A. SAFETY INSTRUCTIONS
Read through these instructions carefully before you use the
product. Caution: Failure to comply fully with our instructions for
use, or safety instructions, may cause damage or injury to
individuals.
your solar heater.
(adequate safe distance).
the product's plastic components.
B. GENERAL INFORMATION
1. Conditions for the installation of the solar heater
The solar heater you have purchased is intended for use with
in-ground and above-ground pools, and is easy to install and
handle. These installation instructions are based on the following
conditions:
1) You have a pool which is fully built and filled with water.
2) Your pool has a filter system.
3) You have the required connector & hoses Ø 1.25"-1.5"
(Ø 32/38 mm) to supply the pool and filter system with water.
4) You are not installing the solar heater under trees.
These are the requirements so that the solar heater can force
water through the solar chambers when it is installed and fully
connected to the filter pump.
2. Use (Figure 1)
Once the solar heater is installed, it is connected between your
filter system and your pool using the two hose connectors.
through connector hose to the pool.
A = feed from the filter unit to the solar heater.
B = feed from the solar heater to the swimming pool inlet
nozzles.
Water heating depends on the following factors: flow rate and
intensity of sunshine.
Solar heating only functions efficiently in sunshine. The solar
heater can remain connected to the pump in poor weather or at
night as this only causes a slight loss of pressure in the pump.
3. Tools and accessories required
Tools required for assembly, but are not included in your set:
4. The ideal location for your solar heater
Your solar heater needs to be in a location with as much
sunshine as possible.
capture of sunshine.
A.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit.
Attention: Le non-respect de nos instructions d'utilisation ou de
sécurité peut causer des blessures ou dommages aux individus.
SVP lire le manuel d'instruction.
Ne pas laisser d'enfants manipuler ou jouer avec le chauffe-eau
solaire
Toujours fermer votre système de filtration lorsque que vous
travaillez avec le chauffe-eau solaire.
Ne pas placer le chauffe-eau solaire trop près de la piscine (distance
de sécurité adéquate)
Ne pas utiliser de lubrifiant à base de pétrole. Le pétrole attaque les
composantes en plastique du produit.
B.
1. Conditions d'installation du chauffe-eau solaire
Le chauffe-eau solaire que vous avez acheté est destiné à être utilisé
avec une piscine hors-terre ou une piscine creusée, est facile à
installer et à utiliser. Ces instructions d'installation sont basées sur les
conditions suivantes:
1) Vous avez une piscine dûment installé et rempli d'eau.
2) Votre piscine a un système de filtration.
mm) pour approvisionner en eau la piscine et le système de filtration.
4) Vous n'installer pas le chauffe-eau solaire sous des arbres.
Ce sont les conditions requises afin que le chauffe-eau solaire puisse
forcer l'eau à travers les chambres solaires lorsqu'il est installé et
connecté à la pompe.
2. Utilisation (Figure 1)
Le chauffe-eau solaire est connecté, entre votre système de filtration
L'eau, réchauffée par l'énergie solaire, est réacheminé vers la piscine.
Le réchauffement de l'eau dépend des facteurs suivants: le débit de
l'eau et l'intensité du rayonnement solaire. Même si le chauffe-eau
solaire peut rester connecter au système de filtration la nuit ou si la
température est inclémente car il ne cause qu'une légère baisse de
pression dans la pompe, nous recommandons d'utiliser un ensemble
de dérivation afin de prévenir un refroidissement de l'eau durant la
nuit.
3. Outils nécessaires
Les outils nécessaires à l'assemblage et non inclus sont:
Un tournevis Phillips
4. L'endroit idéal où installer votre chauffe-eau solaire
Votre chauffe-eau doit être installé dans un endroit le plus ensoleillé
possible.
Ne jamais mettre le chauffe-eau solaire au-dessus de la surface de
la piscine
rayonnement solaire.