Page 1
NAS-M25 Serveur tout-en-un pour la protection de données, le téléchargement de fichiers et le partage multimédia Manuel de l’utilisateur...
Page 2
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou () si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
Table des matières Informations relatives à la sécurité ..................7 Sécurité électrique............................7 Sécurité en opération ........................... 7 Chapitre 1 : Faire connaissance avec votre NAS Contenu de la boîte .......................8 Pré-requis système ......................8 Résumé des spécifications du NAS-M5 ..............9 1..1 Spécifications matérielles ......................
Page 4
Table des matières Exécuter l’Assistant de configuration ..............4 Utiliser le dossier réseau du NAS ................8 .4.1 Distinguer les dossiers par défaut ..................8 .4. Contrôle du dossier réseau du NAS ..................8 Chapitre 3 : Gérer le NAS via son interface Web Connexion à...
Page 5
Table des matières ..0 Extinction / Redémarrage / Mise en mode Veille du NAS ..........51 ..1 Éteindre les disques durs ......................5 .. Démonter un périphérique USB .0 ..................5 .. Vérifier l’état du système, des disques durs et de l’imprimante........54 ..4 Modifier les autorisations de partage du NAS ..............56 Chapitre 4 : Partager des dossiers et une imprimante Partager des dossiers via le serveur FTP..............57 Partager des dossiers via le serveur NFS ..............58...
Page 6
Chapitre 7 : Gérer vos fichiers torrent avec un appareil Android Gestion de vos fichiers torrent avec un dispositif fonctionnant sous Android ..........................69 Chapitre 8 : FAQ (Foire aux questions) FAQ............................70 Appendice Notices..............................74 Informations de contact ASUS ....................81 Informations sur le distributeur agréé en Turquie ............8...
Informations relatives à la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni. L’utilisation d’un adaptateur secteur de type différent peut endommager l’appareil.
Faire connaissance avec votre NAS Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de votre NAS contient les éléments suivants : • ASUS NAS-M5 x1 • Power adapter x1 • Cordon d’alimentation x1 • Poignées pour disques durs SATA x •...
Résumé des spécifications du NAS-M25 1.3.1 Spécifications matérielles Processeur Marvell® ARM 1.GHz Mémoire 51Mo de mémoire SDRAM DDR, 18Mo de mémoire Flash Disques x baies pour disques durs SATA I/II .5” (Disques durs non inclus) Capacité de 4 To ( x disques durs SATA I/II de To) stockage maximum Réseau...
1.3.2 Spécifications logicielles Administrateur Windows® 7 / Vista / XP Windows® Internet Explorer 7.0 ou version ultérieure ; Mozilla Firefox Clients réseau Windows® 7 / Vista / XP Mac OS X v10. ou version ultérieure Linux Disques durs Type de volume internes Standard (Single Disk), JBOD, RAID 1, RAID 0 Système de fichiers...
Page 11
Outils de Farstone® TotalRecovery™ Pro sauvegarde One Touch Copy Modules Installation de modules complémentaires pour l’ajout de nouvelles complémentaires fonctionnalités Serveur FTP FTP en mode SSL/TLS (chiffrement explicite) Contrôle de connexion et de bande passante FTP Compatible Unicode Serveur UPnP Support de client DLNA Twonky Formats audio : mp, mp4a, gp, wav, wma, ogg, flac, aac, aif...
Vue d’ensemble du matériel 1.4.1 Façade Bouton Marche/Arrêt Port USB .0 ( avec LED ) • One Touch Copy • Partage de dossier Bouton USB ( avec LED, uniquement pour le LED DD 1 port USB .0 en façade ) LED DD •...
Indicateurs LED État Description Alimentation Bleue Le NAS est allumé et prêt à être utilisé. Clignote (bleue) Le NAS est en cours de démarrage, d’extinction ou de restauration de ses paramètres par défaut. Éteinte Le NAS est éteint. LED disque dur 1 / Bleue Disque dur présent en mode de fonctionnement standard.
