Sommaire des Matières pour JUMO 202811
- Page 1 Armature combinée avec logements pour capteurs électrochimiques Type 202811/10 Notice de mise en service 20281110T90Z002K000 V4.00/FR/00690735/2020-07-16...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Introduction ..........5 Instructions relatives à... - Page 4 Sommaire Entretien........... . 22 Démontage des capteurs .
-
Page 5: Introduction
Introduction 1 Introduction Instructions relatives à la sécurité 1.1.1 Généralités Cette notice contient des instructions dont vous devez tenir compte aussi bien pour assurer votre propre sécurité que pour éviter des dégâts matériels. Ces instructions sont appuyées par des pictogrammes et sont utilisées dans cette notice comme indiqué. -
Page 6: Réception Du Matériel, Stockage Et Transport
• description de l'utilisation • description du défaut rencontré La lettre d'accompagnement se trouve sur Internet à l'adresse suivante : http://productreturn.jumo.info 1.2.4 Traitement des déchets Evacuation de l'appareil TRAITEMENT DES DECHETS ! Après utilisation, l'appareil ou les pièces remplacées ne peuvent pas être jetés à la poubelle, en effet ils sont composés de matériaux qui peuvent être ré-utilisés par des entreprises spécialisées dans le recy-... -
Page 7: Description
2 Description Généralités L'amarture combinée de type 202811/10... sert à accueillir plusieurs capteurs électrochimiques. Son uti- lisation typique est la surveillance de la désinfection de l'eau potable et de l'eau de baignade ainsi que des eaux industrielles et de refroidissement faiblement polluées. Grâce à sa forme compacte, l'armature permet de regrouper plusieurs capteurs tout en économisant de la place ;... -
Page 8: Structure Et Détails
2 Description Structure et détails (10) (13) (15) (14) (12) (11) Trou de montage pour vis de fixation M5 Mécanisme à soupape pour réguler le débit Commutateur de proximité inductif (contrôle du débit), filetage M12 x 1 Flotteur du contrôleur de débit Vis d'obturation M8 Rallonge pour vis d'obturation M8 Vis d'obturation G 3/8... -
Page 9: Utilisation Dans Un Sytème De Mesure/Régulation
2 Description Utilisation dans un sytème de mesure/régulation En règle générale, un système de mesure/régulation complet de surveillance de la désinfection est com- posé des éléments suivants : • Capteurs pour désinfectant, pH, potentiel redox et température • Câbles électriques et raccords •... -
Page 10: Identification De L'exécution De L'appareil
Identification de l’exécution de l’appareil 3 Identification de l’exécution de l’appareil Plaque signalétique Stockage La plaque signalétique est collée sur la face avant de l'armature combinée. JUMO GmbH & Co. KG Fulda, Germany www.jumo.net Kombiarmatur pH/Rd,T und Chlor Typ: 202811/10-1003-10-308-055... -
Page 11: Matériel Livré
Câble de raccordement en PVC, longueur de 5 m, avec douille M12 à 5 pôles (droite) 00337625 Divers Désignation Référence article Jeu de joints avec 9 joints de rechange, pour type 202811/10... 00618085 Mini-robinet à boisseau sphérique en PVC pour prélever des échantillons, pour type 202811/10... 00402210... -
Page 12: Montage
Montage 4 Montage Remarques • Montez l'armature exclusivement à la verticale. • Utilisez l'armature de préférence dans une conduite de dérivation (bypass). Avec cette solution, le process peut être arrêté sans coupure, par exemple pour effectuer des travaux d'entretien. • Placez un filtre anti-impuretés sur l'entrée de l'armature pour empêcher les dépôts sur la membrane du capteur ainsi que son blocage. -
Page 13: Types De Montage
Conduite principale Conduite de dérivation (sortie de l'eau de mesure) Robinet d'isolement Armature combinée 202811/10 Réducteur de pression Conduite de dérivation (arrivée de l'eau de mesure) Diaphragme Le concepteur est responsable du dimensionnement des composants requis. -
Page 14: Utilisation Sur Un Tronçon De Conduite Avec Sortie Ouverte
Un réducteur de pression (4) est nécessaire lorsque la pression de service est supérieure à la pression maximale admissible des capteurs montés. Conduite principale Robinet d'isolement Armature combinée 202811/10 Réducteur de pression Arrivée de l'eau de mesure Le concepteur est responsable du dimensionnement des composants requis. -
Page 15: Montage Des Composants
4 Montage Montage des composants annexes Il faut monter les composants représentés en gris sur la figure ci-dessous suivant les options comman- dées pour l'armature combinée. REMARQUE ! Couple de serrage maximal pour tous les composants à monter : 3 Nm ! Capteur de proximité... - Page 16 4 Montage Rallonge (2) pour la vis d'obturation (3) 1. Dévissez la vis d'obturation (3) de l'armature combinée. 2. Vissez la rallonge (2) dans le filetage interne de la vis d'obturation jusqu'à la butée. 3. Vissez la vis d'obturation avec la rallonge montée dans l'armature et serrez-la avec un couple de serrage de 3 Nm.
