JUMO IGBT 70/100 A Notice De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUMO Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. IGBT 70/100 A
  6. Notice de mise en service
JUMO IGBT 70/100 A Notice De Mise En Service

JUMO IGBT 70/100 A Notice De Mise En Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bloc de puissance
IGBT 70/100 A
avec régulation d'amplitude
B 70.9050.0.1
Notice de mise en service
02.08
/00440433

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JUMO IGBT 70/100 A

  • Page 1 Bloc de puissance IGBT 70/100 A avec régulation d’amplitude B 70.9050.0.1 Notice de mise en service 02.08 /00440433...

  • Page 3: Table Des Matières

    1 Sommaire Sommaire ..................3 Introduction ..................5 Avant-propos ....................... 5 Conventions typographiques ................6 2.2.1 Symboles d’avertissement ..................6 2.2.2 Symboles indiquant une remarque ................ 6 2.2.3 Effectuer une action .................... 7 Références de commande .................. 8 2.3.1 Accessoire de série ....................8 2.3.2 Accessoires ......................
  • Page 4 Sortie en résistance ................... 36 Réglages de potentiomètres ................37 5.8.1 Limitation de résistance (R-control) ..............37 5.8.2 Réserve de tension SIC (SIC reserve) ..............38 5.8.3 Adaptation de l’entrée de commande (max. Power adjust) ........ 38 5.8.4 Réglage de puissance maximale (max. Power adjust) ........39 5.8.5 Affaiblissement du signal d’entrée ..............

  • Page 5: Introduction

    Service soutien à la vente : 0892 700 733 Utilisez le bloc IPC exclusivement avec une bobine d’origine JUMO et un filtre secteur d’origine JUMO. Vérifiez que le filtre secteur a été choisi pour la consommation de courant maximale, suivant la tension du secteur, pour éviter une surcharge.

  • Page 6: Conventions Typographiques

    2 Introduction 2.2 Conventions typographiques 2.2.1 Symboles d’avertissement Prudence Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut provoquer des dommages corporels ! Attention Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut endommager les appareils ou les données ! Ce symbole est utilisé...

  • Page 7: Effectuer Une Action

    2 Introduction 2.2.3 Effectuer une action Instruction h Enficher le Ce symbole indique qu’une action à effectuer est décrite. connecteur Chaque étape de travail est caractérisée par une étoile. Texte à lire absolument Le texte contient des informations importantes, il faut absolu- ment le lire avant de poursuivre son travail.

  • Page 8: Références De Commande

    2 Introduction 2.3 Références de commande La plaque signalétique est collée sur le côté droit de l’appareil. (1) Exécution de base Bloc de puissance IGBT 70 ou 100A 709050/82 Exécution standard (tension de charge max. 380V) 709050/92 Exécution spécifique (2) Alimentation de la partie commande 115V AC +15/-20%, 48 à...

  • Page 9: Accessoires

    2 Introduction 2.3.2 Accessoires Bobine : L = 0,6 mH/I = 100 A, indice de protection IP 10, suivant EN 60 529 Dimensions Raccordement Couple de serrage Poids N° d’article pour bornes à vis Hauteur : 208 mm Par bornes à vis 6 à...

  • Page 10: Description Sommaire

    2 Introduction 2.4 Description sommaire Le bloc IPC J est un bloc de puissance IGBT pour piloter des éléments de Appareil chauffage qui nécessitaient jusqu’à présent un transformateur (transformateur réglable ou combinaison d’un variateur de puissance à thyristor et d’un trans- formateur).

  • Page 11: Signification Des Leds

    2 Introduction 2.5 Signification des LEDs fuse Pour protéger le bloc IPC en cas d’un éventuel défaut à la terre, deux fusibles à semi-conducteur sont inté- grés à l’appareil. En cas de défaut à la terre, l’un des deux ou les deux fusibles à semi-conducteur peuvent déclencher.
  • Page 12 2 Introduction [Bloc de puissance IGBT 70/100A] 02.08...

