Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour DMG AMIGO ETS8128CM
- Page 1 Téléphone de secours (norme EN 81-28) AMIGO - ETS8128CM - ETS8128MR + ETS8128CS DMG SpA Via Quarto Negroni, 10 00040 CECCHINA (ROMA) • ITALIA Tel. +39 06930251 • Fax +39 0693025240 info@dmg.it • www.dmg.it Notice technique Vers. 1.2 - Français 93010044.FR__E_amigo_080130-0_FR__ed.a.cdr...
-
Page 2: Composants Du Systeme
AMIGO AMIGO Téléphone de secours Téléphone de secours COMPOSANTS DU SYSTEME Code Description NOTE ETS8128CM Téléphone de cabine ETS8128MR Téléphone de salle machinerie ETS8128CS Module déporté de cabine Dérivation amplifiée pour toit de ETS8128SL cabine, sous cabine et cuvette CITCOC Interphone Alimentation / chargeur de batterie ETS8128CH... -
Page 3: Table Des Matières
AMIGO AMIGO Téléphone de secours Téléphone de secours INDEX Description du produit pag. Caractéristiques techniques ........pag. -
Page 4: Description Du Produit
AMIGO AMIGO Téléphone de secours Téléphone de secours 1. - Description du produit AMIGO est un téléphone programmable pour ascenseurs qui répond aux exigences de la norme EN 81-28. Il est disponible dans les versions: • Téléphone pour la cabine (cod. ETS8128CM) - voir § 2.1 e 2.2 •... -
Page 5: Impostation De Base Du Cycle D'alarme Pour Les Appels Vers Numéros De Téléphone Standard (Sans Protocole De Communication Dtmf)
AMIGO AMIGO Téléphone de secours Téléphone de secours 3.14 - Retard envoi appel 1.4 - Impostation de base du cycle d’alarme pour les appels vers numéros de téléphone standard (Sans protocole de communication DTMF) Si l’option est sur “No delay” le téléphone commence le cycle d’alarme dès qu’un des boutons d’alarme est activé. -
Page 6: Description Du Cycle D'alarme Normales (Sans Protocole De Communication Dtmf)
AMIGO AMIGO Téléphone de secours Téléphone de secours 1.5 - Description du cycle d'alarme pour appels vers num ros de t l é é éph 3.13 - Type de protocole normales (Sans protocole de communication DTMF) Le T éléphone de Secours AMIGO est aussi capable de se mettre en communication avec les Le cycle d'alarme est commun à... -
Page 7: Identification De L'installation
AMIGO AMIGO Téléphone de secours Téléphone de secours 3.12 - Identification de l’installation 1.6 - Impostation de base du cycle d’alarme pour les appels vers un centre d’écoute Si l’option “Protocol Type” est mise sur “ANEP” où “Ademco” où “Scantronics” (voir § 3.13), le 1) Entrer en modalité... -
Page 8: Description Du Cycle D'alarme Pour Appels Vers Centre D'écoute
AMIGO AMIGO Téléphone de secours Téléphone de secours Pour enregistrer le message “Identification installation” appuyer sur la touche “1”. L’écran affiche le 1.7 - Description du cycle d'alarme pour appels vers centre d’écoute message de confirme (“are you sure?”): toucher “1” pour enregistrer et parler pres du microphone Le cycle d'alarme est commun à... -
Page 9: Messages Vocaux
AMIGO AMIGO Téléphone de secours Téléphone de secours 3.11 - Messages Vocaux 1.8 - Appels de l’externe Le T éléphone de Secours AMIGO gère 3 types de messages vocaux enregistrables par le client (20 Le T éléphone de Secours AMIGO donne la possibilité de reçevoir les appels d’un appareil sec chacun): téléphonique externe soit dans le mode Stand-by que dans l’état de “Wait for call”. -
Page 10: Guide À L'installation Pag
(si OK n’est pas appuyé pendant 30 secondes, la modification est annulé et le système revient en Stand by). NEXT Messages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Stand by www.dmg.it ETS8128CM Téléphone AMIGO Car Master Device cod. ETS8128CM... -
Page 11: Modalité De Séléction
(si OK n’est pas appuyé pendant 30 secondes, la modification est annulé et le système revient en Stand by). Interphone 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CITCOC cod. CITCOC www.dmg.it ETS8128MR Téléphone AMIGO Machine Room NEXT Conv. (1-9min) cod. ETS8128MR... -
Page 12: Instructions De Montage
AMIGO AMIGO Téléphone de secours Téléphone de secours 2.4 - Instructions de montage 3.8 - Gestion Appels Entrants Le combinateur téléphonique ETS8128CM et le module déporté de cabine peuvent être montés Ce menu permets de selectionner le comportement du téléphone AMIGO en cas d’appels externes sur les plaques suivantes: pendant l’état de “Wait for call”... -
Page 13: Nombre D'appels
• L'afficheur MPI (si présent) " # " d'alarme reçue: Mettre en marche le téléphone Contrôler que sur l'afficheur du téléphone apparaisse l'inscription "DMG" suivie du numéro de version du logiciel chargé, ex. "V.2.0” S'assurer qu'il y ait la ligne téléphonique presente - voir §... -
Page 14: Numéro De Téléphone Pour Appels De Service
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CITCOC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ETS8128MR www.dmg.it si ouverte, ferme la ligne téléphonique Ouvre la ligne téléphonique ETS8128CM www.dmg.it Ferme la simulation de l’appel de service... - Page 15 L'écran-page de stand-by apparaît au moment de la mise en route du téléphone et à la sortie de la programmation; il indique la révision du logiciel chargé au sein du téléphone. Indicateur MPI DMG / bague inductive Simbologie A partir de cet écran-page, appuyer sur un des touches NEXT...
-
Page 16: Programmé
N.B: Le code de sécurité n'est pas un mot de passe et sert seulement à éviter des accès Numero 5 5th number accidentaux au système. voir § 3.5 NEXT Numero 6 6th number voir § 3.5 DMG v X.X NEXT Numéro pour Service call no. appels de service voir § 3.6 NEXT NEXT Nombre de No.