1. Manuels
  2. Marques
  3. Zemper Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CWS8125W
  6. Manuel

Zemper CWS8125W Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Centrale
CWS8125W
EICWSDWMLA006

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zemper CWS8125W

Sommaire des Matières pour Zemper CWS8125W

  • Page 1 Manuel Centrale CWS8125W EICWSDWMLA006...

  • Page 2: Table Des Matières

    1 Table des matières Table des matières ............................... 2 Centrale ................................. 4 1.1. Description de la Centrale ..........................4 Description de l’accessoire boîtier de connexions CCW001................. 5 1.2. 1.3. Caractéristiques de la Centrale........................6 1.4. Caractéristiques boîtier de connexion CCW001................... 7 1.5.
  • Page 3 3.5.4 Services en pause ..........................30 3.5.5 Reprendre les services ........................30 3.5.6 Mise à jour ............................30 Politiques de sécurité........................... 31 3.6.1 Connexion ............................31 3.6.2 Fin de session ............................31 3.6.3 Registre..............................31 Configuration – RAPPORT – LIVRE DE REGISTRE .................. 32 3.7.1 Paramètres avancés ..........................

  • Page 4: Centrale

    1. Centrale 1.1. Description de la Centrale 9 10 Couvercle latéral (Ouvrir) accès aux orifices de fixation et aux connexions (Ouvrir/Fermer avec CLICK). Trous de fixation (Pré-marqués) Fixation avec rail DIN. Ecran tactile (7” 150x85mm) Interrupteur ON/OFF Entrée d’alimentation 9.0Vcc 2A. Connecteur jack (Femelle 5,5 x 2,5 mm.).

  • Page 5: Description De L'accessoire Boîtier De Connexions Ccw001

    Description de l’accessoire boîtier de connexions CCW001 1.2. 5 (Z8 ..Z1) A - Couvercle latéral (Ouvrir) accès aux orifices de fixation et aux connexions (Ouvrir / Fermer avec CLICK). B – Capot principal (ouvrir) accès aux connexions. (Ouvrir / Fermer avec un CLICK). Orifices de fixation (Pré-marqués) Fixation avec rail DIN.

  • Page 6: Caractéristiques De La Centrale

    1.3. Caractéristiques de la Centrale. Centrale de gestion pour luminaires de secours avec systèmes adressables ZD+ et ZDW, ZEMPER. La centrale dispose des éléments Hardware suivant : 8 zones indépendantes pour le contrôle des blocs. Chaque zone a la capacité de contrôler un maximum de 130 luminaires pour chacun des deux systèmes ZD+ (Cable bus) et ZDW (Wireless).

  • Page 7: Caractéristiques Boîtier De Connexion Ccw001

    1.4. Caractéristiques boîtier de connexion CCW001. Accessoire pour interconnecter les câbles de bus des différentes zones et passer à une connexion de type RJ45. Nécessaire pour se connecter à la centrale et alimenter celle-ci. C’est un accessoire, pour faciliter les connexions avec la centrale. Son utilisation n’est pas obligatoire.

  • Page 8: Connexion Centrale - Pc Ou Autres Dispositifs

    B) Avec le boîtier de connexion CCW001 : Boîtier de connexion - Accessoire pour connecter les câbles bus. Sorties de zones vers la centrale avec câble RJ45 et alimentation pour la centrale. Câbles non fournis. 1.5.2 Connexion Centrale - PC ou autres dispositifs. La centrale dispose d’une connexion Wi-Fi ou Ethernet.

  • Page 9: Connexion Centrale - Luminaires De Communication Rs485 (Zd+)

    Il est permis de petites dérivations A UN SEUL NIVEAU (d< 5m.) et sous la supervision de ZEMPER. À la fin de chaque LIGNE BUS, entre positif et négatif, mettre une résistance de 100 ohms 1/2 Watt.

  • Page 10: Connexion Centrale - Luminaires De Communication Sans Fil (Zdw). Installation De Plus De 300 Luminaires (>300 Luminaires)

    1.5.4 Connexion centrale – Luminaires de communication sans fil (ZDW). Installation de plus de 300 luminaires (>300 luminaires). Type de communication entre la centrale de gestion, le concentrateur et les luminaires du système ZDW. Luminaires configurés pour la communication ZDW (Voir « Instructions du luminaire »). Les exigences de cette connexion sont les suivantes : Installer les luminaires en les connectant uniquement au secteur.

