Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Westermo Merlin 4600 Serie
- Page 1 www.wester mo.com Gamme Merlin 4600 Routeur cellulaire industriel IEC 61850-3...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Informations générales ..............4 1.1. Informations juridiques ............4 1.2. À propos de ce manuel ............4 1.3. Outils logiciels ............... 4 1.4. Licence et droits d'auteur pour les logiciels libres et open source fournis ..................4 2. - Page 3 5.2. Essais de type et conditions environnementales ......25 6. Notes de révision ................. 27 Gamme Merlin 4600...
-
Page 4: Informations Générales
Westermo se réserve le droit de modifier ou de retirer le présent document à tout moment et sans préavis. -
Page 5: Sécurité Et Réglementations
2. Sécurité et réglementations 2.1. Niveaux d'avertissement Des symboles d'avertissement sont fournis pour éviter les blessures et les dommages matériels. Les niveaux suivants sont utilisés : Niveau d'avertissement Description Blessures Dommages matériels Signale une situation Risque de blessure Dommages potentiellement dangereuse grave, voire matériels mortelle... -
Page 6: Informations Relatives À La Sécurité
Lors de l'installation, connecter d'abord un conducteur de mise à la terre à la borne de terre (boîtiers métalliques uniquement). Westermo recommande une section d'au moins 4 mm Lors du retrait du produit, la déconnexion du conducteur de mise à la terre doit être effectuée en dernier lieu. -
Page 7: Réduire Les Risques D'incendie
RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE Pour réduire les risques d'incendie, utiliser uniquement des câbles pour ligne de communication AWG 26 ou supérieurs. Pour en savoir plus sur les dimensions du câble d'alimentation, consulter les spécifications de l'interface. PRODUITS RADIOÉLECTRIQUES Respecter les limites d'utilisation des produits radioélectriques dans les stations-service, les usines chimiques, les systèmes avec explosifs ou les zones présentant un risque d'explosion. -
Page 8: Manipulation De Transmetteurs Sff
MANIPULATION DE TRANSMETTEURS SFF À la livraison, les transmetteurs SFF disposent d’embouts visant à prévenir toute intrusion de corps étrangers dans le port optique. Ils sont extrêmement sensibles à la poussière et à la saleté. Lorsque la fibre est déconnectée du produit, un embout de protection doit être apposé sur l’émetteur/récepteur. -
Page 9: Recommendations De Soins
Si le produit est utilisé de manière non conforme aux spécifications, la protection fournie par l'équipement risque d'être compromise. En cas de dysfonctionnement du produit, s'adresser au vendeur, au distributeur Westermo le plus proche, ou à l'assistance technique Westermo. 2.4. Élimination des produits Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté... -
Page 10: Informations De Conformité
Tableau 2. Homologations et conformité aux normes 2.5.2. Déclaration de conformité UE simplifiée Par la présente, Westermo déclare que l'équipement est conforme aux directives européennes et aux législations britanniques applicables. La déclaration de conformité UE complète et d'autres informations détaillées sont disponibles sur la page produit correspondante, à... -
Page 11: Description Produit
3. Description produit 3.1. Description produit La gamme de routeurs cellulaires polyvalents Merlin 4600 offre une connectivité de réseau de données à haut débit pour les applications industrielles exigeantes, les réseaux électriques intelligents et les applications ferroviaires. Associé au logiciel de déploiement «... -
Page 12: Modèles Disponibles
3.2. Modèles disponibles Réf. Produit Ethernet Série Fibre Hôte USB Entrée Sortie Région numérique numérique 3460-00001 Merlin-4609- EMEA F2G-T4-S2- DI6-DO2- LV-QFZ 3460-00002 Merlin-4609- Amérique F2G-T4-S2- du Nord DI6-DO2- LV-PFG 3460-00003 Merlin-4609- Asie- F2G-T4-S2- Pacifique DI6-DO2- LV-PFI 3460-00004 Merlin-4609- Australie F2G-T4-S2- DI6-DO2- LV-PFJ 3460-00011... -
Page 13: Présentation Du Matériel
3.3. Présentation du matériel PRIM IN 6 IN 5 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 OUT 2 OUT 1 HOST CONSOLE PWR CFG Figure 3. Emplacement des ports d'interface et des voyants sur le modèle Merlin-4609-F2G-T4-S2- DI16-DO2-LV N°. Description Description Ports série... -
Page 14: Informations Sur Les Connecteurs
3.4. Informations sur les connecteurs 3.4.1. Alimentation électrique Illustration Position Marquage produit Direction Description Entrée Tension d'alimentation Entrée Tension d'alimentation Tableau 3. Alimentation électrique L'entrée positive est marquée d'un signe plus « + ». L'entrée négative est marquée d'un signe moins « - ». Brancher la tension à la broche « + » et le retour à la broche « - » de l'alimentation électrique. -
Page 15: Ports Série
La sortie est connectée à une paire de contacts de relais qui sont normalement ouverts (lorsqu'aucune alimentation n'est appliquée). 3.4.3. Ports série Une paire de ports série asynchrones peut être présente sur le routeur. Les ports série sont identifiés : Série 1 : «... -
Page 16: Mode De Récupération
6100-0000 pour les instructions de manipulation du transmetteur. Ce manuel peut également être téléchargé depuis la section relative au support produit à l'adresse www.westermo.com/support/product-support. En cas d'intrusion de corps étrangers, les connecteurs optiques doivent être nettoyés uniquement à l'aide d'azote ou d'un stick prévu à cet effet. Les liquides de nettoyage recommandés sont l'alcool méthylique, éthylique, isopropylique ou isobutylique, l'hexane ou... - Page 17 MANIPULATION DE TRANSMETTEURS SFP À la livraison, les transmetteurs SFP disposent d’embouts visant à prévenir toute intrusion de corps étrangers dans le port optique. Ils sont extrêmement sensibles à la poussière et à la saleté. Lorsque la fibre est déconnectée du produit, un embout de protection doit être apposé sur l’émetteur/récepteur.
