Page 1
Version originale DRAISIENNE ELECTRIQUE PLIABLE 14 pouces ESLIDE ES1410D Important : Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez attentivement avant utilisation et conservez les pour une consultation ultérieure.
Contenu du manuel b. Risques résiduels c. Manutention/Transport/Stockage/Batterie i) Manutention/Transport/Stockage ii) Batterie 2. Description du produit a. Description/Présentation b. Montage des accessoires i) Montage des cale-pieds ii) Montage de la selle iii) Montage des garde-boues c. Caractéristiques techniques (tableau technique) 3.
Page 3
v) Démarrage/Conduite vi) Mode CRUISE CONTROL vii) Freinage 4. Nettoyage/ Entretien/Réparations a. Nettoyage b. Freins : entretien/réglages i) Réglage de la tension des câbles de freins ii) Réglages des étriers de freins c. Roues i) Gonflage ii) Alignement des roues iii) Avertissements sur les chocs 5.
Page 4
Règles de sécurité pour la draisienne électrique pliable ESLIDE ES1410D La draisienne électrique pliable ESLIDE ES1410D ne peut pas être utilisée par des enfants. Elle peut être utilisée par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou...
Page 5
Les enfants ne doivent pas utiliser ou jouer avec la draisienne électrique La draisienne électrique pliable ESLIDE ES1410D doit être utilisé uniquement avec le chargeur HTL-180-42015000 fourni. La draisienne électrique pliable ESLIDE ES1410D être alimentée uniquement sous la très basse tension de sécurité...
Page 6
La circulation dans la ville a de nombreux obstacles à franchir, tels que des bordures ou des marches. Il est recommandé avant de franchir ces obstacles. Il est également recommandé de sortir du véhicule lorsque ces obstacles deviennent dangereux en raison de leur forme, de leur hauteur ou de leur glissement.
Page 7
Le niveau de pression acoustique exprimé en dB(A) au niveau des oreilles du conducteur est inférieur à 70 dB (A). Il ne faut faire aucune modification qui ne soit pas notifiée dans les instructions du fabricant. ace et attendre les secours.
Page 8
drogues. Vous vous devez de -vous renseigner auprès de votre assureur. Ne pas autoriser les enfants de moins de 14 ans, les personnes âgées et les femmes enceintes à se servir de la draisienne. Une seule personne à la fois peut utiliser le produit. draisienne.
Page 9
manière prolongée ou répétée, il ne faut pas le toucher après avoir freiné. Attention, dans la durée de vie du produit, suite à son utilisation et -freinés et autres fixations anti-desserrage peuvent perdre de leur efficacité. Ne soyez pas distrait en conduisant, en répondant au téléphone, en écoutant de la musique ou en faisant toute autre activité.
Page 10
Vous devez rester conscient que dès lors que vous roulez dans un espace public vous êtes soumis à des règles strictes mais aussi à des risques de chutes, de collisions avec des our les autres véhicules, plus votre vitesse est élevée, plus le freinage est long.
Page 11
Le chargeur HTL-180-42015000 est prévu uniquement pour la recharge de la batterie GB/T18287-2000 de la draisienne électrique pliable ESLIDE ES1410D Il délivre une tension de sortie de 42V avec un courant maximal de 1.5A Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
Page 12
Pour usage à l'intérieur ou ne pas exposer à la pluie (sauf si le chargeur de batterie est au moins IPX4); Déconnecter l'alimentation avant de brancher ou de débrancher les connexions sur la batterie. MISE EN GARDE : Gaz explosif, Eviter les flammes et les étincelles, Assurer une aération suffisante pendant la charge.
Page 13
lectrocution excessive chargeur Eliminer les batteries défectueuses à travers les points de collecte agréés. b) Risques résiduels draisienne en respectant les bonnes dommages corporels et matériels. Risque résiduel Détails Mécaniques Coupure Entraînement ou emprisonnement (provoqué par les cheveux, les vêtements, etc. happés par une les pièces en mouvement) Ecrasement Risques de friction ou abrasion...
Page 14
utilisé et entretenu conformément aux instructions Inhalation de poussières et de fumées nocives Matériaux issus de Formation de poussières et de fumées explosives Fluides hydrauliques sur la piste Dommages aux biens et aux personnes résultant de la projection Ergonomiques Blessures répétitives Postures mal adaptées Non-utilisation des dispositifs de protection individuelle...
