1. Manuels
  2. Marques
  3. ZUCCHETTI Manuels
  4. Batteries
  5. AZZURRO LV ZSX5000 PRO
  6. Manuel d'instructions

ZUCCHETTI AZZURRO LV ZSX5000 PRO Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BATTERY
AZZURRO LV ZSX5000 PRO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZUCCHETTI AZZURRO LV ZSX5000 PRO

Sommaire des Matières pour ZUCCHETTI AZZURRO LV ZSX5000 PRO

  • Page 1 BATTERY AZZURRO LV ZSX5000 PRO...
  • Page 2 Batterie AZZURRO LV ZSX5000 PRO Manuel d’instructions Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it – www.zcsazzurro.com Reg. Pile IT12110P00002965 - Capital social 100 000,00 € E.V.

  • Page 3: Table Des Matières

    Index Informations gé n é r ales ....................................5 1.1. Validite ́ ......................................5 1.2. Utilisation pré v ue ..................................5 1.3. Identification du produit ................................6 Se ́ c urite ́ ..........................................7 Termes techniques .......................................8 Aperçu du produit ......................................9 4.1. Bre ̀ v e introduction ..................................9 4.2.
  • Page 4 5.5.2.2. Installation murale d’une batterie simple : instructions par e ́ t apes ............25 5.6. Connexion e ́ l ectrique ................................29 5.6.1. Proce ́ d ure de connexion e ́ l ectrique ..........................29 5.6.2. Câ blage d’une batterie simple ............................29 5.6.3.

  • Page 5: Recommandations

    à chaque étape de sa vie, y compris les éventuels transferts dans d’autres établissements ou lieux de travail. Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. détient le copyright sur le présent manuel. La copie, la reproduction ou la Déclaration de copyright distribution même partielle des contenus du présent manuel (y compris logiciels ou autreS) sont...

  • Page 6: Informations Gé N É R Ales

    1. Informations générales Le présent manuel présente et décrit la batterie AZZURRO LV ZSX5000 PRO. Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit. En cas de doute, contacter immédiatement l’assistance technique AZZURRO pour tout conseil et éclaircissement. 1.1. Validité Le présent manuel se réfère exclusivement à la batterie AZZURRO LV ZSX5000 PRO.

  • Page 7: Identification Du Produit

    1.3. Identification du produit Des étiquettes contenant les informations d’identification du produit sont appliquées sur celui-ci. Afin de garantir l’utilisation du produit en toute sécurité, l’utilisateur est tenu de connaître les informations présentes sur ces étiquettes. Les étiquettes d’identification contiennent les informations suivantes : Figure 1- Étiquettes sur le côté...

  • Page 8: Se ́ C Urite

    2. Sécurité Cette section contient des informations sur la sécurité à observer pendant l’utilisation du produit ou d’autres opérations qui le concernent. Pour prévenir les dommages aux personnes et aux biens et pour garantir le fonctionnement à long terme des batteries, lire attentivement cette section et observer toujours toutes les consignes de sécurité.

  • Page 9: Termes Techniques

    personnelles graves dues aux de ́ c harges e ́ l ectriques. 3. Termes techniques N° Terme Remarque Décharge Puissance de sortie de la batterie vers la charge Injection d’énergie électrique dans la batterie par l’unité Charge d’alimentation extérieure La batterie a été complètement chargée, l’EDC (ou SOC) est Charge complète de 100 %.

  • Page 10: Aperçu Du Produit

    électrique pour la maison. AZZURRO LV ZSX5000 PRO dispose d’un BMS (système de contrôle de la batterie) incorporé, qui peut gérer et contrôler les informations des cellules telles que la tension, le courant et la température. De plus, le BMS peut équilibrer les cellules en charge pour prolonger ultérieurement la durée du cycle de charge et de...

  • Page 11: Description De L'interface (Face Avant)

    4.2. Description de l’interface (face avant) N° Description Bouton d’allumage Indicateur d’é t at Indicateurs du niveau de la batterie 4.2.1. Bouton d’allumage Le bouton d’allumage dispose d’un indicateur d’état avec LED incorporée qui signale si la batterie fonctionne ou la présence d’avertissements ou d’alarmes. 1.

  • Page 12: De ́ F Inition Des Indicateurs Led

    4.2.2. Définition des indicateurs LED De L1 à L6 : lumière bleue, indiquent le niveau de la batterie, chaque LED correspond à 16,67 % d’état de charge. L7 : lumière bleue ou rouge, indique l’état de fonctionnement de la batterie, bleu = normal, rouge = anormal. Description des indicateurs LED Battery Level Indicator Status...

  • Page 13: Description De L'interface (Cô Té Gauche)

    Description des indicateurs du niveau de décharge de la batterie Status Discharging Battery Level Indicators 0～17% Light 18～33% Light Light Battery Level 34～50% Light Light Light （%） Flash 3 51～66% Light Light Light Light 67～83% Light Light Light Light Light 84～100% Light Light...

