1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Communications Manuels
  4. Matériel réseau
  5. C8033 Network Audio Bridge
  6. Manuel d'utilisation

Axis Communications C8033 Network Audio Bridge Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour C8033 Network Audio Bridge:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AXIS C8033 Network Audio Bridge
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Axis Communications C8033 Network Audio Bridge

Sommaire des Matières pour Axis Communications C8033 Network Audio Bridge

  • Page 1 AXIS C8033 Network Audio Bridge Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Présentation De La Solution

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Présentation de la solution Présentation de la solution Ce manuel décrit comment rendre le périphérique accessible à votre système audio et comment le configurer directement depuis son interface (par exemple lorsque vous utilisez le périphérique sans logiciel de gestion audio ou vidéo).
  • Page 3 AXIS C8033 Network Audio Bridge Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=40246&section=solution-overview Vidéo d’installation du produit.

  • Page 4: Premiers Pas

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Premiers pas Premiers pas Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.

  • Page 5: Mots De Passe Sécurisés

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Premiers pas 1. Saisissez un mot de passe. Suivez les instructions sur les mots de passe sécurisés. Voir Mots de passe sécurisés à la page 5 . 2. Resaisissez le mot de passe pour le confirmer.

  • Page 6: Paramètres Supplémentaires

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Paramètres supplémentaires Paramètres supplémentaires Configurer le SIP direct (P2P) Utilisez le poste-à-poste lorsque la communication a lieu entre quelques agents utilisateurs du même réseau IP et ne nécessite aucune fonction supplémentaire fournie par un serveur PBX. Pour mieux comprendre comment P2P fonctionne, voir SIP Poste-à-poste (P2PSIP) à...

  • Page 7: Configurer Sip Via Un Serveur (Pbx)

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Paramètres supplémentaires Configurer SIP via un serveur (PBX) Utilisez un serveur PBX lorsque la communication doit avoir lieu entre un nombre infini d'agents utilisateurs au sein du réseau IP et en dehors de celui-ci. Il est possible d'ajouter d'autres fonctions à la configuration en fonction du fournisseur du PBX. Pour mieux comprendre comment P2P fonctionne, voir Private Branch Exchange (PBX) à...

  • Page 8: Arrêter L'audio Avec Dtmf

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Paramètres supplémentaires 1.4 Cliquez sur l'icône de copie pour copier le lien. 2. Créer une règle d'action : 2.1 Accédez à Système > Événements > Destinataires. 2.2 Cliquez sur + Ajouter un destinataire. 2.3 Saisissez un nom pour le destinataire, par exemple, « Intervenant ».

  • Page 9: Configurer L'audio Pour Les Appels Sip Entrants

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Paramètres supplémentaires 10. Sous le Name (Nom), entrez « Arrêter l'audio DTMF ». 11. Sous Condition, sélectionnez DTMF . 12. Sous DTMF Event ID (Nom d'événement DTMF), sélectionnez stop audio (arrêter l'audio). 13. Sous Action, sélectionnez Stop playing audio clip (Arrêter de jouer le clip audio).
  • Page 10 AXIS C8033 Network Audio Bridge Paramètres supplémentaires 5. Cochez Inverser cette condition. 6. Cliquez sur + Ajouter une condition pour ajouter une seconde condition à l'événement. 7. Dans la liste des conditions, sélectionnez État. 8. Dans la liste des états, sélectionnez En sonnerie.

  • Page 11: En Savoir Plus

    AXIS C8033 Network Audio Bridge En savoir plus En savoir plus Protocole SIP (Session Initiation Protocol) Le protocole SIP est utilisé pour configurer, maintenir et terminer les appels VoIP. Vous pouvez effectuer des appels entre plusieurs parties, appelées agents utilisateurs SIP. Pour effectuer un appel SIP, vous pouvez utiliser, par exemple, des téléphones SIP, des téléphones logiciels ou des périphériques AXIS compatibles SIP.

  • Page 12: Nat Traversal

    AXIS C8033 Network Audio Bridge En savoir plus Exemple sip:myspeaker@company.com sip.company.com sip:office@company.com sip:myspeaker@company.com NAT traversal Utilisez NAT (Network Address Translation) traversal lorsque le périphérique Axis se trouve sur un réseau privé (LAN) et que vous souhaitez y accéder depuis l'extérieur.

  • Page 13: Interface Du Périphérique

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique Interface du périphérique Pour accéder à l’interface du périphérique, saisissez l’adresse IP de ce dernier dans un navigateur web. Affichez ou masquez le menu principal. Accédez à l’aide du produit. Changez la langue.
  • Page 14 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique Audio Vue d’ensemble Locate device (Rechercher un périphérique) : Cliquez pour jouer un son qui vous permet d’identifier le haut-parleur. Pour certains produits, une LED clignote sur le périphérique. Calibrate (Calibrer) : Cliquez pour calibrer le haut-parleur.

