Publicité
Elektro-Seilwinden
Palans électriques
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
2-3
Sicherheitsvorschriften
6
Technische Daten,
Maschinenbeschrieb
8
Elektrischer Plan FORCE I / FORCE II,
9
Elektrischer Plan FORCE III
10
Installation
12
Bedienung
13
Ersatzteile zu FORCE I
Ersatzteile zu FORCE II
14
15
Ersatzteile zu FORCE III
16
Konformitätserklärung
Mode d'emploi
Index
4-5
Consignes de sécurité
7
Caractéristiques techniques,
Présentation de la machine
8
Schéma électrique FORCE I / FORCE II
9
Schéma électrique FORCE III
11
Installation
12
Utilisation
13
Pièces de rechange pour FORCE I
14
Pièces de rechange pour FORCE II
15
Pièces de rechange pour FORCE III
16
Déclaration de conformité
KEA Karl Ernst AG
Industriestrasse 3,8952 Schlieren
Schweiz / Suisse
FORCE I
FORCE II
FORCE III
HINWEIS
2
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Fortec FORCE I
- Page 1 Palans électriques FORCE II FORCE III Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften Technische Daten, Maschinenbeschrieb Elektrischer Plan FORCE I / FORCE II, Elektrischer Plan FORCE III Installation Bedienung Ersatzteile zu FORCE I Ersatzteile zu FORCE II Ersatzteile zu FORCE III Konformitätserklärung Mode d'emploi Index Consignes de sécurité...
- Page 2 AVERTISSEMENT Zugseil und fachmännisch repariert werden. HINWEIS FORCE I FORCE II FORCE III gewährleistet sein. FORCE I / II FORCE III .Gehörschutz). FORCE I / FORCEII /FORCE III...
-
Page 3: Technische Daten
1. Die Bauart dieser Maschine erlaubt Hebungen und Züge wie unten abgebildet. 2. Der Maschinenkörper aus Stahl und Aluminiumdruckguss, sowie das hochwertige Seil garantieren, bei einem maschinengerechten Einsatz, eine lange Lebensdauer. FORCE I / II FORCE III FORCE I / FORCEII /FORCE III... -
Page 4: Données Techniques
Elektrischer Plan / Schéma électrique FORCE I /FORCE II Données Techniques 990G/991G/992G Modèle ..........FORCE I ....FORCE II .... FORCE III Moteur volts ............... 230 ........230 ......230 Moteur kW ............... 0.50 ......... 0.90 .......1.60 HINWEIS Service............ S 20% 10 min 25% 10 min. -
Page 5: Elektrischer Plan
Tous changements de raccordement ( prise) doivent être effectués par un technicien. FORCE I Stückliste der elektrischen Anlage / Liste des composants de l'installation électrique FORCE II Kurzzeich. - Page 6 ATTENTION FORCE I FORCE II FORCE III AVERTISSEMENT...
- Page 7 Ersatzteile / Pièces de rechange FORCE I Ersatzteile / Pièces de rechange FORCE II FT31006 FT31003 FT31007 FT31004 FT31010 FT31013 Seil Set, komplett Seil Set, komplett Umlenkrollen Set Umlenkrollen Set Anhalte-Einheit Anhalte-Einheit Unité à câble, compl. Unité à câble, compl.
- Page 8 Ersatzteile / Pièces de rechange FORCE III FT31008 FT31005 FT31016 Seil Set, komplett Umlenkrollen Set Anhalte-Einheit Unité à câble, compl. Unité de poulie de renvoi Unité d'arrêt FT31017 FT31002 FT31015 Steuergerät Set Mikroschalter-Einheit Buegelanschlag Einheit Unité de microrupteur Unité de contrôle Unité...