Installation - Utilisation; Installatie - Gebruik - Kleva SAFETYSLICER XL Mode D'emploi

INSTALLATION - UTILISATION

INSTALLATIE – GEBRUIK
Tranches / Schijfjes
Choisissez l'aliment que vous
souhaitez couper en tranches.
Dans cet exemple, nous avons
utilisé une pomme de terre.
Kies het voedingsmiddel dat u in
schijfjes wilt snijden.
In dit voorbeeld gebruiken we een
aardappel.
Frites épaisses /
Choisissez l'aliment que vous
souhaitez couper.
Dans cet exemple, nous avons
utilisé une pomme de terre.
Kies het voedingsmiddel dat u in
schijfjes wilt snijden.
In dit voorbeeld gebruiken we een
aardappel.
Juliennes / Julienne
Choisissez l'aliment que vous
souhaitez couper.
Dans cet exemple, nous avons
utilisé une pomme de terre.
Kies het voedingsmiddel dat u in
schijfjes wilt snijden.
In dit voorbeeld gebruiken we een
aardappel.
Veillez à ce que les curseurs rouge
et vert soient en position OFF.
Zorg dat de rode en groene
schuifknop in de OFF-stand staan.
Dikke frietjes
Veillez à ce que les curseurs rouge
et vert soient placés à l'opposé l'un
de l'autre. Remarque : La position
des curseurs est interchangeable.
Vous obitendrez les mêmes
résultats.
Zorg dat de rode en groene
schuifknop tegenover elkaar
geplaatst zijn. Opmerking: De stand
van de schuifknoppen is onderling
verwisselbaar.
Het resultaat is hetzelfde.
Veillez à ce que les curseurs rouge
et vert soient en position ON.
Zorg dat de rode en groene
schuifknop in de ON-stand staan.
Tournez la molette entre 0 et 8 pour
obtenir l'épaisseur souhaitée.
Remarque : Plus le chiffre est
élevé, plus la tranche sera épaisse.
Le réglage 8 correspond à la
tranche la plus épaisse.
Draai de dikteregelaar tussen 0 en
8 voor de gewenste dikte.
Opmerking: Hoe hoger het cijfer,
hoe dikker het schijfje.
Stand 8 is voor het dikste schijfje.
Tournez la molette entre 0 et 8
pour obtenir l'épaisseur souhaitée.
Remarque : Plus le chiffre est
élevé, plus la tranche sera épaisse.
Le réglage 8 correspond à la
tranche la plus épaisse.
Draai de dikteregelaar tussen 0 en
8 voor de gewenste dikte.
Opmerking: Hoe hoger het cijfer,
hoe dikker het schijfje.
Stand 8 is voor het dikste schijfje.
Tournez la molette entre 0 et 8 pour
obtenir l'épaisseur souhaitée.
Remarque : Plus le chiffre est
élevé, plus la tranche sera épaisse.
Le réglage 8 correspond à la
tranche la plus épaisse.
Draai de dikteregelaar tussen 0 en
8 voor de gewenste dikte.
Opmerking: Hoe hoger het cijfer,
hoe dikker het schijfje.
Stand 8 is voor het dikste schijfje.
Votre trancheuse doit ressembler
à cela (aucune dent de lame
visible).
Suivez ensuite notre guide étape
par étape à la page 3.
Uw groentesnijder moet er zo
uitzien (er mogen geen messen
zichtbaar zijn).
Volg vervolgens stap voor stap
onze handleiding op pagina 3.
Votre trancheuse doit
ressembler à cela (lames à dents
très espacées visibles).
Suivez ensuite notre guide étape
par étape à la page 3.
Uw groentesnijder moet er zo
uitzien (de messen met ver uit
elkaar staande tanden zijn
zichtbaar).
Volg vervolgens stap voor stap
onze handleiding op pagina 3.
Votre trancheuse doit ressembler
à cela (lames à dents peu
espacées visibles). Suivez ensuite
notre guide étape par étape à la
page 3.
Uw groentesnijder moet er zo
uitzien (de messen met dicht bij
elkaar staande tanden zijn
zichtbaar). Volg vervolgens stap
voor stap onze handleiding op
pagina 3.
4