  • Page 14: Instructions De Connexion

    4.3.1. Instructions de connexion Applicable uniquement aux critères CEC en vigueur en Australie. Remarque : 1. Interrupteur d’alimentation supe ́ r ieur a ̀ 125 A ; 2. Il est conseille ́ d’utiliser un ca ̂ b le d’alimentation EV (ve ́ h icules e ́ l ectriques) avec une section minimale de 25 mm ou 3AWG (600 V, 100 A) et une longueur minimale de 1500 mm.
  • Page 15 Schéma de câblage conseillé (sauf CEC) : 1. Instructions pour le câ b lage du câ ble d’alimentation Bornes du câble d’alimentation : il y a deux paires de bornes d’alimentation, chacune ayant la même fonction. Module simple : on peut utiliser n’importe quelle borne de chaque paire. Plusieurs batteries peuvent être connectées en parallèle pour augmenter la capacité...

  • Page 16: Port De Liaison Et Fonction De Codage Automatique

    REMARQUE : faire attention à l’ordre de connexion correct pour Port In et Port Out : en cas d’erreur le codage automatique échouera. Le Port In du bloc Maître ne doit pas être connecté à la ligne de communication, et le câble de communication en parallèle connecte le Port In du premier bloc Esclave au Port Out du bloc Maître.

  • Page 17: Définition

    Remarque : Le personnel qualifié peut configurer dans le PCS ZCS l’heure à laquelle effectuer la recharge complète. BROCHE Définition Broche 1, Broche 8 RS485-B (au PCS, réservé) Broche 2、Broche 7 RS485-A (au PCS, réservé) Broche 3 Broche 4 CANH (au PCS) Broche 5 CANL (au PCS) Broche 6...

  • Page 18: Guide D'installation

    5. Guide d’installation Check before Prepare Determine the Start installation installation tools installation position Electrical Installation the Moving the battery Connection battery pack PACK Figure 3 - Diagramme de flux de l’installation 5.1. Contrôles pré-installation 5.1.1. Contrôle des matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage et les composants peuvent subir des dommages pendant le transport.
  • Page 19 N° Image Quantité Description 1 pièce Batterie 1 pièce Support 4 pièces Pied 1 pièce Étrier 1 pièce M6x60 M10x60 4 pièces Boulon à expansion 4 pièces M6x16 1 pièce Manuel 1 pièce Rapport d’essai 1 pièce Certificat Les accessoires suivants sont configurés suivant le nombre de batteries montées en parallèle dans le système. Par exemple : 18/ 38 Manuel d’instructions AZZURRO LVZSX5000 PRO...
  • Page 20 Pictures Quantity Description Parallel connections cable N-1 "*" (P+) Parallel connections cable "*" N-1 "*" (P-) N-1 "*" Parallel communication cable "*" Output Power cables 1pcs (P+) Output Power cables 1pcs (P-) 1pcs Output communication cable Remarque : 1. Le ca ̂ b le d’alimentation standard est un accessoire en option. En effet, il est possible de personnaliser le câ...

  • Page 21: Outils

    5.2. Outils Modèle Outils Cutter Perceuse à percussion (12 Clé à douille (10/16 mm) Marteau en caoutchouc Tournevis cruciforme Stylo-feutre Installation Niveau à bulle Mètre à ruban Gants antistatiques ESD Lunettes de sécurité Masque anti-poussière Chaussures de sécurité Protection 20/ 38 Manuel d’instructions AZZURRO LVZSX5000 PRO Rév.

  • Page 22: Exigences Pour L'installation

    5.3. Exigences pour l’installation 5.3.1. Exigences relatives à l’environnement d’installatio Installer la batterie dans un endroit ferme ́ . Placer la batterie dans un lieu su ̂ r hors de porte ́ e des enfants et des animaux. • Ne pas placer la batterie pre ̀ s de sources de chaleur et e ́ v iter les e ́ t incelles. •...

  • Page 23: Instructions Pour L'installation

    Installation sur pié d estal • 5.5. Instructions pour l’installation 5.5.1. Dimensions Dimensions de la batterie : 22/ 38 Manuel d’instructions AZZURRO LVZSX5000 PRO Rév. 1.0 12/04/2021 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application : GID...
  • Page 24 Dimensions du support pour installation murale : Distance minimale de montage entre le bloc batteries et les autres appareils : 23/ 38 Manuel d’instructions AZZURRO LVZSX5000 PRO Rév. 1.0 12/04/2021 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application : GID...
  • Page 25 24/ 38 Manuel d’instructions AZZURRO LVZSX5000 PRO Rév. 1.0 12/04/2021 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application : GID...

