et - sont indiqués en braille, afin de permettre aux non-
voyants et aux personnes ayant des problèmes de vue d'effectuer
également le réglage.
ISO
ISO
OHSAS
9001
14001
18001
0006/7
0032A/3
0064L/1
1. Tourner le volant sur la position
souhaitée et décrocher la bague
limitative à l'aide d'un tournevis en
poussant la bague vers l'arrière.
(exemple : l'image illustre un blocage/
limitation en position 3).
2. Tourner la bague limitative et la
raccrocher en tirant la bague vers l'avant,
tout prenant comme repère l'encoche
"T" (voir image), en correspondance
de l'un des 3 symboles présents sur le
volant :
1.
2. 0
3. lock
• en position 0 le réglage est limité
entre la position actuelle et la position
0 (shut-off ).
Exemple : avec le volant en position 3
et la bague limitative en position 0,
la tête thermostatique peut être réglée
entre 0 (shut-off ) et 3.
• en position le réglage est limité
entre la position actuelle et la position
(tout ouvert).
Exemple : avec le volant sur la position
3 et la bague limitative sur la position
, la tête thermostatique peut être
réglée entre 3 et tout ouvert.
• en position lock le réglage est
bloqué dans la position souhaitée.
Exemple : avec le volant sur la position
3 et la bague limitative sur la position
lock, la tête thermostatique est
bloquée sur la position 3.
2
Publicité
