LITELINE LED-TP12 Serie Guide Rapide

CABINET, COVE & DISPLAY • ARMOIRE, GORGE ET PRÉSENTOIR
Flexible Indoor / Outdoor LED Tape Light
Ruban DEL Flexible Intérieur / Extérieur
FIG. 1
Mounting clip
Clip de montage
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT:
Read all instructions before installing fi xture.
Retain for future reference.
SAFETY:
• This fi xture must be wired in accordance
with local electrical codes and ordinances.
• This product must be powered with a GFCI
protected circuit when installed in wet
locations or outdoors.
• Do not install the tape light in an
environment outside the listed ambient
temperatures. Ensure adequate airfl ow and
heat-sinking is considered when mounting/
installing the tape light.
• Do not cover tape light as covering may
cause the tape light to overheat, melt, or
ignite.
• Do not operate tape light while attached to
plastic spool or tightly coiled. Excess heat
may melt the spool and/or cause damage
to the tape.
• Do not puncture, cut, shorten, or splice
(hardwire) tape light. Doing so causes
risk of electric shock and will void the ETL
certifi cation.
• This product and attached AC chord are not
rated for in-wall installation. Do not route the
AC cord or tape light through walls, doors,
windows or any part of a building structure.
• Do not use if there is any damage to the
tape light or AC cord insulation. Inspect
periodically.
• Do not submerge tape light in liquids, or use
the product in the vicinity of standing water
or other liquids.
• Secure tape light using only clips provided.
Do not secure this product or its cord with
staples, nails, or like means that may
damage the insulation or permanently attach
to the building structure.
• Do not subject tape light to continuous
fl exing.
• Do not exceed the maximum run of 46
meters (including any fl exible connectors
used between tape light parts).
• All work should be done by a qualifi ed
electrician.
WARNING: Make certain power chord is
unplugged from the receptacle before starting
installation or attempting any maintenance.
PACKAGE INCLUDES:
1 × 46-Meter LED tape light
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Uncoil tape light from spool.
2. Mount tape light on to wooden surfaces by
FIG. 2
utilizing mounting clips and screws (LED-
TP12-CLIP – sold separately) – one clip
every 3 feet, evenly spaced. (Fig. 1)
Note: If mounting two adjacent tape lights,
make sure that there is at least ½" (12mm)
gap between them.
3. Plug into an electrical receptacle. (Fig. 2)
FUSE REPLACEMENT
1. Remove the power plug from the receptacle.
Do not unplug by pulling on cord.
2. Open fuse cover by sliding the fuse cover on
top of the power plug towards the blades.
(Fig. 3A)
3. Remove the fuse located towards the thinner
blade carefully. Place the new fuse in the
fuse terminal (spare fuse supplied in the
adjacent compartment). (Fig. 3B/C)
Note: Always replace fuse with 8 Amp, 125
Volt fuse only.
4. Close fuse cover by sliding the fuse access
cover on top of the attachment plug. (Fig.
3D)
5. Replace power plug into receptacle.
Note: Do not replace power plug into
receptacle if fuse is removed. Discard
product if power plug is damaged.
These instructions do not claim to cover
all details or variations in the equipment,
procedure, or process described, nor to
provide directions for meeting every possible
contingency during installation, operation or
maintenance. When additional information
is desired to satisfy a problem not covered
suffi ciently for user's purpose, please call the
technical support toll free number listed below.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT
IMPORTANT :
Lisez toutes les instructions avant d'installer
appareil. Conserver pour référence.
SÉCURITÉ :
• Cet appareil doit être câblé en conformité
avec les codes et règlements électriques
locaux.
• Ce produit doit être alimenté par un circuit
DDFT protégé lorsqu'il est installé dans des
endroits humides ou à l'extérieur.
• Ne pas installer le ruban dans un
environnement en dehors des températures
ambiantes. Assurer adéquate fl ux d'air et
la chaleur naufrage est considéré lors du
montage / installation du ruban.
• Ne couvrez pas le ruban – ceci peut causer
le ruban de surchauffer, fondre ou prendre
feu.
