Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HSN-CAA/HSN-CBA
Guide de démarrage rapide
Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh
Manual de Referência Rápida
Краткое руководство пользователя
Жылдам бастау нұсқаулығы
Quick Start Guide
Quick Start Guide
快速入門指南
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านด่ ว น
အမြန် စတင် ရ န် လြ် း ညွ န ်
Panduan Mulai Cepat
Panduan Mulai Cepat
Guía de inicio rápido
Короткий посібник
クイックスタートガイド
快速指南
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei HSN-CAA
Sommaire des Matières pour Huawei HSN-CAA
- Page 1 คู ่ ม ื อ การใช้ ง านด่ ว น အမြန် စတင် ရ န် လြ် း ညွ န ် Panduan Mulai Cepat Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh Panduan Mulai Cepat Guía de inicio rápido Manual de Referência Rápida Краткое руководство пользователя Короткий посібник Жылдам бастау нұсқаулығы クイックスタートガイド HSN-CAA/HSN-CBA...
- Page 2 USB-C USB-C HDMI USB-C MiniDP HDMI HUAWEI Smart Bar...
-
Page 3: Table Des Matières
English.............................. 1 English (United Kingdom).......................2 Français............................3 简体中文.............................4 繁體中文.............................5 ภาษาไทย............................. 6 မြန် ြ ာ..............................8 Bahasa Melayu..........................10 Tiếng Việt ............................11 Indonesia ............................12 Español (Latinoamérica)....................... 13 Português (Brasil)..........................14 Русский ............................15 Українська............................17 Қазақ тілі............................19 日本語 ............................. 20... -
Page 4: English
HSN-CAA: EU Regulatory Conformance Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device HSN-CAA is in compliance with the following Directive: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories & software are available at the following internet address: https://consumer.huawei.com/certification. -
Page 5: English (United Kingdom)
Rules except for the applications of exemption. English (United Kingdom) Before using the device, review and download the latest user guide at https://consumer.huawei.com/uk/support/. When using your display, plug it in to a power supply and then press the power button to turn it on. -
Page 6: Français
HSN-CAA: EU Regulatory Conformance Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device HSN-CAA is in compliance with the following Directive: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories & software are available at the following internet address: https://consumer.huawei.com/certification. -
Page 7: Conformité Réglementaire Ue
HSN-CAA: Conformité réglementaire UE Huawei Device Co., Ltd. déclare par la présente que cet appareil HSN-CAA est conforme aux directives suivantes : EMCD 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE, les informations détaillées ErP et les informations les plus récentes sur les accessoires et logiciels sont consultables à... -
Page 8: 繁體中文
信息，请咨询您的当地管理部门、零售商或生活废物处理机构，或访问以下网址： https://consumer.huawei.com/en/。 HSN-CAA: 欧盟合规 Huawei Device Co., Ltd.特此声明，本设备 HSN-CAA 遵循以下指令：EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC。您可以在以下网站查阅欧盟合规声明全文、能源相关产品详情以及有关附件 和软件的最新信息：https://consumer.huawei.com/certification 。 HSN-CBA: 射频暴露信息 根据国际准则，该设备应符合其所投放市场的要求。您在安装及使用该设备时，应确保与之保持20厘米以上的距离。 欧盟合规 Huawei Device Co., Ltd.特此声明，本设备 HSN-CBA 遵循以下指令：RED 2014/53/EU、RoHS 2011/65/EU 和 ErP 2009/125/EC。您可以在以下网站查阅欧盟合规声明全文、能源相关产品详情以及有关附件和软件的最新信息： https://consumer.huawei.com/certification 5 GHz 频段限制： 频率在 5150 MHz 至 5350 MHz 范围内时，本设备的 Wi-Fi 功能仅限室内使用。此限制适用于：AT、BE、BG、... -
Page 9: ภาษาไทย
HSN-CBA: 射頻暴露資訊 根據國際標準，本裝置符合其所投放市場的要求。在安裝及使用本裝置時，您應確保與之保持 20 厘米以上的距離。 歐盟合規 華為終端有限公司謹此聲明，本裝置 HSN-CBA 遵循以下指令：RED 2014/53/EU、RoHS 2011/65/EU 和 ErP 2009/125/EC。您可以在以下網站查閱歐盟合規聲明全文、能源相關產品的詳細資訊，以及有關附件和軟件的最新資訊： https://consumer.huawei.com/certification 5 GHz 頻段限制： 頻率在 5150 MHz 至 5350 MHz 範圍內時，本裝置的 Wi-Fi 功能僅限室內使用。此限制適用於：AT、BE、BG、CH、CY、 CZ、DE、DK、EE、EL、ES、FI、FR、HR、HU、IE、IS、IT、LI、LT、LU、LV、MT、NL、NO、PL、PT、RO、SE、 SI、SK、TR、UK(NI)。 頻段及功率 Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Bluetooth 2.4GHz: 13dBm, Wi-Fi 5GHz: 5150-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm ภาษาไทย... - Page 10 การปฏิ บ ั ต ิ ต ามระเบี ย บของสหภาพยุ โ รป (EU) ในที ่ น ี ้ Huawei Device Co., Ltd. ขอประกาศว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ HSN-CAA เป็ น ไปตามกฎ ระเบี ย บข้ อ บั ง คั บ ดั ง ต่ อ ไปนี ้ : EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC ข้...