1.4.3 Vue arrière Ouverture de ventilation (Ventilateur intelligent à l’intérieur ) Port USB .0 • Partage d’imprimante • Partage de dossiers • Alimentation de secours Prise d’alimentation Bouton de réinitialisation Port réseau Boutons / ports arrières Bouton de Maintenir enfoncé pendant plus de 5 secondes jusqu’à ce que l’indicateur LED réinitialisation clignote de couleur bleue pour restaurer les paramètres par défaut du NAS.
. Désengagez la pression du bouton de réinitialisation lorsque l’indicateur LED d’alimentation est éteint et que l’indicateur réseau clignote. 4. Sur le Bureau de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS Utility > NAS-M25 > Firware Restoration. Chapitre 1 : Faire connaissance avec votre NAS...
1.5.3 NAS Discovery NAS Discovery permet de visualiser les adresses IP et MAC de votre NAS, d’accéder à l’interface de configuration Web et de mapper un lecteur réseau. Cliquez pour actualiser la liste des périphériques détectés. Liste des périphériques détectés avec leurs adresses IP et MAC.
Chapitre 2 Configurer votre NAS Configuration du matériel 2.1.1 Installer un disque dur SATA de 3.5 pouces IMPORTANT : • Nombre de disques durs requis en fonction du type de volume Type de volume Nombre de disques durs requis Standard JBOD, RAID 0, RAID 1 •...
Page 18
* La hauteur des disques durs de 3.5” peut varier en fonction des modèles. Si la hauteur de votre disque dur 3.5” correspond à la hauteur de la baie pour disques durs du NAS, suivez les étapes suivantes . Placez la poignée pour disque dur fourniesur votre disque dur. Poignée pour disque dur .
Page 19
* Si la hauteur de votre disque dur 3.5” ne correspond pas à la hauteur de la baie pour disques durs du NAS, suivez les étapes suivantes 1. Déplacez le verrou localisé sous e NAS sur la position Déplacez le verrou localisé sous e NAS sur la position (déverrouillé) et désengagez le capot du boîtier du NAS.
Page 20
. Retirez le compartiment à disques durs. Compartiment à disques durs 4. Placez la poignée pour disque dur fournie sur votre disque dur. 5. Prenez le disque dur en main par sa poignée et insérez-le dans la baie jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
Page 21
7. Sécurisez le compartiment à disques durs au boîtier du NAS à l’aide des quatre vis précédemment mises de côté à l’étape . 8. Refermez le capot et déplacez le verrou sur la position (verrouillé). IMPORTANT : Le NAS ne peut pas être allumé si ce verrou n’est pas dans la position (verrouillé). Chapitre : Configurer votre NAS...
2.1.2 Connecter le NAS à une source d’alimentation Pour connecter le NAS à une source d’alimentation : 1. Reliez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur. . Connectez l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation située à l’arrière du NAS. . Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique. AVERTISSEMENT : •...
2.1.4 Connecter le NAS à un réseau local Connectez votre NAS à un réseau local pour partager vos dossiers ou une imprimante connectée au port USB .0 avec les clients du réseau. Pour connecter le NAS à un réseau local : 1.
1. Lancez l’Assistant de configuration. . Patientez le temps que l’Assistant de configuration détecte les périphériques NAS de votre réseau. . Dans la liste des dispositifs trouvés, sélectionnez NAS-M25 (nom par défaut du NAS), puis cliquez sur Suivant. Chapitre : Configurer votre NAS...
Page 25
4. Entrez le nom d’utilisateur admin (non configurable) et le mot de passe par défaut admin, puis cliquez sur OK. 5. Si vous souhaitez conserver le mot de passe par défaut (admin), cliquez sur Suivant. Sinon, décochez l’option Utiliser le mot de passe actuel et entrez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur Suivant.
Page 26
7. Si vous souhaitez conserver le type de système de fichiers et de volume par défaut, cliquez sur Appliquer. Sinon, décochez l’option Utiliser la configuration de disque actuelle et personnalisez ces paramètres. Une fois terminé, cliquez sur Appliquer. IMPORTANT : Avant de modifier le type de système de fichiers et de volume, faites une copie de sauvegarde des données contenues sur vos disques durs.