Page 15
plane, ni en pente, ni accidentée), que le chargeur soit débranché et que la draisienne soit hors tension (éteinte). Lors du transport, la draisienne doit être hors tension (éteinte), correctement emballée et protégée pour éviter tous chocs ou mise en marche intempestive, cela pouvant entrainer des tterie.
Page 16
Afin de vous assurer que votre draisienne électrique fonctionne toujours de manière optimale, vous devez maintenir les roulements de roue et ceux de la colonne de direction lubrifiés en permanence. Pour cela, Il suffit de faire entrer le gel ou la graisse spéciale roulement ou une goutte lubrifiant silicone adapté...
JAMAIS être incinérée car il y a des risques Merci de contacter les autorités locales pour connaître les pratiques de recyclage de votre juridiction. 2) Description du produit a) Description/Présentation une draisienne électrique de marque ESLIDE modèle ES1410D. Page...
Page 18
Ce nouveau type de mobilité entièrement électrique et non polluant roues de 14 pouces équipées de freins à disque vous permettent de profiter de vos loisirs de manière confortable et en toute sécurité. Ce produit doit être utilisé sur voie privée. Interdiction de circulation sur les voies ouvertes au public.
Page 20
Pièces détachées * N° Réf. Poignée de frein gauche ES1401 Poignée de frein droite ES1402 Bouton de mise en marche ES1403 Bague de pliage guidon ES1404 Eclairage avant ES1405 Pneu ES1406 Disque de frein avant & arrière ES1407 Garde boue avant ES1408 Cadre ES1409...
Accessoires Garde-boues Selle Cale-pieds AVANT ARRIERE Manuel CABLE DE CHARGE AVERTISSEMENT ACCESSOIRES draisienne des accessoires et articles supplémentaires non approuvés par le fabricant. Page...
b) Montage des accessoires AVERTISSEMENT MONTAGE/DEMONTAGE Lors du montage des éléments vous devez vous conformer indications ci-dessous précautions à prendre, si vous ne vous conformez pas à ces consignes cela pourrait entrainer un mauvais (stabilité), une chute ou un accident. i) Montage des cale-pieds AVERTISSEMENT MONTAGE CALE-PIEDS Assurez-vous que la draisienne soit en position «...
ii) Montage de la selle AVERTISSEMENT MONTAGE/DEMONTAGE DE LA SELLE Assurez-vous que la draisienne soit en position « parking » (béquille en position ouverte, sur une surface plane, ni en pente, ni accidentée), que le chargeur soit débranché et que la draisienne soit hors tension (éteinte).
AVERTISSEMENT MONTAGE/DEMONTAGE DES GARDE-BOUES Assurez-vous que la draisienne soit en position « parking » (béquille en position ouverte, sur une surface plane, ni en pente, ni accidentée), que le chargeur soit débranché et que la draisienne soit hors tension (éteinte). Déballez les garde-boues, u fournis.
c) Caractéristiques techniques PARAMETRES DONNEES STANDARDS Matériaux Alliage Taille (plié) 1110*235*705mm Taille (déplié) 1110*475*980mm Taille et poids Hauteur des cales 230mm Taille des roues 14 pouces Couleur du cadre Noir Poids du colis 20 Kg Poids du produit 15.5 kg Charge maximum 120kg 25km/h...
Page 26
3) Fonctions Le système de pliage/dépliage peut être différent suivant le produit. Il existe 2 systèmes de pliage/dépliage : - Système à goupille - Système à boucle Vous trouverez ci-dessous le détail des étapes pour chaque système. a) Système à goupille : Pliage/dépliage du guidon i) Système à...
Page 27
Système à goupille : Détail du dépliage Photo n°1 Photo n°2 Photo n°3 Photo n°4 Photo n°6 Photo n°5 Page...
Page 28
ii) Système à goupille : Pliage du guidon Débloquez la boucle de blocage du guidon (photo n°4/p23). Positionnez le guidon de manière à ce que les poignées de frein soient verticales. Re-bloquez la boucle de blocage du guidon (photo n°6/p23). Débloquez la goupille de sécurité...
b) Système à boucle : Pliage/dépliage du guidon AVERTISSEMENT PLIAGE/DEPLIAGE DU GUIDON Assurez-vous que la draisienne soit en position « parking » (béquille en position ouverte, sur une surface plane, ni en pente, ni accidentée), que le chargeur soit débranché et que la draisienne soit hors tension (éteinte).
