Publicité
Assembly & Loading Instructions- MPG504-S Xpress
Assembly & Loading Instructions - MPG504 Xpress Scupper Cart
Instructions d'assemblage et de chargement - Chariot Panier MPG504-S
10
10
11
11
Always check wheels, hardware and load straps for proper and secure attachment before transport. Use of this
product for any other application other than canoe or kayak transport voids warranty.
Assurez-vous que les roues, la quincaillerie et les courroies soient bien attachées avant d'entreprendre le transport
de votre embarcation. L'usage de ce produit à des fins autres que le transport d'un kayak ou d'un canot en annule la garantie
MALONE
Instructions d'assemblage et de chargement – Chariot MPG504
MALONE AUTO RACKS, 81 County Road, Westbrook, Maine 04092
Phone: 207-774-9100 Fax: 207-615-0551
Website: www.maloneautoracks.com Email: technical@maloneautoracks.com
. Place the cart with foam block directly against the
bottom and center of the kayak. Gently roll the kayak
over onto the wheels of the cart. See image 10.
. Une fois le coussinet de mousse installé, assurez-vous
que le charriot soit bien appuyé contre le dessous du
kayak, en son centre, et faites basculer le kayak sur le
charriot avec précautions. (Figure 10)
. Lift the front of the kayak and pull forward to transport.
See image 11.
. Lors du transport, soulevez la partie avant du kayak, puis
tirez. (Figure 11)
CAUTION:
1. Do not tow with any motorized vehicle.
2. Do not carry passengers in boat during transport.
AVERTISSEMENT :
1. Ce chariot n'est pas conçu pour être remorqué à l'aide
d'un véhicule
motorisé.
2. Aucun passager ne doit se trouver à l'intérieur de
l'embarcation lors de son transport.
R
Scupper Cart
TM
TM
.
4
Publicité