Page 27
8. Assignez une lettre de lecteur au NAS, puis cliquez sur Appliquer. 9. Assurez-vous d’avoir fait une copie de sauvegarde des données contenues sur les disques durs. Cochez Format disk, puis cliquez sur OK. 10. Patientez le temps que les nouveaux réglages puissent prendre effet. Une fois terminé, cliquez sur Terminer pour accéder à...
Utiliser le dossier réseau du NAS Après avoir utilisé l’Assistant de configuration, ouvrez la fenêtre Ordinateur de Windows® pour localiser le dossier réseau du NAS doté de sa lettre de lecteur assignée avec l’Assistant de configuration. Copiez les ressources que vous souhaitez partager dans ce dossier réseau.
Web apparaît.. REMARQUES: • Le nom par défaut du NAS est NAS-M25. Vous pouvez spécifier un nom différent avec l’Assistant de configuration et obtenir l’adresse IP du NAS avec NAS Discovery. • Vous pouvez aussi ouvrir a page de connexion via l’utilitaire NAS Discovery. Voir section 1.5.3 NAS Discovery pour plus de détails.
Page 30
. Entrez le nom d’utilisateur admin suivi du mot de passe. REMARQUES : • Le nom d’utilisateur n’est pas modifiable. • Le mot de passe par défaut est admin. Vous pouvez modifier le mot de passe à partir de l’interface de configuration Web. Voir section 3.3.15 Définir un mot de passe administrateur pour plus de détails.
Écran d’accueil L’écran d’accueil offre un accès aux outils de gestion en ligne suivants : Icône Description Centre de configuration Permet d’exécuter l’Assistant de configuration et de régler certains paramètres avancés. Voir section 3.3 Utiliser le Centre de configuration pour plus de détails. Gestionnaire de fichiers (Module complémentaire) Parcourez la liste des fichiers et dossiers contenus sur le(s) disque(s) dur(s) interne(s) via une interface Web dotée de fonctions de gestion similaires à...
Utiliser le Centre de configuration Utilisez le Centre de configuration pour exécuter l’Assistant de configuration et modifier les paramètres avancés de votre NAS. 3.3.1 Assistant Utilisez l’Assistant intégré à l’interface Web pour configurer les paramètres de base du NAS. REMARQUE : Vous pouvez aussi exécuter l’Assistant de configuration à...
3.3.2 Configurer vos disques durs Pour configurer vos disques durs: 1. Dans le volet de navigation, cliquez sur Disque > Config. de disque. . Effectuez l’une des opérations suivantes : • Dans la zone Paramètres de disque dur, sélectionnez le système de fichiers et le type de volume, puis cliquez sur Créer.
3.3.3 Surveiller vos disques avec la technologie S.M.A.R.T La technologie S.M.A.R.T (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) permet de surveiller vos disques durs en temps réel, prédire les eventuels échecs de fonctionnement et éviter les pertes de données inattendues. Pour utiliser a technologie S.M.A.R.T : 1.
3.3.4 Activer le serveur FTP Un serveur FTP permet aux utilisateurs Windows® et Mac d’accéder à vos dossiers partagés via le réseau local ou Internet par le biais du protocole FTP. Pour activer le serveur FTP : 1. Dans le volet de navigation, cliquez sur Serveurs > Serveur FTP. .
Contrôle de flux : permet de limiter la vitesse de téléchargement/transfert pour économiser la bande passante locale. Langue : sélectionnez le type de codage du client. Connexion anonyme : lorsque cette option est activée, vous pouvez vous connecter au serveur FTP à partir d’un compte anonyme. Dossier de téléchargement anonyme : permet de définir le dossier de stockage à...
3.3.6 Activer le serveur NFS Un serveur NFS permet aux utilisateurs Linux de votre réseau local d’accéder aux dossiers partagés via le protocole NFS (Network File System). Un utilisateur Linux peut monter les dossiers partagés sur le NAS comme il le ferait pour ses fichiers locaux. Pour activer le serveur NFS : 1.