  • Page 13: Montage

    3 Montage 3.1 Remarques importantes sur l’installation k Aussi bien pour le choix du matériau des câbles, pour l’installation que pour Consignes de sécurité le raccordement électrique de l’appareil, il faut respecter la réglementation en vigueur. k Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du personnel qualifié...
  • Page 14 3 Montage Correct Protection du régulateur Protection des lignes par fusible Régulateur 0 à 10 V L2/N Filtre CEM Filtre CEM 230V/1A N’ P’ L2’/N’ L1’ Option optocoupleur X 109 N(L2) N(V) Charge C 1C Bobine 100A Le filtre CEM doit être utilisé uniquement pour l’antiparasitage du bloc de puissance IPC.
  • Page 15 3 Montage h Il faut monter la bobine à proximité immédiate de l’appareil. Placement de la bobine h Comparez les indications de la plaque signalétique (alimentation de la par- Raccordement tie commande, alimentation de la partie puissance, tension de charge et courant de charge) avec les caractéristiques de l’installation.

  • Page 16: Filtrage Et Antiparasitage

    3 Montage Ordre L’alimentation de la partie commande et l’alimentation de la partie puissance des opérations doivent être allumées simultanément En aucun cas, il ne faut mettre sous tension la partie commande avant la charge. C’est particulièrement important en cas de fonc- tionnement avec des charges à...
  • Page 17 3 Montage k Pour obtenir un bon effet de blindage du câble, n’utilisez que du câble dont le blindage est constitué d’une tresse en cuivre étamée ou nickelée. Le degré de recouvrement du blindage doit être d’au moins 70% et l’angle de recouvrement de 90°.

  • Page 18: Conditions Ambiantes

    3 Montage 3.3 Conditions ambiantes Mauvais usage L’appareil ne peut être installé dans des zones exposées à un risque d’explo- sion. Lieu Le lieu de montage doit être sans vibrations, sans poussières et sans milieux de montage corrosifs. Conditions - Humidité relative : 5 à 85% sans condensation (3K3 suivant EN 60721) climatiques - Température de l’air amené...
  • Page 19 3 Montage Puissance dissipée = 90(A) x facteur de dissipation de puissance Puissance dissipée = 90(A) x 8,5 = 765W Exemple pour Type IPC : 709050/92-12-400-150-100/252 éléments chauf- Tension de charge = 150V fants SIC Courant de charge = 100A Tension d’alimentation Partie puissance = 400V Régulation P, P = 6300W Eléments chauffants SIC...

  • Page 20: Distances

    3 Montage Dimensions Type 709050/X2... Prudence : radiateur chaud ! Le radiateur peut devenir très chaud en cours d’utilisation ! 3.4 Distances h Garde au sol : respectez une distance de 10 cm. h Par rapport au plafond : respectez une distance de 15 cm. h Ne montez pas les appareils les uns à...

  • Page 21: Ouverture Du Boîtier

    3 Montage 3.4.1 Ouverture du boîtier Prudence ! L’appareil possède deux alimentations (partie commande et partie puissance). Pour travailler sur l’appareil, il faut débrancher tous les conducteurs des deux circuits. Après la déconnexion, il faut atteindre au moins une minute avant de travailler sur l’appareil parce que les tensions élevées présentes à...
  • Page 22 3 Montage h Soulevez le couvercle pour le sortir de la rainure et tirez-le vers l’avant 02.08 [Bloc de puissance IGBT 70/100A]...

  • Page 23: Raccordement Électrique

    4 Raccordement électrique 4.1 Bornes à vis de la partie puissance Outils - Tournevis - Clé à 6 pans, ouverture de clé : 5 mm Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du per- sonnel qualifié ! h Déconnectez du secteur tous les conducteurs de l’installation. Partie commande Partie...
  • Page 24 4 Raccordement électrique Phase / N Vous trouverez sur la figure ci-dessous le câblage du mode monophasé Phase / N pour le type 709050/X2... Protection des lignes par fusible Régulateur L2/N Filtre CEM Filtre CEM 230V/1A N’ P’ L2’/N’ L1’ Option optocoupleur X 109...

  • Page 25: Câbles Et Sections Adaptés

    4 Raccordement électrique 4.1.1 Câbles et sections adaptés Conducteur PE La section du conducteur PE doit être au moins égale à celle des câbles de l’alimentation de la partie puissance. Si le conducteur de protection ne fait pas partie du câble d’arrivée ou de sa gaine, il faut choisir un câble de section supérieure à...