  • Page 11: Connexion Centrale - Luminaires De Communication Sans Fil (Zdw). Installation Avec Moins De 300 Luminaires

    1.5.5 Connexion centrale – Luminaires de communication sans fil (ZDW). Installation avec moins de 300 luminaires (<300 luminaires). OPTION RECOMMANDÉE, dans les installations de moins de 300 luminaires, la Découverte de l'installation peut être effectuée avec une seule fréquence, sans changer les fréquences des luminaires (option recommandée, toute l'installation sur la même fréquence).

  • Page 12: Exceptions Wireless

    1.5.6 Exceptions Wireless Zones d’un bâtiment comportant des Exceptions pour la communication WIRELESS Dû à l’effet Faraday : « Quand un local fermé est recouvert de métal ou, à défaut, entouré de mailles métalliques, l’intérieur du local n’est pas influencé par des champs électriques externes » « Les ondes électromagnétiques ou les signaux sont uniquement transmis par l’extérieur ».
  • Page 13 - Tunnels et galeries techniques : Zones avec des murs renforcés et des éléments métalliques à l’intérieur (tuyaux, lignes électriques, canalisations). De plus, les luminaires sont installés en série (l’un après l’autre) et séparés par de grandes distances. Les communications sans fil ont une limitation de 6 « sauts de communication » pour les luminaires installés dans un arrangement linéaire simple.

  • Page 14: Ecran Principal

    2. Ecran principal En étant capable de se connecter à plusieurs dispositifs, l’organisation et la visualisation des menus peuvent changer pour s’adapter aux dimensions de l’écran de chaque dispositif. 1.- Bouton "Home", Retour à l'écran principal. 2.- Cliquez sur « ALLUMAGE GÉNÉRAL/EXTINCTION GÉNÉRALE”. Tous les luminaires connectés à la centrale de gestion s'allumeront automatiquement.

  • Page 15: Menus

    3. Menus “Accès” : Au moment de rentrer dans certains menus pour réaliser des actions sur l’installation ou sur la configuration de la centrale, il vous sera demandé de vous connecter avec un profil utilisateur autorisé pour ce type d’opérations. 3.1.

  • Page 16: Découverte "Sans Fil" (Système Zdw)

    Le luminaire n’est pas correctement connecté au système (échec de la connexion au secteur ou de la connexion de la ligne de communication). Le luminaire n’est pas correctement numéroté. (Vérifier la numération) Luminaire défectueux (Il a subi un choc, Alimentation 230V sur ligne de télécommande, etc…). Vérifier l’installation, pour découvrir tous les luminaires, répéter ces étapes, pour ajouter des luminaires.

  • Page 17: Eliminer

    Processus 1 : Suppression (30 s.) Processus 2 : Découverte (3 s. par luminaires) Processus 3 : Association (3 s. par luminaire) + (nouvelle association des luminaires non associés) Processus 4 : Fin de d’association (60 s. + 3 s. par luminaire associé) Processus 1 : Suppression (30 s.) La suppression des données du concentrateur commence.

  • Page 18: Eliminer Luminaires "Sans Fils" (Système Zdw)

    La centrale de gestion commence à supprimer ces luminaires du système. L’écran indique le résultat concernant les luminaires supprimés ou qui n’ont pas pu être supprimés. 3.1.2.2. Eliminer luminaires “sans fils” (Système ZDW) Sélectionner les zones, (avec numéro de série du concentrateur), indiquer les numéros « courts » ou numéros de série (Marquer SN) des luminaires à...

  • Page 19: Changer Le Numéro Zd

    Sélectionner les zones où ajouter des luminaires. Sélectionner « Intervalle » si vous souhaitez ajouter un intervalle (exemple : numéro de série 10000 à 10010). Du numéro de série initial au numéro de série final. Numéro d’identification (numéro court), dernier numéro court de la liste de cette zone, (exemple : 195) renseigne automatiquement les identifiants de tout l’intervalle.

  • Page 20: Eliminer Les Luminaires En Attente

    Il existe deux options, luminaires filaires ou luminaires sans fil : “Système Câblé”. Sélectionner les luminaires à reconnaître : tous, par zones ou individuellement. Sélectionner “Consulter” pour lancer le processus Sur l'écran, le résultat du processus s’affiche pour chaque luminaire. "Sans fil."...

  • Page 21: Ajouter Luminaires En Attente

    3.1.5.4. Ajouter luminaires en attente Menu pour ajouter des luminaires à la centrale de gestion. Un nouvel écran apparaît dans lequel nous pouvons voir une nouvelle fenêtre de saisie de données. Il faudra introduire le numéro de série et le numéro court. Il est nécessaire de consulter la base de données de l'installation, des numéros de série et des numéros courts, POUR NE PAS DUPLIQUER les numéros courts.