3.3.7 Activer les serveur iTunes Les serveur iTunes permet aux clients iTunes de votre réseau local de lire des fichiers audio à partir de votre NAS. Pour activer le serveur iTunes : 1. Dans le volet de navigation, cliquez sur Serveurs > Serveur iTunes. .
3.3.8 Activer le serveur d’impression Le serveur d’impression vous permet de partager une imprimante USB .0 connectée à l’un des ports USB .0 situés à l’arrière du NAS avec les utilisateurs Windows® de votre réseau local. REMARQUE : Pour plus de détails, reportez-vous à la section 4.6 Partager une imprimante USB 2.0 via le serveur d’impression .
3.3.9 Configurer les paramètres IP / DNS / JumboFrame Pour configurer les paramètres IP, DNS et JumboFrame : Dans le volet de navigation, cliquez sur Réseaux > Réseau local, puis effectuez l’une des opérations suivantes : • Dans la zone Paramètres de port réseau, sélectionnez DNS manuel puis entrez les adresses de serveurs DNS pour le NAS.
3.3.10 Joindre un domaine ou groupe de travail Windows® Ajoutez votre NAS à un groupe de travail Windows® et autorisez les utilisateurs faisant parti du même groupe de travail d’accéder aux dossiers partagés sur le NAS. Les groupes de travail sont généralement utilisés dans les réseaux domestiques ou de petites et moyennes entreprises n’intégrant pas plus de 0 ordinateurs.
3.3.11 Créer un compte d’utilisateur Créez un compte d’utilisateur pouvant accéder à vos dossiers partagés. Pour créer un compte d’utilisateur : 1. Dans le volet de navigation, cliquez sur Dossiers partagés > Utilisateurs. . Dans le champ Nom d’utilisateur, entrez le nom du nouveau compte. .
3.3.12 Créer un groupe d’utilisateurs Créez un groupe d’utilisateurs si vous souhaitez assigner un dossier partagé à plusieurs utilisateurs. Pour créer un groupe d’utilisateurs : 1. Dans le volet de navigation, cliquez sur Dossiers partagés > Groupes. Dans le champ Nom du groupe, spécifiez le nom du nouveau groupe. .
3.3.13 Créer un dossier partagé Pour créer un dossier partagé : 1. Dans le volet de navigation, cliquez sur Dossiers partagés > Autorisation. REMARQUES : • Cochez Autoriser la lecture seule pour tout le monde (SMB, FTP et NFS uniquement) pour assigner une permission de lecture seule à...
3.3.14 Assigner des quotas aux disques durs Un quota représente l’espace disque maximum autorisé pour un utilisateur ou un dossier partagé. Pour assigner un quota aux disques durs : 1. Dans le volet de navigation, cliquez sur Dossiers partagés > Quotas. .
Page 46
• Définissez le montant d’espace disque maximum autorisé pour un dossier partagé. a. Dans la zone Paramètres de quota, cochez Activer, puis cliquez sur Appliquer. b. Dans la zone Paramètres de quota des dossiers partagés, cliquez sur l’icône pour sélectionner le dossier partagé pour lequel vous souhaitez assigner un quota.
3.3.15 Définir un mot de passe administrateur Ce mot de passe vous permet d’accéder à l’interface de configuration Web du NAS. Pour définir un mot de passe administrateur : 1. Dans le volet de navigation, cliquez sur Maintenance > Mot de passe. .
3.3.17 Mise à jour du firmware Mettez à jour le firmware pour mettre à niveau les fonctionnalités de votre NAS. Pour mettre à jour le firmware du NAS : 1. Dans le volet de navigation, cliquez sur Maintenance > Firmware. .
3.3.18 Activer le service de notification par e-mail Activez le service d’alerte par envoi d’e-mail pour recevoir une variété de notifications et d’avertissements dans votre boîte aux lettres électronique. Pour activer le service de notification par e-mail : 1. Dans le volet de navigation, cliquez sur Maintenance > Évènements. .
3.3.19 Copiez les données d’un périphérique de stockage USB sur le NAS Pour connecter votre périphérique de stockage USB au NAS : 1. Connectez votre périphérique de stockage USB externe sur l’un des ports USB .0 du NAS. . Dans le volet de navigation, cliquez sur Maintenance > Sauvegarde USB. .
