Viega 8355.11 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viega Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. 8355.11
  6. Notice d'utilisation
Viega 8355.11 Notice D'utilisation

Viega 8355.11 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Plaque de commande sensitive Visign for
More 103
Notice d'utilisation
pour réservoir de chasse d'eau encastré 2H, réservoir de chasse
d'eau encastré 2L, réservoir de chasse d'eau encastré 2C
Modèle
8355.11
fr_BE
Année de fabrication :
à partir de 03/2008

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Viega 8355.11

  • Page 1 Plaque de commande sensitive Visign for More 103 Notice d'utilisation pour réservoir de chasse d'eau encastré 2H, réservoir de chasse d'eau encastré 2L, réservoir de chasse d'eau encastré 2C Modèle Année de fabrication : 8355.11 à partir de 03/2008 fr_BE...
  • Page 2 Plaque de commande sensitive Visign for More 103 2 de 44...

  • Page 3: Table Des Matières

    Montage de la plaque de commande 3.2.7 Raccordement des émetteurs de signaux externes Mise en service 3.3.1 Réglage du rinçage 3.3.2 Réglage de la fonction Viega Hygiene+ Pannes, causes et remèdes Entretien et nettoyage 3.5.1 Consignes d'entretien 3.5.2 Remplacement de la pile...
  • Page 4 Table des matières Traitement des déchets Plaque de commande sensitive Visign for More 103 4 de 44...

  • Page 5: À Propos De Cette Notice D'utilisation

    échéant, à la maintenance de ce produit. Cette restriction ne s'applique pas aux éventuelles remarques concernant l'utilisation. Le montage des produits Viega doit être effectué dans le respect des règles techniques généralement reconnues et des notices d'utilisation Viega.

  • Page 6: Remarque À Propos De Cette Version Linguistique

    À propos de cette notice d'utilisation REMARQUE ! Avertit d'éventuels dommages matériels. Remarques et conseils supplémentaires. Remarque à propos de cette version linguistique La présente notice d'utilisation contient des informations importantes sur le choix du produit ou du système, le montage et la mise en service ainsi que sur l'utilisation conforme et, si nécessaire, sur les mesures de maintenance.

  • Page 7: Informations Produit

    Les normes et réglementations mentionnées ci-dessous sont valables pour l'Allemagne ou bien l'Europe. Vous trouverez les réglementations nationales sur le site web respectif du pays sous : en français : viega.be/normes en flamand : viega.be/normen Réglementations du paragraphe : Domaines d'application/Conditions de montage Domaine de validité/remarque...

  • Page 8: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme 2.3.1 Domaines d'application Fonction Viega Hygiene+ La fonction Viega Hygiene+ permet de déclencher des rinçages par commande temporisée afin d'éviter une stagnation dans les conduites d'eau potable. Réservoirs de chasse d'eau appropriés La plaque de commande est prévue pour la commande sans contact de la chasse des réservoirs de chasse d'eau encastrés Viega.

  • Page 9: Description Du Produit

    Informations produit Description du produit 2.4.1 Vue d'ensemble Fig. 1: Matériel fourni Tige de fixation Plaque de base Plaque de commande Poignée ventouse Clé magnétique Commande manuelle d'urgence Entraînement Commande à câble 10 Bloc d'alimentation 230 V Fig. 2: Matériel fourni 2 Graisse siliconée (2 x 2 g) 2.4.2 Caractéristiques techniques...

