Publicité
Liens rapides
Bosch Rexroth AG
Instructions de montage
Instructions générales
Les guidages à galets de Rexroth étant
des produits de qualité et de précision,
ils doivent faire l'objet du plus grand soin
lors du transport et du montage.
Montage des rails de guidage
Montage des rails de guidage:
• Serrer légèrement les vis.
• Aligner le rail de guidage.
• Serrer les vis en respectant les
couples de serrage indiqués sur le
tableau.
Rails standard (R1921-...):
Des rondelles selon ISO 7092 doivent
être utilisées pour la mise en œuvre
de la charge maximale.
Rails avec rainures (R1922-...):
Les rondelles sont livrées avec les rails.
Taille de vis pour rails de guidage
Force latérale admissible
Valeurs indicatives pour la force latérale
admissible sans fixation latérale sup plé-
mentaire du rail.
Rails de guidage en plusieurs parties
a) Numéro de repérage
b) Joint
c) N
o
d'identification du joint
Toutes les pièces en acier sont conser-
vées par un produit à base d'huile. Ne
pas le retirer dans la mesure où vous
utilisez les lubrifiants recommandés.
Les conditions environnementales défa -
vorables (vibrations, variations de tem pé -
rature importantes, etc.) peuvent pro-
O
1
Rail de guidage standard
(fixation sans épaulement)
Taille - Variante
20
stan-
O
(ISO 4762)
M4x16 M5x20 M6x25 M6x25 M8x25 M10x40 M10x40 M12x40
1
dard
avec
O
(ISO 4014)
2
rainure
(DIN EN 2417)
N
min. (mm)
17,1
1
h max. (mm)
1,0
r
max. (mm)
0,2
Taille - Variante
20
F
(N)
200
adm.
a)
b)
001 001
c)
Guidages à galets
vo quer un déplacement relatif entre le
corps de rail en aluminium laminé et les
arbres en acier insérés (ou sertis) sur
tous les rails portants. Dans ces cas, il
est recommandé de réaliser une fixation
axiale par adhéren -ce mécanique.
h
N
r
1
Rail de guidage avec rainure
(fixation avec
(fixation sans épaulement)
épaulement)
25
32
32-2
42
–
M5
M6
–
–
21,1
24,1
24,1
–
1,5
3,0
3,0
–
0,2
0,2
0,2
–
25
32
32-2
42
330
450
900
1000
a)
b)
002 002
c)
R310FR 2101
O
2
52
52-2
52-4
M10
–
–
40,1
40,1
40,1
5,0
5,0
5,0
0,2
0,2
0,2
52
52-2
52-4
1000
1600
4000
Publicité
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth AG R1921
- Page 1 Bosch Rexroth AG Guidages à galets R310FR 2101 Instructions de montage Instructions générales Toutes les pièces en acier sont conser- vo quer un déplacement relatif entre le Les guidages à galets de Rexroth étant vées par un produit à base d'huile. Ne corps de rail en aluminium laminé...
- Page 2 Bosch Rexroth AG Guidages à galets R310FR 2101 Instructions de montage Montage des guides et des Montage des guides: (valeur indicative voir tableau) soit guides Super sur rails de gui- Compte tenu de leur facilité de montage, sensible. dage les racleurs et les graisseurs (appelés •...
- Page 3 Bosch Rexroth AG Guidages à galets R310FR 2101 Montage des éléments périphériques sur le guide Guides standard R1902, R1906 • Utiliser des vis selon le tableau. Les vis ne doivent pas être trop lon gues! Respecter l’épaisseur mini- mum de matière N.
- Page 4 Bosch Rexroth AG Guidages à galets R310FR 2101 Instructions de montage Montage Cassette simple/double 0,05 avec vis de réglage Montage • Aligner et monter les rails. • Prémonter les cassettes (1+2) sur le plateau (3). Ne pas bloquer les vis.