  • Page 15: Écouter Et Enregistrer

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique • Rename (Renommer) : Modifiez le nom du clip audio. • Create link (Créer un lien) : Créez une URL qui, lorsqu’elle est utilisée, lit le clip audio sur le périphérique. Indiquez le volume et le nombre de lectures du clip.
  • Page 16 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique Cliquez pour lire l’enregistrement. Cliquez pour arrêter l’enregistrement. Cliquez pour afficher davantage d’informations et d’options sur l’enregistrement. Set export range (Définir la plage d’exportation) : Si vous souhaitez uniquement exporter une partie de l’enregistrement, indiquez de quand à...

  • Page 17: Date Et Heure

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique Système Date et heure Le format de l’heure dépend des paramètres de langue du navigateur Web. Remarque Nous vous conseillons de synchroniser la date et l’heure du périphérique avec un serveur NTP.
  • Page 18 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique Attribuer un nom d'hôte automatiquement : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer un nom d'hôte au périphérique automatiquement. Nom d'hôte : Saisissez manuellement le nom d'hôte afin de l'utiliser comme autre façon d'accéder au périphérique. Le nom d'hôte est utilisé...
  • Page 19 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique One-Click Cloud Connect (O3C) associé à un service O3C fournit un accès Internet simple et sécurisé à des vidéos en direct et enregistrées accessibles depuis n’importe quel lieu. Pour plus d’informations, voir axis.com/end-to-end-solutions/hosted-services.
  • Page 20 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique • v3 : SNMP v3 est une version plus sécurisée qui fournit un cryptage et mots de passe sécurisés. Pour utiliser SNMP v3, nous vous recommandons d’activer HTTPS, car le mot de passe est envoyé via ce protocole. Cela empêche également les tiers non autorisés d’accéder aux déroutements v1 et v2c SNMP non cryptés.
  • Page 21 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique La norme IEEE 802.1x est une norme IEEE servant au contrôle de l’admission au réseau basé sur les ports en fournissant une authentification sécurisée des périphériques réseau câblés et sans fil. IEEE 802.1x repose sur le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol).

  • Page 22: Utilisateurs

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique Utilisateurs Add user (Ajouter un utilisateur) : cliquez pour ajouter un nouvel utilisateur. Vous pouvez ajouter jusqu’à 100 utilisateurs. Nom d’utilisateur : saisissez un nom d’utilisateur unique. New password (Nouveau mot de passe) : saisissez un mot de passe pour l’utilisateur. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
  • Page 23 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique Utiliser cette condition comme déclencheur : Sélectionnez cette option pour que cette première condition fonctionne uniquement comme déclencheur de démarrage. Cela signifie qu’une fois la règle activée, elle reste active tant que toutes les autres conditions sont remplies, quel que soit l’état de la première condition.
  • Page 24 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique Utiliser un nom de fichier temporaire : Sélectionnez cette option pour télécharger des fichiers avec des noms de fichiers temporaires, générés automatiquement. Les fichiers sont renommés comme vous le souhaitez une fois le chargement terminé. Si le chargement est abandonné/interrompu, vous n’obtenez pas de fichiers corrompus.
  • Page 25 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique Compte SIP de départ : Choisissez dans la liste. Adresse SIP de destination : Entrez l’adresse SIP. • E-mail Envoyer l’e-mail à : Entrez l’adresse e-mail à laquelle envoyer les e-mails. Pour entrer plusieurs adresses e-mail, séparez-les par des virgules.
  • Page 26 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique MQTT MQTT (message queuing telemetry transport) est un protocole de messagerie standard pour l’Internet des objets (IoT). Conçu pour simplifier l’intégration IoT, il est utilisé dans de nombreux secteurs pour connecter des périphériques distants avec une empreinte de code réduite et une bande passante réseau minimale.
  • Page 27 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets. Message Dernière Volonté et Testament Last Will Testament (LWT) permet à un client de fournir un testament avec ses identifiants lors de sa connexion au courtier. Si le client se déconnecte incorrectement plus tard (peut-être en raison d'une défaillance de sa source d'alimentation), il peut laisser...
  • Page 28 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique SIP settings (Réglages SIP) Session Initiation Protocol (SIP) est un protocole utilisé pour des sessions de communication interactives entre des utilisateurs. Les sessions peuvent inclure l’audio et la vidéo. Enable SIP (Activer le protocole SIP) : Cochez cette option pour pouvoir initier et recevoir des appels SIP.
  • Page 29 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique permet d’éviter la fragmentation et le changement peut s’effectuer si une requête est comprise dans les 200 octets de la MTU (Maximum Transmission Unit) ou supérieure à 1 300 octets. • Allow via rewrite (Autoriser via réécriture) : Sélectionnez l’envoi de l’adresse IP locale au lieu de l’adresse IP publique du routeur.
  • Page 30 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique View area (Zone de visualisation) : sélectionnez la zone de visualisation à utiliser pour les appels vidéo. Si vous n’en sélectionnez aucune, la vue native est utilisée. Resolution (Résolution) : sélectionnez la résolution à utiliser pour les appels vidéo. La résolution influe sur la bande passante requise.
  • Page 31 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique Tools (Outils) • Test connection (Tester la connexion) : testez la connexion au partage réseau. • Format (Formater) : Formatez le partage réseau, par exemple pour effacer rapidement toutes les données. cifs est l’option de système de fichiers disponible.

