RETIRER L’ASSEMBLAGE D’UN AMORTISSEUR DE CHOCS ENDOMMAGÉ ASSEMBLAGE DE L’OUTIL PRÉASSEMBLAGE DU MANCHON DU TUBE À AIR PRÉASSEMBLAGE DE LA SECTION DE QUEUE RÉ-ASSEMBLAGE FINAL DE L’OUTIL ENTREPOSAGE SPÉCIFICATIONS LISTE DE PIÈCES LISTE DES ACCESSOIRES DESSINS D’ASSEMBLAGE GARANTIE LIMITÉE DE FOOTAGE TOOLS 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
Enregistrez les numéros de modèle et numéro de série dans l’espace ci-dessous. Vous devriez aussi faire une copie de cette page et la garder en filière. Numéro de Modèle : Numéro de série : 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
4. Placer la clé Footage Tools sur la rallonge de queue et marteler 5 ou 6 fois de façon à casser la résistance normale qui se fait avec le temps, puis dévisser la 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
5. Mesurez le trou du piston à 2 po du bord avec un micromètre télescopique. Prendre les mesures à 3 heures et à 12 heures sur le diamètre. Si la moyenne du trou excède 1.102” pour le U215; 1.378” pour le U262 et U300 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
3. Enlevez l’écrou de blocage. 4. Dévissez (en sens antihoraire) la pièce de queue pour le libérer du tube à air. 5. Lavez parfaitement la pièce dans un dégraisseur et nettoyer la jusqu’à ce qu’elle soit propre et ensuite séchez-la. 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
U400 le filet sera vers le haut. 5. Placez la pièce de queue, filet en dessous, dans une serre et coincé-le avec la partie plate de la serre. Note : avec la torpille U400 les filets doivent être vers le haut. 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
Page 8
Continuer à marteler pour décoller le manchon décoller le manchon 7. Examinez avec soin le réduit de l’amortisseur à l’intérieur de la pièce de bout pour s’assurer qu’il n’est pas endommagé et jetez les restes du vieil amortisseur. 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
1. Nettoyez l’intérieur de la pièce de queue et l’extérieur de l’assemblage de l’amortisseur avec un nettoyant / dégraisseur industriel approuvé et un chiffon propre. Note : la rallonge de la pièce de queue ne doit pas être en place à ce moment. 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
Page 10
Appliquez généreusement la pâte antigrippante sur les filets rugueux du tube à air. Fixez le tube dans une serre en le tenant par les côtés aplatis du diamètre le plus large. Réparer le tube à air 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
Page 11
à air. Il devrait y avoir un arrêt franc à chaque fin de course. Ce test complète le pré-assemblage de la pièce de queue. 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
Introduire dans le piston 4. En utilisant un pulvérisateur rempli d’huile hydraulique, envoyez 3 jets d’huile à l’intérieur de l’assemblage du piston en même temps que vous le tournez. Envoyez 5 jets d’huile à l’extérieur de l’assemblage du piston, puis étendre 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
Page 13
à nouveau (à la main). l'outil. Engager la pièce de Visser à la main queue dans le baril 7. Réinstallez le baril dans une serre à chaîne en utilisant une feuille de caoutchouc pour protéger et pour empêcher le baril de tourner. 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
Page 14
(environ 50 lb/pi). (Note : sur le modèle U215 la rallonge de la pièce de queue doit être placée au dessus du boyau avant de sécuriser le boyau au tube à air). 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
90 à 110 110 psi 110 psi à 600 à 675 400 à 460 400 à 460 Martelage par minute @ 90 à @ 90 à @ 90 à 90 à 110 110 psi 110 psi 110 psi 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
Amortisseur d'impacts U300-17 Pièce de queue (bout) U300-16 Tube à air U300-10 Manchon du tube à air U300-09 Écrou de blocage U300-06 assemblage du piston U300-02 assemblage tête/baril Qtée unité No Pièce Description # ite Torpille Pneumatique U262 2-5/8po 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
Page 19
Rallonge de pièce de queue U215-18 Amortisseur d'impacts U215-17 Pièce de queue (bout) U215-16 Tube à air U215-10 Manchon du tube à air U215-09 Écrou de blocage U215-06 Piston U215-02 Baril Qté unité # pce description # ite Torpille Pneumatique U400 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...
TOOLS décline spécifiquement toute responsabilité pour tout dommage de toute nature autant pour la propriété que pour la personne, d’une façon quelconque reliée ou occasionné de l’utilisation des produits FOOTAGE TOOLS. Le texte de la garantie original en anglais a préséance. 514-452-3392 WWW.MJM-VAN.COM...