  • Page 10: Principe De Fonctionnement

    Principe de fonctionnement Via la plaque de commande, des chasses d'eau sont déclenchées sans contact sur les réservoirs de chasse d'eau encastrés Viega. La taille de la zone de détection pour la commande de chasse d'eau est réglée sur une grande ou une petite zone dans la commande.
  • Page 11 Informations produit Déclenchement radio Fig. 3: Raccord du récepteur radio Afin de pouvoir raccorder comme décrit un récepteur radio, plutôt qu'un émetteur de signaux externe câblé, vous avez besoin des accessoires suivants : Avec le récepteur radio modèle 8350.35, il est possible de recevoir des signaux des émetteurs radio HEWI pour déclencher une chasse d'eau (par ex.
  • Page 12 Informations produit Émetteurs de signaux externes supplémentaires Fig. 4: Raccord d'un second bouton-poussoir externe Afin de pouvoir raccorder un second émetteur de signaux externe, vous avez besoin des accessoires suivants : Avec l'adaptateur de rallonge modèle 8350.36, il est possible de rac‐ corder simultanément plusieurs émetteurs de signaux.
  • Page 13 Informations produit Déclenchement radio supplémentaire Fig. 5: Raccord d'émetteurs de signaux radio et câblé Afin de pouvoir raccorder en plus de l'émetteur de signaux externe un déclenchement radio, vous avez besoin des accessoires suivants : Avec l'adaptateur de rallonge modèle 8350.36, il est possible de rac‐ corder simultanément plusieurs émetteurs de signaux.

  • Page 14: Accessoires

    Informations produit Alimentation électrique redondante Fig. 6: Raccord de l'alimentation électrique redondante Afin d'établir comme décrit une alimentation électrique redondante avec un logement pour piles supplémentaire, vous avez besoin des acces‐ soires suivants : Pour une alimentation électrique redondante, il est possible de rac‐ corder avec l'adaptateur modèle 8355.91 en plus le logement pour piles.
  • Page 15 Informations produit Rallonge Câble 2 mètres modèle 8352.690 pour la rallonge de l'alimentation élec‐ trique jusqu'à une longueur de 4,75 m. Plaque de commande sensitive Visign for More 103 15 de 44...

  • Page 16: Manipulation

    Manipulation 3 Manipulation Informations pour le montage 3.1.1 Conditions de montage Le modèle doit être uniquement utilisé dans les modèles indiqués dans Ä Chapitre 2.3.1 « Domaines d'application » à la page 8. Lieu de montage du bloc d'alimentation Afin que le bloc d'alimentation soit accessible plus tard, il doit être monté...

  • Page 17: Matériel Et Outil Nécessaires

    Ä « Réglementations du paragraphe : Domaines d'application/Conditions de montage » à la page 7. Viega recommande d'installer le bloc d'alimentation en dehors des zones de protection 0-2. Émetteur de signaux externe (en option) Si des émetteurs de signaux externes doivent être raccordés au sys‐...

  • Page 18: Montage

    Manipulation Montage 3.2.1 Montage du bloc d'alimentation DANGER ! Danger dû au courant électrique Une électrocution peut entraîner des brûlures et des bles‐ sures graves voire la mort. – Confiez les travaux sur le système électrique uniquement à des électriciens qualifiés. –...

  • Page 19: Préparation Du Montage

    Manipulation 3.2.2 Préparation du montage Selon le réservoir de chasse d'eau utilisé, les étapes de l'opération et les illustrations suivantes peuvent différer. Les étapes concernées sont identifiées de façon correspon‐ dante. Conditions : Le réservoir de chasse d'eau est monté dans le bâti-support. Si des émetteurs de signaux externes doivent être raccordés, les câbles sont posés jusque dans le réservoir de chasse d'eau.
  • Page 20 Manipulation Entailler la trappe d'accès le long du bord du carrelage avec un cou‐ teau. Placer à cet effet le couteau en position inclinée de façon à ce que la coupe soit réalisée en affleurant la surface du mur. Découper les angles de la trappe d'accès à la verticale jusqu'à la surface du mur.
  • Page 21 Manipulation INFORMATION ! Uniquement en cas de montage de la plaque de commande dans le réservoir de chasse d'eau 2H ou sur la façade du réservoir de chasse d'eau 2L. Pousser l'étrier vers l'arrière hors du support du mécanisme. INFORMATION ! Uniquement en cas de montage de la plaque de commande sur le côté...
  • Page 22 Manipulation INFORMATION ! Uniquement avec le réservoir de chasse d'eau Retirer et conserver la pièce d'écartement. Retirer et mettre l'étrier de la soupape d'évacuation au rebut. Enfoncer les tiges filetées jusqu'à ce que le bord supérieur de la tige filetée se trouve à env. 20 mm derrière le bord supérieur du carre‐ lage.

