Renkforce 1289404 Mode D'emploi

Renkforce 1289404 Mode D'emploi

Programmateur hebdomadaire numérique

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

F Mode d'emploi
Programmateur hebdomadaire numérique
N° de commande 1289404
Utilisation conforme
Ce programmateur hebdomadaire numérique permet de programmer l'activation et l'inactivation
des appareils électriques et les luminaires appropriés. Le grand écran permet d'afficher claire-
ment les différents paramètres. Le programmateur hebdomadaire dispose d'une commutation
aléatoire, qui peut allumer et éteindre les luminaires à différents moments en votre absence ou
lorsque vous partez en vacances. Ce peut dissuader les cambrioleurs. Le produit est adapté pour
les appareils électronique avec une consommation électrique de 3680 W/16 A (charge ohmique)
ou 460 W/2 A (charge inductive).
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), vous ne devez pas modifier et/ou transformer
le produit. Si le produit est utilisé à d'autres fins que celles décrites ci-dessus, il peut être en-
dommagé irréversiblement. En outre, une utilisation incorrecte peut générer des risques comme
par exemple : un court-circuit, un incendie, une électrocution, etc. Lisez attentivement le mode
d'emploi et conservez-le. Transmettez toujours le mode d'emploi du produit si vous le donnez à
une tierce personne.
Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d'entreprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont
des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Programmateur hebdomadaire numérique
• Mode d'emploi
Consignes de sécurité
L isez attentivement le mode d'emploi et respectez également les consignes de sé-
curité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les instructions pour
utiliser le produit en toute sécurité contenues dans ce mode d'emploi, nous déclinons
toute responsabilité pour les dommages corporels et matériels qui en résulteraient.
En outre, la garantie prend fin dans de tels cas.
a) Personnes/Produit
• C e produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• N e laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un jouet
dangereux pour les enfants.
• P rotégez le produit contre les températures extrêmes, les rayons directs du soleil,
les chocs intenses, une humidité élevée, l'eau, les gaz inflammables, la vapeur et les
solvants.
• Évitez d'exposer le produit à des sollicitations mécaniques.
• S 'il n'est plus possible d'utiliser le produit sans danger, débranchez/éteignez-le et
protégez-le contre toute utilisation non autorisée. L'utilisation en toute sécurité n'est
plus possible quand le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été conservé pendant une longue période de temps dans des conditions défavo-
rables ou
- a été exposé à de fortes contraintes pendant son transport.
• M anipulez l'appareil avec soin. Les chocs, les coups ou les chutes, même d'une
faible hauteur endommageront l'appareil.
• R espectez également les consignes de sécurité et les modes d'emploi des autres
appareils raccordés à l'appareil.
• L e produit peut être utilisé uniquement dans des locaux fermés ; une utilisation en
extérieur est interdite. Il faut impérativement éviter tout contact avec l'humidité,
comme par exemple dans une salle de bains. Vous courriez un risque d'électrocution
mortelle !
• N 'utilisez le produit que dans des locaux fermés, secs en intérieur. Évitez les climats
tropicaux et les taux d'humidité élevés.
• Ne montez pas plusieurs programmateur en série.
• Ne couvrez jamais le produit pendant son fonctionnement.
• N e branchez/débranchez jamais le produit avec des mains humides ou mouillées. Il
en est de même pour un appareil électrique que vous branchez/débranchez d'une
prise de courant du programmateur hebdomadaire.
• P our des raisons de sécurité, débranchez le produit de la prise de courant par temps
d'orage.
• Le produit doit être facilement accessible à tout moment.
• Le produit n'est coupé de la tension que s'il a été débranché de la prise de courant.
• N 'utilisez jamais le produit lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid vers un
local chaud. La condensation formée risquerait d'endommager le produit. Laissez
