Table des Matières
Sommaire des Matières pour Philex i-Star DR500
- Page 1 PORTABLE EMERGENCY WINDUP RADIO TRAGBARES NOTFALL-KURBELRADIO RADIO DE MANIVELA DE EMERGENCIA PORTÁTIL POSTE DE RADIO PORTABLE D’URGENCE À MANIVELLE RADIO DI EMERGENZA PORTATILE A MANOVELLA DRAAGBARE NOODRADIO MET DYNAMOHANDSLINGER DR500 www.philex.com www.philex.com...
-
Page 2: Important Safety Information
Funktionsstörungen auftreten, benutzen Sie ihn nicht. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Benzin, Verdünner oder andere Lösungsmittel, um die Oberfläche der Geräte zu reinigen. Zum Reinigen mit einem sauberen, weichen Tuch abwischen. EMERGENCY RADIO - User Guide www.philex.com... -
Page 3: Información De Seguridad Importante
Importanti informazioni di sicurezza Non esporre a fluidi gocciolanti o a schizzi. L’unità non deve essere esposta alla luce solare diretta, a temperature molto alte o basse, a umidità, vibrazioni, www.philex.com EMERGENCY RADIO - User Guide... - Page 4 Veeg schoon met een schone, zachte doek. Box Contents, Packungsinhalt, Contenido del envase, Contenu de l’emballage, Contenuto della confezione 1x DR500 User Guide 1x Micro Emergency Radio USB Cable EMERGENCY RADIO - User Guide www.philex.com...
- Page 5 (avec le câble USB fourni), ou en tournant la manivelle à main de la dynamo. En plus des stations FM et AM, le poste de radio DR500 dispose également d’une lampe à DEL brillante et d’une sirène d’urgence. www.philex.com EMERGENCY RADIO - User Guide...
- Page 6 (met behulp van de meegeleverde USB-kabel) of door aan de dynamohandslinger te draaien. Naast het afspelen van FM- en AM-radiostations beschikt de DR500 ook over een heldere led-zaklamp en een noodsignaal. Features, Funktionen, Funciones, Caractéristiques, Caratteristiche, Functies Fig. 1 EMERGENCY RADIO - User Guide www.philex.com...
- Page 7 4. Low charge indicator 13. Siren button 5. Charging indicator 14. Battery selector 15. Battery compartment 6. FM/AM Frequency 16. Flashlight switch 7. FM/AM Tuning dial 17. USB Charging port 8. Speaker 9. FM/AM Selector www.philex.com EMERGENCY RADIO - User Guide...
- Page 8 4. Indicateur de charge faible 14. Sélecteur de pile 5. Indicateur de chargement 15. Compartiment des piles 6. Fréquence FM/AM 16. Interrupteur de la 7. Bouton de syntonisation lampe 17. Port de chargement USB FM/AM 8. Enceinte EMERGENCY RADIO - User Guide www.philex.com...
- Page 9 2. Dynamohandslinger 11. Antenne 3. LED hoog batterijniveau 12. Zaklamp 4. LED laag batterijniveau 13. Noodsignaalknop 5. Oplaadindicator 14. Batterijkeuzeschakelaar 15. Batterijvak 6. FM/AM-frequentie 7. FM/AM-afstemknop 16. Zaklampschakelaar 17. USB-oplaadpoort 8. Luidspreker 9. FM/AM-kiezer www.philex.com EMERGENCY RADIO - User Guide...
- Page 10 Powering the DR500, Stromversorgung des DR500 Alimentación de la radio DR500, Alimentare la DR500, De DR500 van stroom voorzien Fig. 4 Fig. 5 2x AAA Fig. 6 Fig. 8 VOL+ Fig. 7 3 4 5 EMERGENCY RADIO - User Guide www.philex.com...
- Page 11 Den Batterieschalter (14) auf „Akku” umstellen (Fig. 5). Während des Ladevorgangs leuchtet die LED (5) auf. Wenn der Akku aufgeladen ist, leuchtet die LED (3) auf. Die LED-Leuchte (4) zeigt an, wenn die Ladung niedrig ist. www.philex.com EMERGENCY RADIO - User Guide...
- Page 12 Réglez le sélecteur de pile (14) sur « Rechargeable Battery » (Fig. 5). Pendant le chargement, le témoin (5) est allumé. Une fois la charge terminée, le témoin (3) s’allume. Le témoin (4) indique une charge faible. EMERGENCY RADIO - User Guide www.philex.com...
- Page 13 (Fig. 7). Zet de batterijschakelaar (14) op ‘Rechargeable Battery’ (Fig. 5). Tijdens het opladen brandt het ledlampje (5). Wanneer opgeladen brandt het ledlampje (3). Ledlampje (4) geeft aan wanneer de batterij bijna leeg is. www.philex.com EMERGENCY RADIO - User Guide...
- Page 14 Ruotare e riposizionare la radio per ottenere un segnare AM chiaro. Schuif de antenne volledig uit en stel deze af voor een optimale FM-ontvangst. Draai en verplaats de radio om een duidelijk AM-signaal te krijgen. EMERGENCY RADIO - User Guide www.philex.com...
- Page 15 Flashlight, Blinklicht, Linterna, Lampe, Torcia, Zaklamp Emergency Alarm Siren, OS-Sirene/-Alarm, Sirena/Alarma de emergencia, Sirène/Alarme d’urgence, Sirena/allarme di emergenza, Noodsignaal/Alarm www.philex.com EMERGENCY RADIO - User Guide...
- Page 16 Dimensions (W x H x D), Abmes- sungen (B x H x T), Dimensiones (An xAl x F) Dimensions (l x H x P), Dimensioni (L x A x P), Afmetingen (B x H x D) 30cm Micro USB, Mikro-USB, EMERGENCY RADIO - User Guide www.philex.com...
- Page 17 Declaration of Conformity Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: model, DR500 Emergency Radio for wireless reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.philex.
- Page 18 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.philex.com/doc Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex Electronic Ltd. dat de radio apparatuur: modellen DR500 draagbare noodradio voor draadloze ontvangst in woningen voldoet aan de richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU.
-
Page 19: Technische Ondersteuning
Technische ondersteuning Voor hulp, advies, informatie of live chat, ga naar www.philex.com/support Waste electrical and electronic products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority for recycling advice. Elektrische Altgeräte und elektronische Produkte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. - Page 20 Made In China © Philex Electronic Ltd. Kingfisher Wharf, London Road, Bedford, MK42 0NX UK. 2020 V1.1 www.philex.com...