Page 31
ii) Système à boucle : Pliage du guidon Débloquez la boucle de blocage du guidon (photo n°5/p26). Positionnez le guidon de manière à ce que les poignées de frein soient verticales. Re-bloquez la boucle de blocage du guidon (photo n°7/p26). Débloquez la goupille de sécurité...
Page 32
AVERTISSEMENT PLIAGE/DEPLIAGE DU GUIDON Veillez à respecter les étapes ci-dessus afin que la clef et l afficheur ne se heurtent pas au boulon situé sur le côté central de la roue avant. b) Système de fonctionnement contre un usage non autorisé...
c) Mise en charge de la batterie de la draisienne AVERTISSEMENT DE MISE EN CHARGE Assurez-vous que la draisienne soit en position « parking » (béquille en position ouverte, sur une surface plane, ni en pente, ni accidentée), que la draisienne soit hors tension (éteinte).
les niveaux de charge BATTERIE & indication VOLTAGE : Appuyez sur le bouton M La draisienne devra être à barres pour une charge complète. Vérifiez que les barres de charge soient complètes, et que le voyant passe au vert chargée à 100 % IMPORTANT POUR UNE CHARGE COMPLETE être à...
Page 35
de charge trop long pourrait entrainer une surchauffe et donc Il faut TOUJOURS débrancher le de la draisienne et de la prise de courant après un cycle de charge complet pour éviter les risques de surchauffe et ne pas altérer la longévité de la batterie, il ne faut surtout pas laisser le chargeur et la draisienne branchés en continue (journée entière), cela pourrait accroitre les r...
Page 36
d) Fonctions i) Position Parking AVERTISSEMENT POSITION PARKING La draisienne doit être mise en position « parking » sur une surface plane, ni en pente, ni accidentée. Pour mettre la draisienne en position parking, vous devez vous assurer que la draisienne est bien hors tension (aucun voyants/témoins de charge allumés), puis vous devez ouvrir la béquille pour pouvoir maintenir la draisienne en position verticale sans aide humaine.
Page 37
ii) Mise sous tension/mise en marche de la draisienne AVERTISSEMENT MISE EN MARCHE Assurez-vous que la draisienne soit en position « parking » (béquille en position ouverte, sur une surface plane, ni en pente, ni accidentée), bague de pliage, goupille de sécurité, bague de serrage bien fermées/serrées, que le chargeur soit débranché...
Page 38
Tournez la clé à gauche pour mettre hors tension la draisienne (Mode OFF). AVERTISSEMENT Pensez à retirer la clé une fois celle-ci en mode off, afin de démarrage vous - Insérer la clé dans la serrure et tourner la clé à droite pour la mise sous tension ***Sécurité...
Page 39
***Fin de la sécurité anti démarrage*** -à-dire avant la fin de Cette sécurité électroniqu la draisienne, cela limitant de fait le risque de chute au départ. iii) Affichage à la mise en tension de la draisienne BOUTON CENTRAL M : bascule des TRIP : Distance parcourue du trajet en cours (par défaut ODO : Distance totale parcourue...
Eclairage avant/arrière : il faut appuyer sur le bouton ROUGE à gauche du guidon pendant 3 secondes pour allumer les phares. Un second appui de 3 secondes sur ce bouton s phares avant et arrière. NB : Si vous mettez la draisienne hors tension, les phares ont automatiquement.
Page 41
2 Mettez votre draisienne en position Marche 3 Relevez la béquille et posez les deux pieds au sol pour garder (stabilité) avant démarrage. du guidon. 5 La draisienne va se mettre en mouvement, vous pouvez accélérer pour gagner en vitesse. 6 Après quelques mètres, vous pouvez poser vos pieds sur les cale-pieds, la draisienne s (stabilité).
Page 42
vii) Mode CRUISE CONTROL (Vitesse de croisière) Le mode Cruise control vous permet de bloquer la draisienne ppuyer sur le frein viii) Freinage Frein à disque avant Frein à disque arrière Page...
