Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bamboo Ink
Sommaire des Matières pour Bamboo Ink
- Page 1 Quick start guide Guide de mise en route Bamboo Ink...
- Page 2 Get started with your Bamboo Ink 1. Windows device update 3. Pair your Bamboo Ink with your device 4. Open Windows Ink apps Confirm your stylus driver is up to 6 seconds Click top button to date. open Windows Ink Go to: www.wacom.com/inkgo...
- Page 3 • For support and to register your Slide to open product, go to wacom.com and click Press 2 seconds on “Support” • To order replacement nibs, Bamboo Changing the nibs nib kit ACK42416, go to wacom.com Gently press up making sure the and click on “Store”...
- Page 4 Erste Schritte mit Ihrem Bamboo Ink 1. Update des Windows-Geräts 3. Koppeln Sie Ihren Bamboo Ink mit 4. Öffnen Sie die Windows Ink-Apps Bestätigen Sie, dass Ihr Stylus-Treiber Ihrem Gerät Klicken Sie auf die auf dem neuesten Stand ist. 6 Sekunden...
- Page 5 Ersatzspitze • Mobile Lösungen für Ihren Stylus: Die richtig sitzt. Sollte der Stylus auf deinem Gerät nicht Bamboo Paper App und der Cloud- funktionieren, halte beide Seiten der Taste Service Inkspace. Weitere Tools finden gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt, um Sie auf dem Wacom Marketplace.
- Page 6 Aan de slag met uw Bamboo Ink 1. Windows-apparaat bijwerken 3. Koppel uw Bamboo Ink met uw apparaat 4. Open Windows Ink-apps Controleer of het stuurprogramma 6 seconden Klik op de knop van uw stylus up-to-date is. bovenop om de Ga naar: www.wacom.com/inkgo...
- Page 7 2 seconden indrukken Schuif open naar wacom.com en klik op 'Support' (Technische ondersteuning) • Ga voor het bestellen van reservepunten en de Bamboo- De penpunten vervangen penpuntenset ACK42416 naar Wanneer de stylus niet werkt op uw Druk de reservepunt voorzichtig op wacom.com en klik op 'Store' (Winkel)
- Page 8 Kom igång med din Bamboo Ink 1. Uppdatera Windows-enhet 3. Para ihop din Bamboo Ink med din enhet 4. Öppna Windows Ink-appar Bekräfta att din pekpenna har den 6 sekunder Klicka på den översta senaste programvaran. knappen för att Gå till: www.wacom.com/inkgo...
- Page 9 Om stylusen inte fungerar på din (affär) utbytesspetsen sitter ordentligt. enhet, tryck och håll in båda ändar av • Mobila lösningar för din pekpenna: knappen samtidigt i 2 sekunder för att Bamboo Paper app och Inkspace ändra inställningen. molntjänst. Upptäck fler verktyg på Wacom Marketplace.
- Page 10 Kom i gang med din Bamboo Ink: 1. Windows-enhedsopdatering 3. Par din Bamboo Ink med din enhed 4. Åbn Windows Ink-apps Kontrollér, om din styluspendriver er 6 sekunder Klik på knappen opdateret. på toppen for at Gå til: www.wacom.com/inkgo åbne Windows Ink- 2.
- Page 11 • Gå til wacom.com, og klik på support for Skub for at åbne at få "Support" og registrere dit produkt • Hvis du vil bestille nye spidser, Bamboo- Tryk i 2 sekunder spidssæt ACK42416, skal du gå til wacom.com og klikke på "Store"...
- Page 12 Cliquez et maintenez b. Maintenez le bouton du haut enfoncé la pression pour ouvrir pendant 6 secondes. Le voyant LED l'application Pense-bête. clignote. c. Dans la liste des périphériques, sélectionnez « Bamboo Ink » puis cliquez sur « Coupler ».