l'appareil éteint s'acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le
mettre en service. Cela peut prendre plusieurs heures selon les cas.
• N e renversez jamais de liquides sur l'appareil électrique et ne posez jamais d'objets
contenant des liquides à côté de l'appareil. Si du liquide ou un objet devait cepen-
dant pénétrer à l´intérieur de l'appareil, coupez le courant de la prise de courant cor-
respondante (déconnectez, p. ex., le coupe-circuit automatique) et retirez ensuite la
fiche de la prise de courant. Ensuite, n'utilisez plus le produit et apportez-le dans un
atelier spécialisé.
• N e surchargez pas le programmateur hebdomadaire. La consommation électrique
maximale est de 3680 W/16 A (charge ohmique) ou de 460 W/2 A (charge inductive).
• D ans les sites industriels, il convient d'observer les consignes de prévention des
accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les
syndicats professionnels.
b) Batterie rechargeable
• L a batterie est intégrée dans le produit de manière fixe et elle ne peut donc pas
être remplacée. La batterie rechargeable sert à sauvegarder les réglages lorsque le
programmateur hebdomadaire n'est pas branché à une prise de courant.
• N e jetez pas le produit au feu. Il y a un risque d'explosion et d'incendie !
• E n cas de stockage prolongé, il faut brancher le produit régulièrement à une prise de
courant du réseau électrique (environ tous les 3 mois) pendant au moins 1 journée.
Sinon, la batterie rechargeable intégré peut se décharger complètement, ce qui l'en-
dommagerait irréversiblement.
c) Autres
• A dressez-vous à un technicien spécialisé en cas de doute concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou encore le raccordement de l'appareil.
• F aites appel à un professionnel ou à un atelier spécialisé pour effectuer tout travail
d'entretien, de réglage ou de réparation.
• S i vous avez encore des questions après la lecture de ce mode d'emploi, adressez-
vous alors à notre service technique ou à d'autres personnes qualifiées.
Organes de commande
Touche SET
T ouche CLOCK/OK
Touche RESET
Touche PROG
T ouche UP/CLEAR
Mise en service
Retirez le produit de son emballage et vérifiez s'il a été endommagé pendant le transport. Branchez
le programmateur hebdomadaire sur une prise de courant avec terre appropriée. L'écran s'allume
et affiche pendant env. 3 secondes tous les symboles comme montré ci-dessus. Ensuite, entrez les
données pour régler les fonctions de programmation suivantes :
Horloge (heure) → Programmateur (minuterie) → Fonction aléatoire → Fonction de compte à re-
bours
Les jours de la semaines (du lundi au dimanche) sont indiqués par les chiffres 1 à 7 à l'écran.
Description des jours de la semaine
1 MO - Lundi (en anglais : Monday)
2 TU - Mardi (en anglais : Tuesday)
3 WE - Mercredi (en anglais : Wednesday)
4 TH - Jeudi (en anglais : Thursday)
5 FR - Vendredi (en anglais : Friday)
6 SA - Samedi (en anglais : Saturday)
7 SU - Dimanche (en anglais : Sunday)
a) Régler l'horloge (heure)
1. A ppuyez sur la touche « CLOCK » pendant au moins 3 secondes pour passer en mode de
réglage pour l'horloge (heure). L'écran affiche « CLOCK ».
2. Appuyez sur la touche « SET ». Le symbole « ►».clignote avant « HOURS » (heures).
3. A ppuyez sur la touche « UP » à plusieurs reprises jusqu'à ce que la bonne heure s'affiche à
l'écran. Appuyez longuement sur la touche « UP » pour faire défiler rapidement l'affichage des
heures. Cela fonctionne de la même façon pour les réglages suivants pour « MINUTES » et
« WEEKS » (jour de la semaine).
4. Appuyez sur la touche « SET ». Le symbole « ►».clignote avant « MINUTES » (minutes).
5. A ppuyez sur la touche « UP » à plusieurs reprises jusqu'à ce que la bon chiffre pour les mi-
nutes s'affiche à l'écran.
6. A ppuyez sur la touche « SET ». Le symbole « ►».clignote avant « WEEKS ». Le jour de la se-
maine est choisi lorsque « WEEKS » est affiché.
7. A ppuyez sur la touche « UP » à plusieurs reprises jusqu'à ce que le jour de la semaine souhaité
(du lundi au dimanche) s'affiche à l'écran.
Description des touches
SET Sélectionner
CLOCK Horloge (heure)
OK Confirmer
RESET Réinitialiser
PROG Programmer
UP Régler l'heure, chiffres supérieurs
CLEAR Supprimer

