Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni per il montaggio
Leggere attentamente e conservare questo manuale
F
F
T
a
v
o
l
o
d
T
a
v
o
l
o
d
I
per ogni futura consultazione
L
O
R
I
D
L
O
R
I
D
a
p
o
o
l
p
e
a
p
o
o
l
p
e
A
A
r
e
s
t
e
r
n
o
r
e
s
t
e
r
n
o
Publicité
Manuels Connexes pour Garlando FLORIDA
Sommaire des Matières pour Garlando FLORIDA
- Page 1 Istruzioni per il montaggio Leggere attentamente e conservare questo manuale per ogni futura consultazione...
- Page 2 Montaggio, smontaggio, sostituzione parti Le operazioni di montaggio (e, se necessario in futuro, di smontaggio e sostituzione parti) devono essere compiute interamente da adulti. Durante il montaggio tenere lontani i bambini per evitare che possano essere urtati accidentalmente dai componenti o che si impossessino di parti che, se usate impropriamente, possono essere pericolose. Le parti piccole non ancora montate (viti, bulloni, ecc.) potrebbero essere ingerite o inalate: tenerle fuori dalla portata dei bambini.
- Page 3 STEP 1 Fissare le gambe P1 sotto al tavolo usando i bulloni H1 e le rondelle H3. Step 2 Fissare le traverse P2 ai lati interni delle gambe P1 usando i bulloni H2 e le rondelle H4. Gamba Avvitare i piedini regolabili P3 in fondo a ogni gamba P1. Tavolo da pool...
- Page 4 STEP 2 Fissare le traverse P2 all’interno delle gambe P1 usando i bulloni H2 e le rondelle H4. Avvitare i piedini regolabili P3 a ogni gamba P1. Gamba Traversa...
- Page 5 Cura e manutenzione del biliardo per esterno Il panno Le buone condizioni del panno sono fondamentali per garantire un corretto scorrimento delle biglie e quindi assicurare un buon utilizzo del tavolo. Quando il panno è nuovo, nei primi tre mesi di uso occorre spazzolarlo il più possibile perché raggiunga una resa ottimale. Utilizzare la spazzola appositamente fornita con gli accessori, compiendo i movimenti sempre nella stessa direzione, dal centro verso i bordi del tavolo.
- Page 6 Soltanto l’imballaggio originale garantisce un’adeguata protezione durante il trasporto dell'impianto e pertanto è opportuno conservarlo durante l’intero periodo di garanzia. GARLANDO S.p.A. Via Regione Piemonte 5, Zona Ind. D1 15068 - Pozzolo Formigaro (AL) Italy Tel.
- Page 7 Instructions de montage Lire attentivement la notice avant l´utilisation. Conservez la notice.
- Page 8 Assemblage, démontage, remplacement de pièces Les opérations d‘assemblage (et, si nécessaire en futur, de démontage et remplacement de pièces) ne doivent être accomplies que par des adultes. Pendant l’assemblage éloignez les enfants pour empêcher qu’ils soient frappés accidentellement par les composantes. Les petites pièces non encore assemblées (vis, boulons, etc.) pourraient être ingérées ou inhalées: gardez-les hors de la portée des enfants.
- Page 9 STEP 1 Attachez les jambes P1 sous la table en employant les boulons H1 et les écrous H3. Jambe Billard...
- Page 10 STEP 2 Attachez les traverses P2 à l’intérieur des jambes P1 en employant les boulons H2 et les écrous H4. Vissez les pieds niveleurs P3 à chaque jambe P1. Jambes Traverse...
- Page 11 Soin et entretien du billard pour le plein air Le tapis Les bonnes conditions du tapis sont essentielles pour garantir un correct écoulement des boules et donc assurer un bon emploi du billard. Quand le tapis est nouveau, pendant les trois premiers mois d‘emploi il faut le brosser pour obtenir un résultat optimal. Faites usage de la brosse fournie avec les accessoires, accomplissant les mouvements toujours dans la même direction, du centre vers les bords de la table, en évitant les mouvements circulaires.
- Page 12 Il doit donc être conservé pendant toute la durée de la période de garantie. GARLANDO S.p.A. Via Regione Piemonte 5, Zona Ind. D1 15068 - Pozzolo Formigaro (AL) Italy Tel.