3.3.20 Extinction / Redémarrage / Mise en mode Veille du Depuis la page Maintenance > Gestion d’alim., vous pouvez éteindre, redémarrer ou mettre en veille le NAS. Pour éteindre, redémarrer ou mettre en veille le NAS : 1. Dans le volet de navigation, sélectionnez Maintenance > Gestion d’alim.. .
3.3.21 Éteindre les disques durs Pour éteindre les disques durs : 1. Dans le volet de navigation, sélectionnez Maintenance > Gestion d’alim.. . Dans e champ Paramètres de gestion de l’alimentation, assurez-vous que l’option Activer est cochée. . Dans le menu déroulant Éteindre le disque dur, sélectionnez le délai d’attente (en minutes) à...
3.3.22 Démonter un périphérique USB 2.0 Démontez votre périphérique USB .0 avant de le déconnecter du NAS. Ne pas le faire peut entraîner la perte de données sur le périphérique USB .0. Pour démonter un périphérique USB 2.0 : 1. Dans le volet de navigation, cliquez sur Disque > État des disques. .
3.3.23 Vérifier l’état du système, des disques durs et de l’imprimante Pour vérifier l’état du système, des disques durs et de l’imprimante USB : 1. Dans le volet de navigation, cliquez sur États. . Effectuez l’une des opérations suivantes : •...
Page 55
• Cliquez sur Imprimante pour obtenir des informations sur l’état de connexion et d’impression de l’imprimante. • Cliquez sur Journal pour visualiser la liste du journal d’évènements du système. Chapitre : Gérer le NAS via son interface Web...
3.3.24 Modifier les autorisations de partage du NAS Par défaut, le dossier réseau du NAS est défini comme dossier partagé et accessible à tous les utilisateurs. Modifiez le niveau d’autorisation si vous souhaitez avoir un contrôle total et exclusif du dossier réseau du NAS. Pour désactiver la fonction de partage du NAS : 1.
Chapitre 4 Partager des dossiers et une imprimante Partager des dossiers via le serveur FTP Transformez votre NAS en serveur FTP et permettez aux utilisateurs Windows® et Mac d’accéder aux dossiers partagés via le réseau local ou Internet. Actions à entreprendre par l’administrateur réseau 1.
Partager des dossiers via le serveur NFS Transformez votre NAS en serveur NFS pour permettre aux utilisateurs Linux de votre réseau de monter vos dossiers partagés. Actions à entreprendre par l’administrateur réseau 1. Créez des comptes d’utilisateur et assignez -leur des dossiers partagés et des droits d’accès.
Actions à entreprendre par le client Samba 1. Lancez votre navigateur Internet et entrez \\[Nom du NAS] \\[Adresse IP du NAS] dans la barre d’adresse. . Connectez-vous au NAS. . Téléchargez/transférez des fichiers à partir/dans le(s) dossier(s) partagé(s) disponible(s). Partager des fichiers multimédia via le serveur UPnP Twonky Twonky est un serveur multimédia UPnP / DLNA permettant de télécharger et de partager votre musique, vos photos et vidéos à...
Partager de la musique le serveur iTunes Transformez votre NAS en serveur iTunes pour permettre aux clients iTunes de votre réseau local d’accéder à la musique stockées sur le NAS. Actions à entreprendre par l’administrateur réseau Activez le serveur iTunes via l’interface de configuration Web. Voir section 3.3.7 Activer le serveur iTunes pour plus de détails.
Partager une imprimante USB 2.0 via le serveur d’impression Connectez une imprimante USB .0 à l’un des ports USB .0 situés à l’arrière du NAS et partagez-la avec les utilisateurs Windows® de votre réseau local par le biais du serveur d’impression.
Page 62
6. Dans la liste des imprimantes, sélectionnez la vôtre et cliquez sur Suivant. 7. Sélectionnez le fabricant et le modèle de votre imprimante, puis cliquez sur OK. 8. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer la configuration. Chapitre 4 : Partager des dossiers et une imprimante...
