Sommaire des Matières pour PK Elektronik HAP 200
- Page 1 Weller Heißluftkolben HAP 200 Betriebsanleitung PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Page 2: Geräteübersicht
HAP 200 HAP 200 Geräteübersicht Elektrisches Anschlusskabel Anschluss Heißluftschlauch Fingerschalter Ablage Düsenadapter Düse PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Page 3: Table Des Matières
Regeln hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die Sicherheitshinweise im beiliegenden Sicherheitsheft sowie die Warnhinweise in dieser Anleitung nicht beachten. Geben Sie den HAP 200 an Dritte stets zusammen mit der Betriebsanleitung weiter. PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Page 4: Das Müssen Sie Beachten
− Entfernen Sie alle brennbaren Gegenstände aus der Nähe des heißen Lötwerkzeugs. − Schließen Sie niemals brennbare Gase an Ihre Heißluftgeräte an. − Tragen Sie geeignete Schutzkleidung beim Betrieb des HAP 200. − Richten Sie den Heißluftstrahl nicht auf Personen und schauen Sie nicht in den Heißluftstrahl hinein. -
Page 5: Gerätebeschreibung
4. Den elektrischen Anschlussstecker (1) des HAP 200 in die 7-polige Anschlussbuchse des Steuergeräts einstecken und durch kurze Rechtsdrehung verriegeln. 5. Die Schlauchleitung des HAP 200 (2) auf den „Air"-Nippel des Steuergeräts schieben. PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Page 6: Zubehör
Achten Sie auf die richtige Gewindetiefe der einzuschraubenden Düsen! Verwenden Sie Weller Originalheißluftdüsen! Mit dem HAP 200 erhalten Sie einen SW8 Steckschlüssel. Dieser muss verwendet werden, um die Düsen zu wechseln. Ziehen Sie die Muttern am Heizkörper mit dem mitgelieferten Maulschlüssel fest. - Page 7 HAP 200 Operating Instructions PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Page 8: Device Overview
HAP 200 HAP 200 Device overview Connector with cable Hot air hose connection Push button Stand Nozzle adaptor Nozzle PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Page 9: About These Instructions
These instructions contain important information which will help you to start up, operate and service the HAP 200 safely and correctly, as well as to eliminate simple faults/malfunctions yourselves. Please read these instructions carefully and the attached safety guidelines before you put the HAP 200 into operation. -
Page 10: Please Observe The Following
− Do not connect flammable gases to your hot air equipment. − Always wear suitable protective clothing when using the HAP 200. − Do not direct the hot air jet at persons or look into the hot air jet. -
Page 11: Device Description
5. Push the air hose of the HAP 200 (2) onto the air nipple on the control unit. 6. Turn on the control unit at the power switch and set the temperature and air flow. -
Page 12: Accessories
Pay attention to the correct thread depth of the screw-in nozzles! Always use Weller original hot air nozzles! The HAP 200 is supplied with an 8 mm socket wrench. Use this to replace the nozzles. Tighten the nuts on the heater core using the supplied open-end wrench. - Page 13 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. Subject to technical alterations and amendments! See the updated operating instructions at www.weller-tools.com. PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Page 14 HAP 200 Model d'emploi PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Page 15: Schéma De L'appareil
HAP 200 HAP 200 Schéma de l'appareil Connecteur avec câble Flexible d'air chaud Bouton poussoir Support Embout à buse Buse PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Page 16: A Propos De Ce Manuel
Veuillez lire attentivement le présent manuel d'instruction et les consignes de sécurité en annexe avant de mettre le HAP 200 en marche. Conservez ce manuel d'instruction dans un endroit accessible à... -
Page 17: Pour Votre Sécurité
HAP 200 2 Pour votre sécurité − L'outil à air chaud HAP 200 a été fabriqué selon l'état de l'art et les règles de sécurité reconnues. Toutefois, le non-respect des consignes de sécurité et des avertissements décrits dans le livret en annexe au présent manuel d'instruction peut être à... -
Page 18: Contenu De La Livraison
− Clé plate 8 mm 4 Description de l'outil L'outil à air chaud Weller HAP 200 à bouton poussoir intégré (3) convient au soudage et au dessoudage des composants montés en surface. Une large gamme de buses étend la souplesse d'utilisation du HAP 200. -
Page 19: Consignes D'utilisation
7 broches sur l'unité de commande, puis verrouillez-le en tournant légèrement vers la droite. 5. Insérez le flexible à air (2) du HAP 200 dans le raccord à air comprimé sur l'unité de commande. 6. Mettez l'unité de commande en marche en activant l'interrupteur principal, puis réglez la température et le débit d'air. -
Page 20: Garantie
été fournie par écrit et emploie le terme "Garantie". Sous réserve de modifications techniques! Vous trouverez les manuels d'utilisation actualisés sur www.weller-tools.com. PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Page 21 HAP 200 Istruzioni per l'uso PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Page 22: Panoramica Dello Strumento
HAP 200 HAP 200 Panoramica dello strumento Connettore con cavo Connessione manichetta aria calda Pulsante Supporto Adattatore ugello Ugello PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Page 23 Le presenti istruzioni contengono importanti informazioni che vi aiuteranno ad avviare, operare ed eseguire la manutenzione dello strumento HAP 200 in modo sicuro e corretto, nonché vi permetteranno di eliminare autonomamente piccoli difetti/malfunzionamenti.
-
Page 24: Per La Vostra Sicurezza
HAP 200 2 Per la vostra sicurezza − Il saldatore ad aria calda HAP 200 è stato prodotto in conformità a tecnologie d'avanguardia, nel rispetto delle regole sulla sicurezza e dei regolamenti. Ciononostante, sussiste il rischio di lesioni personali e di danni materiali qualora non vengano osservate le... -
Page 25: Fornitura
Precisione temperatura ± 30 °C /± 80 °F Bilancio potenza Il saldatore ad aria calda HAP 200 è equipaggiato con un conduttore di collegamento equipotenziale che può essere connesso in conformità alle istruzioni per l'uso dell'unità di controllo in uso. -
Page 26: Messa In Funzione Del Dispositivo
Utilizzare sempre ugelli per l'aria calda originali Weller! Il saldatore HAP 200 viene fornito con una chiave fissa a tubo da 8 mm. Utilizzare questa chiave per sostituire gli ugelli. Serrare i dadi nel nucleo del riscaldatore utilizzando la chiave fissa a bocca fornita in dotazione. -
Page 27: Accessori
Nota Se si avvita l'adattatore per l'ugello accluso (5) (005 87 610 28) sul saldatore HAP 200 utilizzando la chiave a tubo da 8 mm, sarà possibile utilizzare gli stessi ugelli del dispositivo HAP 1. I dispositivi ad aria calda sostitutivi vengono forniti pre-settati e possono essere collegati ed utilizzati senza necessità... - Page 28 T005 87 278 12 Measuring nozzle .709 x .709 18 x 18 T005 87 277 85 Measuring nozzle .0197 Ø .0,5 T005 87 278 08 for thermo element Subject to technical change without notice. PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Page 29 HAP 200 – Exploded Drawing PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...