• Ne pas faire fonctionner la bande attachée à
LITELINE CORPORATION PHONE | TÉLÉPHONE
info@liteline.com 416-996-1856
www.liteline.com 1-866-730-7704
Power Cord, 120V AC
Cordon d'alimentation, 120 V CA
LED tape / Bande DEL
la bobine en plastique ou enroulé. L'excès de
chaleur peut fondre la bobine et / ou causer
des dommages à la bande.
• Ne pas percer, couper, raccourcir, épissure
ou câbler bande. Cela peut risquer un choc
électrique et annulera la certifi cation ETL.
• Ce produit et cordon CA attachés ne sont
pas conçus pour l'installation dans le mur.
Ne pas faire passer le cordon d'alimentation
ou la bande à travers les murs, les portes,
les fenêtres ou une partie d'une structure
de bâtiment.
• Ne pas utiliser s'il n'y a du dommage
à la bande ou de l'isolation du cordon
d'alimentation. Inspecter périodiquement.
• Ne pas immerger la bande dans les liquides,
ou utiliser le produit à proximité de l'eau ou
d'autres sources de liquides.
• Sécurisé bande en utilisant uniquement les
barrettes fournis. Ne pas fi xer ce produit
ou son cordon avec des agrafes, des
clous ou des moyens comme susceptibles
d'endommager l'isolant ou fi xer de manière
permanente à la structure du bâtiment.
• Cette bande ne doit pas être soumis à un
mouvement de fl exion continuel.
• Ne pas dépasser la longueur maximale de
46 mètres (compris tous les connecteurs
fl exibles utilisés entre les parties de bande).
• Tout travail doit être effectué par un
électricien qualifi é.
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que la corde d'alimentation est
débranché de la prise avant de commencer
l'installation ou l'entretien.
INCLUS DANS LA PAQUET :
1 × Bande 46-Mètres
INSTALLATION D'INSTALLATION
1. Déroulez la bande de bobines.
2. Monter la bande de lumière sur les surfaces
en bois en utilisant des clips de montage et
les vis (LED-TP12-CLIP – vendu séparément)
–un clip tous les 3 pieds, espacés
uniformément. (Fig. 1)
Noter : Si le montage de deux bandes
adjacentes, assurez-vous qu'il y ait au moins
½ " (12mm) entre eux.
3. Branchez dans une prise électrique. (Fig. 2)
REMPLACEMENT DE FUSIBLE
1. Retirez la fi che d'alimentation de la prise.
Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.
2. Ouvrez le couvercle du fusible en faisant
glisser le couvercle du fusible au-dessus
de la prise d'alimentation vers les lames.
(Fig. 3A)
3. Retirez le fusible situé vers la lame mince
TECHNICAL SUPPORT
SOUTIEN TECHNIQUE
905-794-2137 | 1-866-730-7704
LED-TP12 Series
AC power unit
Unité d'alimentation en CA
FIG. 3
(A)
(B)
(C)
(D)
soigneusement. Placez le nouveau fusible
dans la borne de fusible (fusible de rechange
fourni dans le compartiment adjacent). (Fig.
3B/C)
Noter : Toujours remplacer le fusible avec 8
Ampères, 125 Volt Fusible seulement.
4. Fermer le couvercle de fusible en faisant
glisser le couvercle d'accès de fusible au-
dessus du bouchon de fi xation. (Fig. 3D)
5. Remplacer la prise électrique.
Noter : Ne pas remplacer le cordon
d'alimentation dans la prise si le fusible
est retiré. Jeter le produit de la prise si est
endommagé.
Ces instructions ne prétendent pas couvrir
tous les détails ni toutes les variations de
l'équipement, des directives ou du procédé
décrit, ni de parer à tout éventualité qui
pourrait survenir pendant l'installation,
le fonctionnement ou l'entretien. Si des
renseignements supplémentaires sont requis
pour remédier à un problème non suffi samment
couvert aux fi ns de l'utilisateur,
prière notre représentant de
soutient technique au numéro
ci-dessous.
REV.V08430-3.21.16
© Copyright 2016, Liteline Corporation