  • Page 26: Installation D'une Batterie Simple

    5.5.2. Installation d’une batterie simple 5.5.2.1. Instructions pour l’installation murale d’une batterie simple 5.5.2.2. Installation murale d’une batterie simple : instructions par étapes 1. Dé t erminer la position des trous, marquer la position à l’aide d’un stylo-feutre, puis percer le mur avec la perceuse a ̀...
  • Page 27 2. Fixer le support dans le mur avec des vis à expansion. 26/ 38 Manuel d’instructions AZZURRO LVZSX5000 PRO Rév. 1.0 12/04/2021 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application : GID...
  • Page 28 3. Enlever la batterie et installer les pieds. 4. Accrocher le crochet de la batterie sur le support au mur. 27/ 38 Manuel d’instructions AZZURRO LVZSX5000 PRO Rév. 1.0 12/04/2021 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application : GID...
  • Page 29 5. Fixer la vis de fixation (co ̂ te ́ gauche ou droit) pour garantir la se ́ c urite ́ . 28/ 38 Manuel d’instructions AZZURRO LVZSX5000 PRO Rév. 1.0 12/04/2021 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application : GID...

  • Page 30: Connexion E ́ L Ectrique

    Connexion électrique 5.6. 5.6.1. Procédure de connexion e ́ l ectrique Connection ground Connect power Start protection(PE) cable Connect PCS CAN Connect parallel communication communication 5.6.2. Câblage d’une batterie simple 1. Apre ̀ s avoir termine ́ l’installation, retirer le panneau late ́ r al. 29/ 38 Manuel d’instructions AZZURRO LVZSX5000 PRO Rév.
  • Page 31 2. Connecter la ligne PE. 3. Connecter le ca ̂ b le d’alimentation de la batterie au dispositif d’isolement. 30/ 38 Manuel d’instructions AZZURRO LVZSX5000 PRO Rév. 1.0 12/04/2021 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application : GID...
  • Page 32 4. Connecter la ligne de communication CAN au port de communication. 5. Remettre le panneau late ́ r al et fixer la vis. 31/ 38 Manuel d’instructions AZZURRO LVZSX5000 PRO Rév. 1.0 12/04/2021 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 du 12/04/2021 - Application : GID...

  • Page 33: Câ Blage De La Machine En Parallè L E

    5.6.3. Câblage de la machine en parallèle 1. Se ́ l ectionner une position ade ́ q uate pour installer le syste ̀ m e de batteries. 2. Connecter les ca ̂ b les de la façon suivante. 3. Appuyer longuement sur le bouton d’allumage du bloc Maı ̂ t re pour de ́ m arrer le syste ̀ m e de batteries. 32/ 38 Manuel d’instructions AZZURRO LVZSX5000 PRO Rév.

  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    Éteindre le système avant le nettoyage. Nous recommandons de nettoyer périodiquement AZZURRO LV ZSX5000 PRO. Si l’enveloppe est sale, utiliser une brosse souple et sèche ou un chiffon pour éliminer la poussière. Ne pas utiliser de liquides tels que des solvants, des abrasifs ou des liquides corrosifs pour nettoyer l’enveloppe.

  • Page 35: Conditions De Recharge Quand La Batterie Est Trop Déchargée

    Conditions de recharge quand la batterie est trop déchargée Température de l’environnement de Temps de stockage Remarque stockage -10 ~ 25 ℃ ≤ 15 jours Déconnecter le bloc batterie du PCS 25 ~ 45 ℃ ≤ 7 jours Connecter le bloc batterie -10 ~ 45 ℃...

  • Page 36: Proble ̀ M Es Les Plus Courants Et Leurs Solutions

    7. Problèmes les plus courants et leurs solutions 7.1. Urgence Interrompre l’alimentation et éteindre la batterie en cas d’urgence. 1. Batteries mouillé e s Si le bloc batterie est mouillé et immergé dans l’eau, ne laisser personne y accéder, contacter l’assistance technique ZCS ou un revendeur autorisé...

  • Page 37: De ́ S Installation

    8.4. Élimination Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. n’est pas responsable de l’élimination de l’appareil, ou de parties de celui-ci, si elle n’a pas été effectuée en respectant les réglementations et les normes en vigueur dans le pays d’installation. Le symbole du bidon barré indique que le produit, en fin de vie, doit être éliminé séparément des ordures ménagères.

  • Page 38: Spe ́ C Ifications Techniques

    9. Spécifications techniques ZCS AZZURRO LV ZSX5000 PRO Données techniques générales Type ZCS - AZZURRO LV ZSX5000 PRO Technologie Lithium-Fer-Phosphate Dimensions (H * l * P) 606 mm*480 mm*171,5 mm Poids 47 kg Classe de protection IP20 Montage Au sol ou mural Température de service...

  • Page 39: Termes Et Conditions De Garantie

    10. Termes et conditions de garantie Pour consulter les « Termes et conditions de garantie » offerts par ZCS Azzurro, se référer à la documentation présente à l’intérieur de la boîte du produit et sur le site www.zcsazzurro.com. 38/ 38 Manuel d’instructions AZZURRO LVZSX5000 PRO Rév.

Table des Matières