  • Page 22: Forcer L'association (Par La Méthode Rapide Des Luminaires "Proches")

    3.1.6 Forcer l’association (Par la méthode rapide des luminaires “Proches”) Menu pour ajouter des luminaires en attente, par la méthode rapide "À proximité". Vous devez connaître les luminaires proches déjà reconnus et associés. Méthode d’ajout : elle consiste à ajouter des luminaires en attente, sans avoir besoin de « Découvrir » la zone, chaque fois que nous essayons d'associer un luminaire en attente.
  • Page 23 CAD de l’installation RÉATTRIBUTION FRÉQUENCES par Zone ou par fréquence). Il faut créer une base de données Excel (au format .CVS) dans laquelle tous les numéros de série qui ont été installés seront indiqués, avec la structure suivante. (Le modèle de ce tableau sera fourni par Zemper) : - Nom des colonnes (NE PAS CHANGER).

  • Page 24: Plans

    Plans 3.2.1 Voir plan(s) Menu pour visualiser les plans de l’installation et les luminaires existants. Vous pouvez localiser la position de chaque luminaire, sur le(s) plan(s), à partir du menu « État ». Les luminaires incorrects sont indiqués en rouge et corrects en vert En appuyant sur un luminaire, nous obtenons ses informations et les opérations possibles.

  • Page 25: Zones

    La centrale de gestion met à jour périodiquement le statut des luminaires. Temps configurable. 3.3.1 Zones Ce menu d'état de zones est également accessible à partir de l'écran principal, en cliquant sur l'une des zones. Cliquer sur la zone à consulter. Cela nous indique : Zone sans fil (“symbole”) Indique le numéro de série du concentrateur connecté.

  • Page 26: Luminaires Avec Erreur

    3.2.1.2. Luminaires avec erreur En plus des informations ci-dessus. Signal une erreur sur un luminaire (ID, Numéro de série) Détail du luminaire Localiser le luminaire sur plan Actualiser État du luminaire Les erreurs pouvant apparaître sur cet écran sont les suivantes : Lampe de SIGNALISATION : Le luminaire présente une erreur de lampe de signalisation.

  • Page 27: Tests

    Tests Menu pour effectuer des actions (Envoi de commandes), sur la centrale, les zones ou sur les luminaires. 3.4.1 Opérations Envoi de commandes sur la centrale, les zones de la centrale ou aux luminaires. Sélection multiple, par centrale, par zone, par rang de luminaire, par luminaire indépendant. Rang, Tous (toute la zone, envoi d’une commande luminaire par luminaire), Broadcast (Toute la zone à...

  • Page 28: Test De Zones

    Le résultat des tests reste enregistré dans le luminaire. Ces informations sont transmises à la centrale de gestion chaque fois que celle-ci met à jour ses informations. Test de lampe de secours : Objectif : Vérifie l'état de la lampe de secours et le fonctionnement du luminaire. Allume les lampes de secours des luminaires.

  • Page 29: Entrée / Sortie

    Pour effectuer ce test de communication, il n'est pas nécessaire que le luminaire ait été préalablement reconnu par la centrale de gestion. Il suffit de connecter simplement l'entrée de la télécommande du luminaire à la zone à tester. Pour effectuer ce test, il est nécessaire que les luminaires soient connectés au secteur. Une fois qu'une certaine zone est en cours de test, il suffit de vérifier visuellement les luminaires connectés dans la zone, et observer si la signalisation clignote ou non, afin de savoir si la communication est correcte ou non, entre la centrale de gestion et les luminaires.

  • Page 30: Système

    3.5.6 Mise à jour Menu pour la mise à jour du software de la centrale de gestion. Les mises à jour software sont disponibles sur le serveur Zemper. Les mises à jour locales et à distance sont possibles (via USB).

  • Page 31: Politiques De Sécurité

    Utilisateur de haut niveau, permet d'utiliser tous les menus Permet de modifier les paramètres, sauf le menu de configuration. Administrateur : Utilisateur administrateur, permet un accès complet à tous les menus. Zemper : Utilisateur administrateur, permet un accès complet à tous les menus.

