Page 3
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement toutes ces instructions avant de commencer l’ installation de l’ interface GC-APPI et suivez bien toutes les recommandations. 1) Régler le spectromètre de masse en mode arrêt (« off »). 2) Refroidissez le capillaire chauffé du spectromètre de masse 3) Lorsque vous enlevez le boîtier Ion Max avec le pulvérisateur ESI, soyez conscient...
: http://www.mascom- bremen.de/html/en/downloads/gc-appi- information Information importante Tout changement ou modification sur l’ interface GC-APPI entrepris sans notre accord peut mettre en danger le fonctionnement et/ou la sécurité, et entraîner l’ annulation de la déclaration de conformité.
Page 5
Image C : clef de 5/16 pour la connexion de gaz dopant Les outils utilisés pour la connexion de colonne GC sur l’ injecteur GC sont décrits dans le manuel GC. Page 5 Interface GC-APPI...
Page 6
Installation de l’ interface GC-APPI Avant d’ installer l’ interface GC-APPI, vous devez enlever le pulvérisateur ESI. Assurez-vous que le spectromètre de masse est sur «Off» (arrêt), et que le capillaire chauffé est à la température ambiante ( voir Image 1). Image 1 : instrument en mode arrêt («...
Page 7
Attention : le cône de balayage ionique peut être chaud. Veillez à refroidir le capillaire chauffé. Image 3 : cône de gaz de balayage sur la source Ion Max Image 4 : réglage de température du capillaire Après avoir enlevé le pulvérisateur ESI, vous pouvez accéder au tube de transfert du spectromètre de masse.
Page 8
Image 6 : tubes de transfert standard (A) et GC- APPI (B) (A) par le tube de transfert GC-APPI (B) (voir Image 6), et placez le disque Vespel sur le tube de transfert (Image 7). S’ assurer que le disque est propre et dépourvu de toute poussière.
Page 9
Image 9 : Connexion de la ligne de transfert à la source APPI Puis attachez la ligne de transfert avec la source APPI. Placez le connecteur en face de la ligne de transfert (Image 10) et, après avoir inséré la colonne GC, placez la virole de graphite avec le côté...
Page 10
Image 12 : Connexion de la ligne de transfert à la source APPI Ajustez la colonne GC avant de serrer finalement le connecteur. Elle ne doit dépasser que d’ environ 0,5 à 1 mm de la source intérieure (voir Images 13a et b) (vérifiez à l’ aide d’ une lampe de poche).
Page 11
Image 14 : ligne de transfert dans sa position finale Image 15 : ligne de transfert fixée par une pince Insérez maintenant la lampe APPI dans la douille et serrez les deux vis pour fixer la lampe dans sa position finale. Image 16 : positionnement de la lampe APPI Page 11 Interface GC-APPI...
Page 12
Image 17 : fixation de la lampe APPI dans sa position finale L’ interrupteur de sécurité de la lampe doit être en contact avec la vis opposée de la douille. Image 18 : contact de l’ interrupteur de sécurité de la lampe APPI sur la douille S’...
Page 13
Image 20 : connexion du câble de lampe APPI Image 21 : fixation du câble APPI. Fermez le couvercle de l’ interface et s’ assurer que le bouclier de protection recouvre complètement la ligne de transfert. Une fois le couvercle fermé, vérifiez que le ventilateur est bien en marche (courant d’...
Page 14
ligne de gaz dopant comme décrit sur l’ Image 22. Si vous ne voulez pas utiliser de gaz dopant, veuillez vérifier que le bouchon est serré correctement. Lorsque tout est attaché au spectromètre de masse, vous pouvez brancher la ligne électrique Image 23 : connexion de chauffage de source APPI sur Trace 1310 GC Image 24 : connexion de chauffage de source APPI...
Page 15
Utilisation de l’ interface GC-APPI Mise en place de la configuration instrumentale pour les systèmes Thermo GC Fermez tous les programmes Xcalibur et ouvrir la configuration de l’ instrument. S’ assurer que les dispositifs GC sont installés et sélectionnez le Thermo Trace Ultra ou Trace 1310 GC de la liste des dispositifs GC.
Page 16
Image 26 : Tonalité MS lorsque la lampe APPI est éteinte Si la lampe APPI est éteinte, le niveau sonore est très élevé (voir Image 26). En utilisant un gaz dopant, vous pouvez régler le MS en ayant recours à l’ ion moléculaire de gaz dopant (p.
Page 17
Image 28 : configuration de la méthode instrumentale Ouvrez l’ éditeur de la méthode instrumentale à partir de la page d’ accueil d’ Xcalibur. Dans l’ éditeur, vous verrez les différents instruments. Sélectionnez la Trace 1310 GC et configurez la méthode GC désirée.
Page 18
Image 29 : Température Aux pour Trace 1310 GC dans la configuration de la méthode instrumentale Sauvegardez la méthode instrumentale et configurez un fichier séquence. Configurer le fichier de séquence À partir de la page d’ accueil d’ Xcalibur, sélectionnez l’ éditeur séquence pour configurer une ou plusieurs mesures.
Page 19
Image 30 : « Change instruments in Use » changer les instruments en service d’ Xcalibur Une fois que vous avez installé le GC et l’ auto- échantillonneur comme nouveaux dispositifs dans la méthode instrumentale, Xcalibur vous demande de changer les instruments en service : « Change instruments in Use ».
Page 20
contact closure » (en attente de fermeture de contact). La fermeture de contact se réalise en appuyant sur le bouton de démarrage sur le GC après une injection manuelle d’ échantillon. Remarques finales Lorsque tout est en place et que les câbles de communication sont connectés, fermez Xcalibur avant de mettre en marche le GC et facultativement l’...
Page 21
Image 32 : alimentation électrique extérieure pour le chauffage de source APPI contrôlé à travers l’ alimentation électrique extérieure (voir Image 32). Le contrôle de l’ alimentation électrique est effectué par les 3 boutons situés à l’ avant du dispositif (voir Image 33).
Page 22
Attention : ne jamais changer les réglages de température maximum de l’ alimentation électrique. Le réglage usine pour la température maximum est de 330°C. Augmenter la température maximum est une utilisation abusive et peut conduire à l’ endommagement de votre système ! Commutation en fonctionnement ESI Avant de commencer le démantèlement de...
Page 23
Résolution des problèmes Si le vide n’ est pas situé dans la plage de 10e- 1 mBar, la position de l’ interface par rapport au MS peut être incorrecte et a besoin d’ être réajustée. Pour cela, vous devez desserrer la vis moletée Image 35 vis moletée qui fixe l’...
Page 24
Liste des pièces de rechange Les pièces de rechange suivantes sont disponibles : N° de pièce Description MC502240 – fenêtre MgF MC505000 – lampe PID, 10.6 eV Kr MC502610 – disque Vespel MC502350 – joint doré pour fenêtre MgF SG-073111 – virole en graphite pour connecteur ID 0.32 de ligne de transfert (paquet de 10)
Page 25
Accessoires optionnels pour GC-APPI Les accessoires suivants sont disponibles en option : Table pneumatique pour GC ou HPLC P/N : MC600200 - dimensions de surface de travail : 60 x 80 cm - colonnes pouvant s’ élever - hauteur ajustable de 76 à 121 cm - prises électriques intégrées 3 IEC - table sur roues pour un transport plus facile Page 25...