  • Page 23: Montage Du Déclenchement De La Chasse D'eau (Réservoir De Chasse D'eau 2H)

    Manipulation 3.2.3 Montage du déclenchement de la chasse d'eau (réservoir de chasse d'eau 2H) Conditions : La trappe d'accès est raccourcie de telle façon à ce qu'elle affleure la surface. Le système mécanique, l'étrier et la pièce d'écartement sont retirés. Fermer le robinet d'arrêt.
  • Page 24 Manipulation Raccorder le flexible au robinet flotteur (clé 19). Glisser la commande à câbles par la gauche sur la soupape d'éva‐ cuation. La commande à câble doit à cet effet s'encliqueter de manière per‐ ceptible sur la soupape d'évacuation. Ouvrir le robinet d'arrêt. Mettre la pièce d'écartement en place.

  • Page 25: Montage Du Déclenchement De La Chasse D'eau (Réservoir De Chasse D'eau 2L)

    Manipulation 3.2.4 Montage du déclenchement de la chasse d'eau (réservoir de chasse d'eau 2L) Conditions : La trappe d'accès est raccourcie de telle façon à ce qu'elle affleure la surface. Le système mécanique et l'étrier sont retirés. Fermer le robinet d'arrêt. Desserrer le flexible du robinet flotteur (clé...
  • Page 26 Manipulation Raccorder le flexible au robinet flotteur (clé 19). Glisser la commande à câbles par la gauche sur la soupape d'éva‐ cuation. La commande à câble doit à cet effet s'encliqueter de manière per‐ ceptible sur la soupape d'évacuation. Ouvrir le robinet d'arrêt. Plaque de commande sensitive Visign for More 103 26 de 44...

  • Page 27: Montage De La Plaque De Base

    Manipulation 3.2.5 Montage de la plaque de base Enfoncer la commande à câble sur la face arrière de la plaque de base. Enfoncer l'unité d'entraînement sur la face arrière de la plaque de base. Faire passer le câble de l'unité d'entraînement à travers l'entretoise en formant une boucle.
  • Page 28 Manipulation Visser en place la plaque de base. Plaque de commande sensitive Visign for More 103 28 de 44...

  • Page 29: Montage De La Plaque De Commande

    Manipulation 3.2.6 Montage de la plaque de commande Observez impérativement l'ordre prescrit de raccordement. Afin que tous les composants raccordés fonctionnent, l'ali‐ mentation électrique doit toujours être établie en dernier. Appliquer de la graisse siliconée sur tous les raccords de la com‐ mande.
  • Page 30 Manipulation Enfoncer la plaque de commande sur la plaque de base. Plaque de commande sensitive Visign for More 103 30 de 44...

  • Page 31: Raccordement Des Émetteurs De Signaux Externes

    Manipulation 3.2.7 Raccordement des émetteurs de signaux externes REMARQUE ! Dommages matériels causés par la surtension Si vous alimentez en tension le câble de raccordement pour le bouton-poussoir externe, vous endommagez ainsi la commande. – N'activez aucune tension externe ! Conditions : Boutons-poussoirs disponibles sur place avec fonction fermeture ou contact sans potentiel (durée de fermeture min.