  • Page 32: Détecteurs

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique ONVIF (Open Network Video Interface Forum) est une norme mondiale qui permet aux utilisateurs finaux, aux intégrateurs, aux consultants et aux fabricants de tirer pleinement parti des possibilités inhérentes à la technologie de vidéo sur IP. ONVIF permet une interopérabilité...
  • Page 33 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique Utilisez une entrée numérique pour connecter les périphériques externes pouvant basculer entre un circuit ouvert et un circuit fermé, tels que les capteurs infrarouge passifs, les contacts de porte ou de fenêtre et les détecteurs de bris de verre.

  • Page 34: Configuration Simple

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique Important Un fichier de suivi réseau peut contenir des informations sensibles, comme des certificats ou des mots de passe. Un fichier de suivi réseau contribue à dépanner les problèmes en enregistrant l’activité sur le réseau. Sélectionnez la durée du suivi en secondes ou en minutes, puis cliquez sur Download (Télécharger).
  • Page 35 AXIS C8033 Network Audio Bridge Interface du périphérique Factory default (Valeurs par défaut) : tous les paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Réinitialisez ensuite l’adresse IP pour rendre le périphérique accessible. Remarque Tous les firmwares des périphériques Axis sont signés numériquement pour garantir que seuls les firmwares vérifiés sont installés sur le périphérique.

  • Page 36: Dépannage

    Important Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu’il s’agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n’offre aucune garantie à ce sujet. Important Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d’alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...

  • Page 37: Problèmes Techniques, Indications Et Solutions

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Dépannage 2. Connectez-vous au périphérique en tant qu’administrateur. 3. Accédez à Maintenance > Firmware upgrade (Mise à niveau du firmware) et cliquez sur Upgrade (Mettre à niveau). Une fois la mise à niveau terminée, le produit redémarre automatiquement.

  • Page 38: Facteurs Ayant Un Impact Sur La Performance

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Dépannage Problèmes avec les fichiers son Impossible de charger le clip Les formats de clips audio suivants sont pris en charge : multimédia • format de fichier au, encodé en µ-law et échantillonné à 8 ou 16 kHz.

  • Page 39: Caractéristiques

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit Connecteur d’alimentation (CC) Connecteur réseau Emplacement pour carte mémoire SD Voyant LED d'état Bouton de commande Connecteur RCA Connecteur d'entrée audio Connecteur d’E/S Voyants LED de statut Indication Éteint Éteinte en fonctionnement normal.

  • Page 40: Connecteurs

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Caractéristiques Les logos microSD, microSDHC et microSDXC sont des marques commerciales de SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC sont des marques commerciales ou des marques déposée de SD-3C, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Boutons Bouton de commande Le bouton de commande permet de réaliser les opérations suivantes :...

  • Page 41: Connecteur Rca

    AXIS C8033 Network Audio Bridge Caractéristiques Configurable 3–4 Entrée numérique - Connectez-vous à la broche 1 pour activer ou 0 à 30 V CC max. (entrée ou sortie) laisser non connecté pour désactiver. 0 à 30 V CC max., drain Sortie numérique –...
  • Page 42 AXIS C8033 Network Audio Bridge Commandes de l'API Commandes de l'API VAPIX® est l'API (interface de programmation d'applications) ouverte d'Axis. Vous pouvez contrôler la plupart des fonctions disponibles dans les périphériques AXIS via VAPIX®. Pour accéder à la documentation complète de VAPIX®, rejoignez la communauté...
  • Page 43 AXIS C8033 Network Audio Bridge Commandes de l'API Exemple Désactiver FTP Requête http://<deviceIP>/axis-cgi/param.cgi?action=update&Network.FTP.Enabled=no Exemple Activer SSH Requête http://<deviceIP>/axis-cgi/param.cgi?action=update&Network.SSH.Enabled=yes Exemple Désactiver SSH Requête http://<deviceIP>/axis-cgi/param.cgi?action=update&Network.SSH.Enabled=no...
  • Page 44 Manuel d’utilisation Ver. M10.2 AXIS C8033 Network Audio Bridge Date : Octobre 2022 © Axis Communications AB, 2019 - 2022 Référence T10137205...

Table des Matières