-
Page 17: Fixation De L'armature Combinée
4 Montage Fixation de l'armature combinée L'armature combinée peut être fixée via les trous de montage (1) sur une paroi ou une plaque de mon- tage, avec 2 vis à tête cylindrique usuelles M5 (Ø 5,5 mm ; lamage suivant DIN 974-1 : Ø 11 mm, 5 mm de profondeur, non fournies). -
Page 18: Montage Des Capteurs
4 Montage Montage des capteurs Vue d'ensemble Logement pour capteurs de pH/potentiel redox (7) Bague de pression Vis de serrage Pg13,5 Epaulement Logement du capteur Joint torique Écrou-raccord (10) Repère pour profondeur d'insertion des capteurs Logement pour capteur à membrane (11) Repère pour hauteur du flotteur Rainure du capteur... - Page 19 4 Montage 3. Dévisser l'écrou-raccord (4). 4. Retirer le epaulement (8). La bague de pression (7) et le joint torique (9) restent dans le logement du capteur (3). 5. Glisser le epaulement par le haut sur le capteur (5) jusqu'à ce qu'il s'engage dans la rainure du cap- teur (6).
-
Page 20: Raccordement Électrique
Raccordement électrique 5 Raccordement électrique Surveillance du débit 5.1.1 Brochage Contact de commutation = contact de travail NPN (figure : débit minimal non atteint) Fonction Couleur du conducteur +12 V, alimentation issue du régulateur/convertisseur de me- brun (BN) sure (V+) Contact (NPN à... -
Page 21: Mise En Service
Mise en service 6 Mise en service Généralités Avant la mise en service, assurez-vous que les conditions suivantes sont satisfaites : • Les composants annexes, les capteurs et l'armature sont montés correctement (chapitre 4 "Montage", Page 12). • Le raccordement électrique des capteurs et de la tige de mise à la terre a été correctement exécuté (chapitre 5 "Raccordement électrique", Page 20). -
Page 22: Entretien
Entretien 7 Entretien Démontage des capteurs Démontage du capteur à membrane AVIS! Dosage incontrôlé possible Lorsqu'on démonte le capteur, il peut y avoir une valeur de mesure incorrecte sur le convertisseur de mesure/régulateur ; cette valeur peut provoquer un sous-dosage ou un surdosage dans le système. ... -
Page 23: Stockage
7 Entretien Stockage Procédez de la manière suivant pour démonter l'armature et préparer son stockage : 1. Fermez le robinet d'isolement sur l'arrivée. 2. Fermez le robinet d'isolement sur la sortie. Désormais le système n'est plus sous pression. 3. Retirez les tuyaux d'arrivée et de sortie. 4. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 8 Caractéristiques techniques Matériaux Bloc avec les logements : PMMA GS Vis : POM, PP, PPO, PVC Capteur de température : acier inoxydable AISI 316 Ti Flotteur : acier inoxydable AISI 316 Ti Tige de mise à la terre : acier inoxydable AISI 316 Ti Température du milieu admissible 0 à... -
Page 25: China Rohs
9 China RoHS China RoHS 3URGXFW JURXS &KLQD ((3 +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV ,QIRUPDWLRQ &RPSRQHQW 1DPH +J &G &U 9, 3%'( +RXVLQJ *HKlXVH 3URFHVV FRQQHFWLRQ 3UR]HVVDQVFKOXVV 1XWV 0XWWHU 6FUHZ 6FKUDXEH ^: d 7KLV WDEOH LV SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV 6-7 *%7 ,QGLFDWH WKH KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DOO KRPRJHQHRXV PDWHULDOV¶... - Page 28 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...