  • Page 32: Mise En Service

    Manipulation Raccorder le câble de raccordement à la commande. Poursuivre le montage de la plaque de commande. Voir à ce sujet Ä Chapitre 3.2.6 « Montage de la plaque de commande » à la page 29. Mise en service 3.3.1 Réglage du rinçage Blocage de programmation La commande peut être programmée pendant 30 minutes après avoir...
  • Page 33 Manipulation Réglage de la zone de détection Deux zones de détection peuvent être réglées pour la commande de la chasse d'eau : Fig. 9: Zone de détection maximale (0–30 mm) Fig. 10: Zone de détection minimale (0–10 mm) Conditions : Le blocage de programmation de la commande n'est pas actif Ä...
  • Page 34 Manipulation Les valeurs suivantes peuvent être réglées en enlevant les mains : Enlever les mains après Réglage 1er signal sonore Zone de détection maximale (0–30 mm) 2ème signal sonore Zone de détection minimale (0– 10 mm) Réglage du grand débit de chasse Conditions : Le blocage de programmation de la commande n'est pas actif Ä...

  • Page 35: Réglage De La Fonction Viega Hygiene

    Petit débit de chasse maximum 3.3.2 Réglage de la fonction Viega Hygiene+ À la livraison, la fonction Viega Hygiene+ de la chasse d'eau est désac‐ tivée. Si vous souhaitez utiliser la fonction Viega Hygiene+, les réglages décrits ici doivent être effectués.
  • Page 36 Blocage de programmation » à la page 32. Placer le stylet magnétique devant le contact de programmation (représenté par la zone hachurée) au-dessus du logo Viega. ð Un double signal sonore retentit immédiatement puis un signal sonore long après 10 secondes. Le mode de programmation est actif.
  • Page 37 Blocage de programmation » à la page 32. Placer le stylet magnétique devant le contact de programmation (représenté par la zone hachurée) au-dessus du logo Viega. ð Un double signal sonore retentit immédiatement puis un signal sonore long après 10 secondes. Le mode de programmation est actif.
  • Page 38 Tenir le stylet magnétique pendant 10 secondes devant le contact de programmation (représenté par la zone hachurée) au-dessus du logo Viega. ð Un double signal sonore retentit immédiatement puis un signal sonore long après un court instant.

  • Page 39: Pannes, Causes Et Remèdes

    Manipulation Pannes, causes et remèdes Erreur Cause Remède La chasse du WC ne fonctionne Tension d'alimentation en panne Contrôler l'alimentation électrique Actionner la commande manuelle de secours de la chasse d'eau Ä « Commande manuelle de secours » à la page 40 Le réservoir de chasse d'eau n'est Attendre jusqu'à...

  • Page 40: Entretien Et Nettoyage

    Manipulation Commande manuelle de secours En cas de panne de la tension d'alimentation, le rinçage peut être com‐ mandé manuellement. Retirer la plaque de commande de la plaque de base au moyen de la poignée ventouse. Actionner la commande manuelle de secours de la chasse d'eau. Entretien et nettoyage 3.5.1 Consignes d'entretien...
  • Page 41 Tenir la clé magnétique devant le contact de programmation (repré‐ senté par la zone hachurée) au-dessus du logo Viega. ð Un double signal sonore retentit immédiatement. La commande de chasse d'eau est désactivée pendant 60 secondes.

  • Page 42: Remplacement De La Pile

    Manipulation 3.5.2 Remplacement de la pile Uniquement en cas d'utilisation d'un logement pour piles pour l'alimentation électrique redondante. Un signal sonore long lors du déclenchement d'un rinçage indique qu'il est nécessaire de changer les piles. Retirer la plaque de commande de la plaque de base au moyen de la poignée ventouse.
  • Page 43 Manipulation Faire glisser le logement pour piles vers la droite et le retirer de la plaque de base. Ouvrir le logement pour piles et retirer les piles vides. Insérer les nouvelles piles et refermer le logement pour piles. Enficher le logement pour piles et le faire glisser vers la gauche. Plaque de commande sensitive Visign for More 103 43 de 44...

  • Page 44: Traitement Des Déchets

    Manipulation Fixer le câble du logement pour piles sur la plaque de base. Visser en place la plaque de base. Remonter la plaque de commande Ä Chapitre 3.2.6 « Montage de la plaque de commande » à la page 29. Traitement des déchets Trier le produit et l'emballage selon les groupes de matériau respectifs (par ex.

Table des Matières