-
Page 18: Voyants
3.5. Voyants Le routeur est doté de voyants lumineux unicolores. Lorsque le routeur est sous tension, le voyant d'alimentation est vert. Le voyant peut avoir les comportements suivants : • Éteint • Clignotement lent • Clignotement rapide • Allumé Statut Description Démarrage Le routeur met moins d'une minute à... -
Page 19: Comportement Des Voyants Sfp Des Ports Ethernet Et Fibre
Statut Description Les deux Liaison de données connectée et puissance du signal supérieure à voyants sont 69 dBm allumés Tableau 5. Témoins lumineux (LED) 3.6. Comportement des voyants SFP des ports Ethernet et fibre Chaque port SFP Ethernet et fibre est doté d'un seul voyant vert. Voyant LINK (vert) Allumé... -
Page 20: Installation
4. Installation 4.1. Montage du routeur Le routeur est équipé par défaut d'un clip de fixation pour rail DIN. Pour fixer le routeur à un rail DIN : 1. Positionner le routeur de sorte que le ressort du clip de fixation repose sur le rail DIN. -
Page 21: Insertion De La Carte Sim 1
4.5.1. Insertion de la carte SIM 1 S'assurer que le routeur est hors tension. • Retirer le cache de la carte SIM à l'aide d'un tournevis Torx-10. • Positionner la carte SIM 1 avec le côté puce vers le bas et l'angle coupé sur la gauche, tourné... -
Page 22: Caractéristiques
5. Caractéristiques 5.1. Caractéristiques d'interface CC, port d'alimentation Tension nominale 12 à 48 VCC Tension de fonctionnement 9,6 à 60 VCC Intensité nominale 580 mA à 12 VCC 170 mA à 48 VCC Fréquence nominale Courant d'appel 2,74 x 10 s à... - Page 23 RS-232/485 Spécifications électriques Configurable pour EIA RS-232 ou EIA RS-422/485 Débit de données RS-232: 50 bit/s - 1 Mbit/s RS-485: 50 bit/s - 20 Mbit/s Format de données 7 ou 8 bits de données, parité impaire/paire/pas de parité, 1 ou 2 bits d'arrêt (2 bits d'arrêt uniquement lorsqu'aucune parité...
- Page 24 Connexion E/S, entrée numérique Tension/intensité maximale 24 VCC Niveaux de tension Un logique : > 9,9 VCC Zéro logique : < 7,4 VCC Isolation Vers tous les autres ports Connecteur Bornier à loquet amovible Section transversale du 0,14–1,5 mm² (AWG 28–16) conducteur Longueur de dénudage du 7 mm...
-
Page 25: Essais De Type Et Conditions Environnementales
5.2. Essais de type et conditions environnementales Facteur Standard de Description Niveaux d’essai environnemental base EN 61000-4-2 Boîtier Contact : ±6 kV Air : ±8 kV Transitoires rapides EN 61000-4-4 Port alimentation ± 4 kV, couplage direct Ports Ethernet ± 4 kV, pince de couplage capacitif Terre Ports série Port d'E/S... - Page 26 Facteur Standard de Description Niveaux d’essai environnemental base Rigidité diélectrique UL 62368-1 Port 4 kV RMS, 50 Hz, 1 min d'alimentation vers tous les autres ports UL 62368-1 Port d'E/S vers 1,5 kV RMS, 50 Hz, 1 min tous les autres ports Port RS-232 vers tous les autres...
- Page 27 6. Notes de révision Révision Date Description de la modification Rev A 2021-06-21 Première version (en anglais) Rev B 2021-09-28 Plans et mesures révisés (en anglais) Rev C 2021-10-04 Tableau des modèles révisé Gamme Merlin 4600...
- Page 28 Westermo • Metallverksgatan 6, SE-721 30 Västerås, Sweden Tel +46 16 42 80 00 Fax +46 16 42 80 01 E-mail: info@westermo.com www.westermo.com FR_REV C 2021 10 Westermo Network Technologies AB, Sweden...