Page 43
La draisienne est équipée de deux freins à disque permettant e sécurité. La poignée de frein située à droite du guidon actionne le frein avant. La poignée de frein située à gauche du guidon actionne le frein arrière. un freinage plus rapide et plus doux. AVERTISSEMENT FREINAGE appuyer de manière trop brusque sur les freins pour éviter les dérapages ou les basculements.
Nettoyage/Entretien/Réparations a) Nettoyage AVERTISSEMENT NETTOYAGE Assurez-vous que la draisienne soit en position « parking » (béquille en position ouverte, sur une surface plane, ni en pente, ni accidentée), que le chargeur soit débranché et que la draisienne soit hors tension (éteinte). Assurez-vous que le port de charge est protégé...
Page 45
Pour resserrer ou desserrer les freins utilisez la clé fournie, dévissez les écrous au niveau des câbles placés sur les mâchoires du frein et tirez légèrement le câble pour le Raccourcir le câble lâchera la tension du frein : Rallonger le câble resserrera la tension du frein : Page...
Page 46
Resserrez la vis avec la clé en maintenant le câble à la longueur voulue : Testez la tension du câble avec la poignée de frein correspondante : Poignée de frein droite => frein avant. Poignée de frein gauche => frein arrière. La tension dans la poignée ne doit être ni trop forte ni trop lâche.
Page 47
TEST DE FREINAGE Levez la draisienne, faite tourner manuellement la roue correspondante au frein que vous venez de régler. Pendant que la roue tourne, actionnez la poignée de frein, doit être instantané. le freinage ne sera pas optimal. Recommencez la procédure. LA POIGNEE DE FREIN NE DOIT PAS TOUCHER LA POIGNEE DU GUIDON.
Page 48
Photo n°1 Pour effectuer les réglages : Desserrez les vis (photos n°2 et 3 p39) doit pouvoir bouger transversalement quand on le manipule. Photo n°2 Photo n°3 parallèle et identique de gauche à droite du disque. Il vous faudra faire bouger à...
Page 49
Si le réglage est correct, resserrez doucement les vis afin de ne perdre la position. de frein que vous venez de régler et relâchez ensuite. (photo n°1/p39) Si celui- mmencez la procédure. assistant de faire tourner la roue. La roue doit tourner sans forcer, ni faire de bruit lors de ses rotations.
Page 50
Si la roue semble forcer ou fait des bruits de frottement, recommencez la procédure. ATTENTION LA DRAISIENNE DOIT TOUJOURS ATTENTION LA DRAISIENNE DOIT TOUJOURS RESTER RESTER HORS TENSION PENDANT HORS TENSION PENDANT LES REGLAGES DES FREINS. REGLAGES. c) Roues AVERTISSEMENT ROUES Assurez-vous que la draisienne soit en position «...
Page 51
Assurez-vous que le bec de la chambre à air soit bien perpendiculaire par rapport à la jante (voir photo ci- dessous) pour éviter un pincement de la chambre à air et/ou une usure prématurée de celle-ci. Utilisez un gonfleur adapté, type gonfleur de voiture pour vérifier la pression des pneus et le cas échéant regonfler la chambre à...
ii) Alignement des roues pas le cas, il ne faut pas utiliser la draisienne, les roues pourraient être voilés, draisienne dangereuse. réparations nécessaires. Si les roues sont alignées, vous pouvez utiliser votre draisienne normalement. Page...
Page 53
iii) Avertissements sur les chocs draisienne, cela pourrait avoir comme conséquence de : Abimer la chambre à air Abimer la jante de la roue Voiler la roue Tordre la fourche Tordre le cadre Ainsi un choc important sur une des roues peut avoir des faudra donc faire appel à...
Page 54
à la protection de l'environnement et des personnes. 5) Garantie E-SLIDE fournit une garantie d'un an (la draisienne doit être utilisée normalement). Les situations ci-dessous ne fait pas partie de la garantie: (1) La coque de la batterie est ouverte.
6) Informations logotypes utilisés Port des équipements de protection individuelle DEEE Celui-ci doit être apporté dans un point de collecte précis. Produit Classe II - Produit possédant une isolation renforcée sans partie métallique accessible. Produit Classe III - Produit alimenté en très basse tension de Sécurité...