  • Page 26: Séparation Galvanique

    4 Raccordement électrique 4.1.2 Séparation galvanique La partie commande, y compris les entrées et les sorties, et l’ensemble des éléments de commande peuvent être raccordés à des circuits SELV. Il est possible de raccorder le relais d’indication de défaut soit à une tension SELV, soit au potentiel du secteur, sans que la coordination des isolements des autres entrées et sorties ne soit compromise.
  • Page 27 Cherchez la cause du déclenchement du fusible à semi-conducteur (par exemple un défaut de terre dans la partie puissance) h N’utilisez que des pièces d’origine JUMO (n° d’article : 70/00434229) v Chapitre 2.3.2 « Accessoires » 02.08 [Bloc de puissance IGBT 70/100A]...

  • Page 28: Câblage Des Bornes À Vis

    4 Raccordement électrique 4.1.5 Câblage des bornes à vis Position La figure ci-dessous montre la position des borniers à vis dans la partie puis- sance, les bornes à vis sur la platine et le schéma de raccordement. Le couple de serrage des bornes à vis vertes est au maximum de 0,5 à...
  • Page 29 4 Raccordement électrique Raccordement de la bobine Raccordement de la charge 1D - Raccordement de Borne à vis X102 Détail Entrée en courant (entrée différentielle) Entrée en tension 3 Masse (rapportée à la masse) Réglage manuel externe 3 Début (masse) 4 Curseur Potentiomètre 5 kW 5 Fin (+10 V)
  • Page 30 4 Raccordement électrique [02.08 [Bloc de puissance IGBT 70/100A]...

  • Page 31: Réglages

    5 Réglages 5.1 Principe de fonctionnement Le bloc IPC J peut être utilisé partout où jusqu’à présent on utilisait un transformateur pour abaisser la tension. Il assume la fonction d’un transformateur électronique avec une tension conti- nue pulsée en sortie. Synoptique Fuse N/L2 L1...

  • Page 32: Réglage Des Interrupteurs S101, S103, S104, S105, S106 Et X106

    5 Réglages 5.2 Réglage des interrupteurs S101, S103, S104, S105, S106 et X106 02.08 [Bloc de puissance IGBT 70/100A]...

  • Page 33: Régulation En Cascade

    5 Réglages 5.3 Régulation en cascade Les régulations en cascade sont utilisées en premier lieu pour éliminer ou compenser les perturbations externes, comme les variations de la tension du secteur et les variations de résistance, qui auraient des conséquences négati- ves sur le système asservi.y Réglage d’usine La régulation en cascade est réglée en usine sur U...

  • Page 34: Entrées De Commande

    5 Réglages 5.5 Entrées de commande Les interrupteurs internes S8, S9 et S104 permettent d’adapter le bloc au signal de commande présent (signal de sortie du régulateur). Les entrées en tension et en courant sont séparées l’une de l’autre. Les entrées en courant (+,−) sont des entrées différentielles, c’est-à-dire qu’elles peuvent être augmentées ou diminuées, par rapport au potentiel de référence commun (⊥), d’une valeur de tension maximale de 7 V.

  • Page 35: Combinaison D'un Potentiomètre Externe Et D'un Régulateur Électronique

    5 Réglages 5.5.1 Combinaison d’un potentiomètre externe et d’un régulateur électronique Régulateur L’entrée en tension (bornes 3, 4) reliée à la source de 10 V interne et à un avec sortie potentiomètre de 5 kΩ est utilisée comme entrée de réglage manuel. en courant Interrupteur Mode automatique...

  • Page 36: Blocage Des Impulsions D'amorçage

    5 Réglages 5.6 Blocage des impulsions d’amorçage Le blocage des impulsions d’amorçage permet de commander de façon sim- ple de fortes puissances. Pour pouvoir mettre hors tension une installation, il faut monter en amont un disjoncteur de protection ou un commutateur principal qui déconnecte tous les conducteurs ! L’«...

  • Page 37: Réglages De Potentiomètres

    5 Réglages 5.8 Réglages de potentiomètres Le bloc possède 6 potentiomètres accessibles avec un tournevis (largeur de la lame : max. 2 mm) par l’intermédiaire d’ouvertures dans le boîtier. current limit adjust load fail adjust resistance control adjust max. Power adjust min.