  • Page 32: Configuration - Rapport - Livre De Registre

    3.7.1 Paramètres avancés Configuration des paramètres liés au fonctionnement, aux commandes et aux opérations de la centrale de gestion. L'accès à ce menu est uniquement pour le profil "Zemper". 3.7.2 Base de données Configuration des paramètres liés au fonctionnement, aux commandes et aux opérations de la centrale de gestion.
  • Page 33 C) Langue : Changer les langues de la centrale. Langue d'interface Langue des logs (langue dans laquelle les données sont sauvegardées, seulement espagnol et anglais). D) Réseau : Configuration de l'accès réseau, à la centrale. Filaire (Ethernet) : Mac, IP, Porte, DNS (Manuel-Automatique), Désactiver. Sans fil (Wifi) : Manuel-Automatique, Rechercher réseaux Réseau filaire Réseau sans fil...
  • Page 34 Cliquer sur "Canal à configurer" (Fréquences 1, 2, 3, 4, 5, 6), l'affichage indique le résultat. G) Accès à distance : Configurer pour avoir un accès à distance. Indiquer le mot de passe et le port de communication Cliquer sur « Envoi de la configuration », l'écran indique le résultat. H) Date : Changer la date, heure de la centrale.
  • Page 35 J) Sorties digitales : Configuration de l'activation des relais de sortie, lors de la détection d'un certain nombre d'erreurs sur la centrale de gestion. Par défaut, ils sont désactivés. La centrale de gestion dispose de 4 relais « Contacts libres de potentiel » qui sont activés en fonction du nombre d'erreurs sur la centrale de gestion.
  • Page 36 Tests inclus : « Inclure » ou « ne pas inclure », le résultat de chaque luminaire des tests réalisés sur les luminaires, aux dates sélectionnées. Type de Tests pour générer le rapport : « Test d’autonomie », « Test de lampe » ou « Tous ». Etat du Test: Sélectionner quelle information des tests inclure dans le rapport.
  • Page 37 M) Courrier électronique : Envoi d’alertes par mail, lorsque la centrale de gestion a plus d'erreurs que celles indiquées sur la configuration. Configuration d’adresse mail : (exemple de configuration) Serveur de courrier sortant : (smtp.gmail.com) Port : Starttls Compte d’origine du courrier électronique (email envoyé avec les informations d'erreur). Compte de destination du courrier (récepteur de courrier, avec les informations d'erreur).

  • Page 38: Mise En Service D'une Installation En Partant De Zéro

    4 Mise en service d'une installation en partant de zéro Installation de la centrale-Concentrateur-Luminaire 4.1.1 Installation : Luminaire(s) Une fois l’installation des lignes d’alimentation et de communications des luminaires réalisée, il faudra installer les luminaires selon les “Notices de montage” qui accompagnent les luminaires. 4.1.1.1.

  • Page 39: Installation : Centrale(S)

    Documentation nécessaire pour démarrer le processus de « mise en service », préparer les fichiers ainsi que le software de l’installation. Les documents seront préalablement délivrés au client, à remplir et à envoyer à ZEMPER Données du projet. Protocole de test.

  • Page 40: Finalisation De L'installation. Formation

    F) Extraire les numéros de série par fréquence ou zone : Avec l'implantation des fréquences de l'installation et la distribution des zones avec leurs numéros de série, les numéros de série de chaque zone ou fréquence sont extraits des plans. G) Préparer la feuille Excel, avec les numéros de série et les numéros courts par zones.

  • Page 41: Maintenance De L'installation

    Centrale de gestion en panne Remplacer la centrale de gestion - Zones avec des problèmes. Contacter Zemper pour déterminer les étapes à suivre afin de localiser les problèmes au niveau des zones. Echec de communication - La communication a été momentanément - Attendez 5 à...
  • Page 42 Luminaire avec un défaut - Sur les luminaires actuels, la signalisation est - Luminaire endommagé. de lampe de signalisation. effectuée à l'aide de LED. - Remplacer le luminaire par un neuf - Une défaillance des leds de signalisation est - Avant de placer le nouveau luminaire, il doit être codé (avec la télécommande de programmation) avec le numéro du luminaire qu’il remplace.

  • Page 43: Maintenance (Système Zdw)

    Centrale de contrôle défectueuse - Remplacer la centrale de contrôle. Problèmes dans les zones. - Se mettre en contact avec Zemper pour obtenir les étapes à suivre et localiser les problèmes sur les zones. Échec - La communication a été momentanément Attendre 24 heures et vérifier que la communication avec ce luminaire est défaillante.
  • Page 44 - Vérifier les connexions du câble bus entre la Centrale et le concentrateur, polarité correcte. endommagé une zone - RESET CONCENTRATEUR, Débrancher la tension ainsi que la batterie puis reconnecter. - Si l'erreur de communication persiste, contacter Zemper pour connaître les étapes à suivre et localiser le problème dans la zone concernée.

Table des Matières