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renkforce 1289404

  • Page 1 • D ans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les Programmateur hebdomadaire numérique syndicats professionnels. N° de commande 1289404 b) Batterie rechargeable • L a batterie est intégrée dans le produit de manière fixe et elle ne peut donc pas être remplacée. La batterie rechargeable sert à sauvegarder les réglages lorsque le Utilisation conforme programmateur hebdomadaire n’est pas branché à une prise de courant.
  • Page 2: Maintenance Et Nettoyage

    e) Réinitialiser l’appareil 8. Appuyez sur la touche « OK » pour quitter le mode horloge (heure) et afficher l’horloge. 9. A ppuyez simultanément sur les touches « CLOCK » et « SET » pour avancer ou reculer l’heure. En cas de dysfonctionnement, si l’écran n’affiche pas correctement les données ou lorsque l’ap- Ce réglage vous permet également de régler le passage de l’heure d’été/d’hiver. Pour l’heure pareil ne réagit pas aux commandes des touches, appuyant sur la touche « RESET » rouge. Pour d’été, l’horloge est reculée d’une heure et « SUMMER » s’affiche à l’écran. ce faire, utiliser un petit objet pointu ou l’extrémité d’un trombone déplié. Vous perdrez toutes les données saisies. L’horloge (heure) et les heures programmées doivent à nouveau être entrées. 10. A ppuyez simultanément sur les touches « CLOCK » et « PROG » pour régler le mode d’affichage 12 ou 24 heures. En mode d’affichage 12 heures, « AM » (de 00:00 à 11:59) ou « PM » (de 12:00 S i la batterie rechargeable n’est pas complètement déchargée et qu’il reste encore un à 23:59) s’affiche à l’écran. peu d’énergie, l’écran ne s’allumera pas. Branchez le programmateur sur une prise de courant (230 V/CA, 50Hz) et appuyez sur la touche « RESET » pour réinitialiser l’appareil b) Régler le programmateur (minuterie) et activer l’écran. 1. Branchez un appareil et allumez-le. S i la batterie rechargeable intégrée est complètement déchargée, branchez le pro- grammateur à une prise de courant. L’écran s’allume immédiatement. 2. A ppuyez sur la touche « PROG » pour ouvrir le mode de réglage du programmateur (minuterie).
  • Page 3: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    C yfrowy programator tygodniowy oraz zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, wydanych przez Związek Stowarzy- szeń Zawodowych. Nr zam. 1289404 b) Akumulator • Akumulator jest wbudowany w produkt, nie można go wymieniać. Akumulator służy Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem do zachowywania danych wszystkich ustawień, gdy programator tygodniowy nie jest podłączony do sieci zasilającej.
  • Page 4: Konserwacja I Czyszczenie

    8. Aby zakończyć tryb ustawiania godziny, naciśnij przycisk „OK“. e) Przywracanie urządzenia do ustawień fabrycznych (resetowanie) 9. Naciśnij równocześnie przyciski „CLOCK“ i „SET“, aby ustawić czas wcześniejszy lub później- W przypadku wystąpienia błędu, gdy wyświetlacz nie pracuje prawidłowo lub jeśli urządzenie nie szy o jedną godzinę. Dzięki temu ustawieniu można łatwo przejść na czas letni lub zimowy. W reaguje po naciśnięciu przycisku, należy nacisnąć...
  • Page 5: Obslužné Prvky

    D igitální sedmidenní spínací hodiny b) Akumulátor • Akumulátor je pevně vestavěn do výrobku, akumulátor nelze vyměnit. Akumulátor Obj. č. 1289404 se používá pro uchovávání dat všech nastavení, pokud sedmidenní spínací hodiny nejsou připojeny k napájecímu napětí. • Výrobek nevhazujte do ohně. Vzniká nebezpečí exploze a požáru! Použití v souladu s určením...
  • Page 6: Čištění A Údržba

    8. Stiskněte tlačítko „OK“ pro přepnutí do režimu času a zobrazení času. e) Reset zařízení 9. Stiskněte současně tlačítka „CLOCK“ a „SET“ pro změnu času o jednu hodinu vpřed nebo zpět. V případě závady, nefunguje-li správně displej, nebo pokud po stisknutí tlačítka nenastane žádná Tato funkce vám umožňuje jednoduše nastavit zimní...
  • Page 7 D igitálne týždenné spínacie hodiny b) Batéria • Batéria je vo výrobku zabudovaná, nemôžete ju vymeniť. Batéria slúži pre príjem Obj. č. 1289404 dát všetkých nastavení, keď týždenné spínacie hodiny nie sú pripojené na sieťové napätie. • Výrobok nevhadzujte do ohňa. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru! Použitie...
  • Page 8: Údržba A Čistenie

    8. Stlačte tlačidlo „OK“ pre prepnutie do režimu hodín a zobrazenie času. e) Resetovanie zariadenia 9. Súčasne stlačte tlačidlo „CLOCK“ a „SET“ pre nastavenie hodiny vopred alebo dozadu. Týmto Pri pochybnostiach či displej správne ukazuje, alebo v prípade, že zariadenie po stlačení tlačidla nastavením, môžete nastaviť...

Table des Matières