Chapitre 5 Sauvegarder vos données Utiliser TotalRecovery™ Pro FarStone® TotalRecovery™ Pro offre une solution de sauvegarde complète incluant la création d’image disques, la prise d’image système et la restauration incrémentale et Universelle. Consultez le manuel d’utilisation de TotalRecovery™ Pro inclut dans le CD de support pour plus de détails.
5.3.2 Copier les données d’un dispositif connecté au port USB en façade avec One Touch Copy Avec One Touch Copy, la sauvegarde des données de votre dispositif de stockage USB n’’a jamais été aussi simple. REMARQUE : Seul le port USB .0 en façade du NAS supporte la fonction One Touch Copy. Utiliser One Touch Copy Pour utiliser One Touch Copy : 1.
Installer un module complémentaire REMARQUE : Vous pouvez trouver des modules complémentaires dans le dossier Software Add-ins du CD de support ou sur le site Web d’ASUS sur http://www.asus.com Pour installer un module complémentaire : 1. Ouvrez l’interface de configuration Web.
Gestionnaire de téléchargement Le NAS intègre un module de gestion des téléchargements de fichiers sur sites HTTP ou FTP. Pour télécharger un fichier : 1. À partir de l’écran d’accueil, cliquez sur Gestionnaire de téléchargement. . Entrez votre identifiant et mot de passe. .
Télécharger des fichiers BitTorrent Téléchargez et transférez des fichiers via le protocole BitTorrent. Vous pouvez utiliser un dispositif mobile fonctionnant sous Android pour gérer vos fichiers torrent. Voir section 7.1 Gérer vos fichiers torrent avec un appareil Android pour plus de détails. Transférer des fichiers torrent sur le NAS Pour transférer des fichiers torrent sur le NAS : 1.
Utiliser le Gestionnaire de fichiers Le Gestionnaire de fichiers vous permet de parcourir la liste des fichiers contenus sur les disques internes et externes par le biais d’une interface Web intégrant de nombreuses fonctions similaires à Windows®. IMPORTANT : Avant d’utiliser le Gestionnaire de fichiers, assurez-vous de posséder un compte d’utilisateur et les droits nécessaires à...
Le nom de domaine du NAS-M5 est celui enregistré dans la page Réseaux > DNS dynamique du gestionnaire de configuration Web. . Une fois la configuration d’ASUS NAS-M5 BT Manager terminée, vous pouvez surveiller et contrôler le client BitTorrent du NAS-M5 avec votre périphérique Android.
Ce chapitre offre des solutions aux problèmes les plus fréquents auxquels vous pouvez être confronté lors de l’utilisation du NAS. REMARQUE : Visitez le site http://support.asus.com pour une assistance technique. Je ne peux pas allumer le NAS. • Si le voyant lumineux de l’adaptateur secteur est allumé, vérifiez que le verrou localisé...
Page 71
J’ai oublié le mot de passe de connexion à l’interface Web. Restaurez les paramètres par défaut du. Comment restaurer les paramètres par défaut du NAS ? • Maintenez le bouton de réinitialisation pendant plus de 5 secondes jusqu’à ce que l’indicateur LED d’alimentation clignote de couleur bleue.
Page 72
. Dans la page Dossiers partagés, assignez un dossier partagé à votre compte. 4. Exécutez l’utilitaire NAS Discovery. 5. Cliquez sur Mappage de disque et suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer le mappage de lecteur réseau. Que faire pour améliorer la vitesse de téléchargement BitTorrent ? Les performances du serveur DNS (Domain Name Server) peuvent affecter la vitesse de téléchargement BitTorrent.
Page 73
Quels sont les avantages de la connexion directe du NAS à un ordinateur ? Vous pouvez connecter le NAS à un ordinateur via un câble réseau RJ-45 et l’utiliser comme disque dur externe pour accroître les capacités de stockage de votre ordinateur. Pour connecter le NAS à...
Appendice Notices Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférences nuisibles. • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables.
GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product.
Page 76
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and () offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
Page 77
. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that changed the files and the date of any change.
Page 78
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and above on a medium customarily used for software interchange;...
Page 79
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’...
Page 80
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/index.aspx. Informations de contact ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie pacifique)