-
Page 11: မြန
မြန် ြ ာ စက် က ိ ု အသု ံ း ြမြုြီ နနာက် ဆ ု ံ း ထွ က ် သု ံ း စွ ဲ သ ူ လ ြ် း ညွ န ် က ိ ု https://consumer.huawei.com/mm/support/ တွ င ် ဖတ် ရ ှ ု ြီ း နေါင် း လု ေ ် ဆ ွ ဲ ြ ါ။... - Page 12 အိ ြ ် တ ွ င ် း အြှ က ် စ ွ န ့ ် ြ စ် စ ာနထံ ဆက် သ ွ ယ ် ြ ါ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် https://consumer.huawei.com/en/ ဝဘ် ဆ ိ ု က ်...
-
Page 13: Bahasa Melayu
HSN-CAA: Pengakuran Kawal Selia EU Dengan ini, Huawei Device Co., Ltd. mengisytiharkan bahawa peranti HSN-CAA ini mematuhi Arahan berikut: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Teks penuh perisytiharan pematuhan EU, maklumat ErP yang terperinci dan maklumat terkini mengenai aksesori & perisian boleh didapati di alamat... -
Page 14: Tiếng Việt
Hoạt động Điều tiết của Liên minh Châu Âu Theo đây, Huawei Device Co., Ltd. tuyên bố rằng thiết bị này HSN-CAA tuân thủ Chỉ thị sau: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Toàn văn tuyên bố về sự phù hợp của EU, thông tin ErP chi tiết và... -
Page 15: Indonesia
Hoạt động Điều tiết của Liên minh Châu Âu Theo đây, Huawei Device Co., Ltd. tuyên bố rằng thiết bị này HSN-CBA tuân thủ Chỉ thị sau: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Toàn văn tuyên bố về sự phù hợp của EU, thông tin ErP chi tiết và thông tin mới nhất về... -
Page 16: Español (Latinoamérica)
20 cm antara perangkat dan tubuh Anda. Kepatuhan terhadap Peraturan Uni Eropa Dengan ini, Huawei Device Co., Ltd., menyatakan bahwa perangkat HSN-CBA ini mematuhi Pedoman berikut: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Teks lengkap deklarasi konformitas Uni Eropa, informasi ErP terperinci, dan informasi terkini tentang aksesori &... -
Page 17: Português (Brasil)
Declaración de cumplimiento de las normas de la UE Por este medio, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo HSN-CAA cumple las siguientes directivas: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. El texto completo de la declaración de cumplimiento de la UE, la información detallada de productos relacionados con la energía y los datos más... -
Page 18: Русский
HSN-CAA: Conformidade com os regulamentos da UE Pelo presente, a Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo HSN-CAA está em conformidade com a seguinte Diretiva: EMCD 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. O texto integral da declaração de conformidade da UE, as informações detalhadas de ErP (produtos relacionados com o consumo de energia) e as informações mais recentes sobre acessórios e software encontram-se disponíveis no seguinte... -
Page 19: Инструкции По Утилизации
котором было приобретено устройство, либо посетите веб-сайт https://consumer.huawei.com/en/. HSN-CAA: Декларация соответствия ЕС Компания Huawei Device Co., Ltd. настоящим заявляет, что устройство HSN-CAA отвечает основным требованиям и соответствующим положениям следующих директив: директивы о низковольтном оборудовании и системах EMCD 2014/30/EU, директивы об электромагнитной совместимости ЕС LVD 2014/35/EU, директивы... -
Page 20: Українська
Унитарное предприятие «А1», 220030, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Интернациональная, 36-2. ООО «ТрайдексБелПлюс», 223016, Минский район Новодворский с/с 33/1-8 ком.64, район д.Большое Стиклево Назначение: Монитор HUAWEI модели HSN-CAA, HSN-CBA — это цветной жидкокристаллический монитор, предназначенный для воспроизведения видеосигнала и визуального отображения информации, полученной от персонального компьютера. Основные технические характеристики: Питание: от... - Page 21 HSN-CAA: Відповідність нормативним актам ЄС Цим компанія Huawei Device Co., Ltd. заявляє, що цей пристрій HSN-CAA відповідає вимогам таких директив: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. З повним текстом декларації про відповідність нормативним вимогам ЄС, докладною інформацією про товари, що...
-
Page 22: Қазақ Тілі
HSN-CAA: ЕО регламенттеріне сәйкестік Осылайша, Huawei Device Co., Ltd. компаниясы бұл HSN-CAA құрылғысының мына директиваға сәйкес екенін мәлімдейді: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні, ErP туралы толық ақпарат және керек-жарақтар мен бағдарламалық құрал... -
Page 23: 日本語
FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI). Жиілік диапазондары және қуат Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Bluetooth 2.4GHz: 13dBm, Wi-Fi 5GHz: 5150-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm 日本語 本製品をお使いになる前に、https://consumer.huawei.com/jp/support/ にアクセスし、検索ボックスに製品モデル 名を入力して、該当する「ユーザガイド」をダウンロードしてお読みください。 本マニュアルの冒頭の組立図をご参照ください。 ディスプレイを使用する際には、電源に接続してから電源ボタンを押して電源をオンにします。 一部のケーブルは別途購入が必要です。...