  • Page 38: Réserve De Tension Sic (Sic Reserve)

    5 Réglages Il est possible de régler la plage de réglage de la limitation de résistance avec le potentiomètre R-control, sur la plage de R à 10×R nominal nominal = tension nominale / courant nominal nominal Action Comportement Limitation à une valeur de résistance Tourner potentiomètre supérieure (température plus élevée)

  • Page 39: Réglage De Puissance Maximale (Max. Power Adjust)

    5 Réglages Mesurer des valeurs Pour mesurer la tension, la puissance ou le courant, il faut utiliser un correctes instrument de mesure à valeurs RMS (« valeurs efficaces vraies ») parce que le courant de charge est un courant continu pulsé. Un instrument de mesure étalonné...

  • Page 40: Réglage De La Limitation Du Courant (Current Limit Adjust)

    5 Réglages 5.10 Réglage de la limitation du courant (current limit adjust) h Le potentiomètre « current limit adjust » de la face avant permet de limiter la valeur efficace du courant de charge sur la plage 10 à 100% du courant nominal du bloc.
  • Page 41 5 Réglages Si au cours du fonctionnement il y a variation de la résistance de charge, celle- ci est détectée par la surveillance de défaut de charge partiel et elle est signa- lée sur la sortie « défaut ». Le potentiomètre « load fail adjust » de la face avant (défaut de charge) permet de régler le seuil de fonctionnent entre 20 et 100% du courant nominal du bloc.

  • Page 42: Réglage Du Point De Commutation Pour L'indication Du Défaut De Charge

    5 Réglages 5.11.1 Réglage du point de commutation pour l’indication du défaut de charge Le réglage pour le défaut de charge partiel doit être effectué après le réglage pour la limitation du courant. Si le réglage pour la limita- tion du courant est modifié, cette modification a une influence sur le réglage pour le défaut de charge partiel.

  • Page 43: Disjoncteur De Sécurité De La Partie Puissance (Igbt)

    5 Réglages 5.12 Disjoncteur de sécurité de la partie puissance (IGBT) En cas de défaut de la bobine ou du circuit électronique de commande, la ten- sion de sortie est déconnectée entre les bornes D et 1D. Toutefois les bornes D et 1D peuvent délivrer la tension du secteur (dangereuse) parce qu’elles ne sont pas séparées galvaniquement du secteur ! Le défaut est indiqué...
  • Page 44 5 Réglages 02.08 [Bloc de puissance IGBT 70/100A]...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    6 Caractéristiques techniques 6.1 Alimentation Tension d’alimentation 115 V AC +15%/−20% 48 à 63 Hz de la partie puissance 230 V AC +15%/−20% 48 à 63 Hz 400 V AC +15%/−20% 48 à 63 Hz Tension d’alimentation 115 V AC +15%/−20% 48 à...
  • Page 46 6 Caractéristiques techniques Puissance dissipée P Elle devient chaleur dissipée au niveau du radiateur du bloc de puissance. v Chapitre 3.3 „Conditions ambiantes“ Précision de réglage Les variations de la tension du secteur sur la plage de tolérance (+15%/−20%) sont régulées avec une précision de 0,5% Raccordement Câbles de commande : bornes à...

  • Page 47: Données De La Bobine

    6 Caractéristiques techniques 6.5 Données de la bobine Type Dimensions Section Couple de Poids N° d’article raccord. serrage par bornes à vis L = 0,6 mH / I = 75A Diamètre : 155 mm 4 à 25 mm 4 à 4,5 Nm max. Env. 7,5kg 70/00392474 indice de protection Hauteur: 135 mm IP 10 suivant...
  • Page 48 6 Caractéristiques techniques 02.08 [Bloc de puissance IGBT 70/100A]...

  • Page 49: Que Faire Si

    7 Que faire si... Que se passe-t-il ? Cause / Solution Information v Chapitre 4 La LED verte power ne - L’alimentation de la partie commande « Raccordement s’allume pas n’est pas raccordée électrique » v Chapitre 4.1 Le bloc IPC ne délivre - L’alimentation de la partie puissance «...
  • Page 50 7 Que faire si... Que se passe-t-il ? Cause / Solution Information v Chapitre 5.5 Le bloc IPC ne délivre - Les interrupteurs S 101/ 8 et 9 ou S104 « Entrées de pas la totalité de la puis- pour l’entrée de commande ne sont pas commande »...
  • Page 51 7 Que faire si...
  • Page 52 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-500 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net...

Table des Matières