- Page 13 « Assistance ». Appuyez pendant • Pour commander des pointes de rechange 2 secondes et des kits de pointes Bamboo ACK42416, rendez-vous sur wacom.com et cliquez sur Changement des pointes de stylet « Boutique ». Poussez délicatement la pointe de •...
- Page 14 Introduzione all'uso di Bamboo Ink 1. Aggiornamento dispositivo Windows 3. Associare Bamboo Ink con il dispositivo 4. Aprire le app Windows Ink Confermare che il driver della penna è 6 secondi Fare clic sul pulsante aggiornato. superiore per aprire Accedere a: www.wacom.com/inkgo...
- Page 15 • Soluzioni mobili per la penna digitale: Se la penna digitale non funziona correttamente. l'app Bamboo Paper e il servizio cloud sul tuo dispositivo, tieni premute Inkspace. Per ulteriori strumenti, contemporaneamente le due estremità accedere a Wacom Marketplace.
- Page 16 Comenzar a utilizar su Bamboo Ink 1. Actualización del dispositivo de Windows 3. Empareje su Bamboo Ink con su dispositivo 4. Abra las aplicaciones de Windows Ink Confirme que el controlador del lápiz 6 segundos Haga clic en el botón esté...
- Page 17 “Soporte” (asistencia) Pulsa durante • Para solicitar puntas de repuesto o el dos segundos kit de puntas Bamboo ACK42416, visite wacom.com y haga clic en “Tienda” Cambio de las puntas • Soluciones móviles para su lápiz: la Presione suavemente hacia arriba, aplicación Bamboo Paper y el servicio...
- Page 18 Começando a usar a Bamboo Ink 1. Atualização do dispositivo Windows 3. Emparelhe sua Bamboo Ink com o seu 4. Abra os aplicativos do Windows Ink Confirme se o driver da caneta está dispositivo Clique no botão atualizado. 6 segundos...
- Page 19 “Loja” que a ponta de reposto se encaixe • Soluções móveis para sua caneta: App corretamente. Bamboo Paper e serviço em nuvem Se a caneta não funcionar no seu Inkspace. Para obter mais ferramentas, dispositivo, pressione e segure ambas as explore a Wacom Marketplace.
- Page 20 「 Windows Ink ワークス 移動先： www.wacom.com/inkgo ペース」が開きます。 2. 電池を取り付けます ダブルクリ ックすると、 「画面スケッチ」が開きま a Windows のスター トメニューから「設定」 > す。 「デバイス」 > 「 Bluetooth® 」を選択します。 Bluetooth が有効であることを確認します。 クリ ックして長押しすると、 b. 6 秒間上ボタンを押し続けます。 LED が点 「付箋」が開きます。 滅を開始します。 c. デバイスのリス トから「 Bamboo Ink 」を選 択して「ペアリングする」をクリ ックします。...
- Page 21 にアクセスし、 「サポー ト」を クリ ックしてください。 • 交換用ペン先 Bamboo ペン先キッ ト 2秒押してください ACK42416 を注文するには、 wacom.com ペン先の変更 にアクセスして「ス トア」をクリ ックしてくだ 軽く押さえ、交換するペン先が正しく収まっ さい。 ているかを確認します。 • スタイラス用モバイルソリューション： Bamboo Paper アプリ & Inkspace クラウ ド スタイラスペンがお使いのデバイスで動作しな サービスが利用可能。その他のツールにつ い場合、ボタンの両側を同時に 2 秒間押して いてはワコム マーケッ トプレイスをご覧くだ 設定を変更してください。 さい。...
- Page 22 장치 (Devices) > Bluetooth® 를 선택합니다 . Bluetooth 가 “켜짐” 상태여야 합니다 . 오래 누르면 스티커 b. 상단 버튼을 6 초간 누릅니다 . LED 가 메모가 열립니다 . 깜박이기 시작합니다 . c. 장치 목록 중에서 "Bamboo Ink" 를 선택하고 ' 페어링 (Pair)' 을 클릭합니다 .
- Page 23 • 제품의 지원 및 등록에 대한 내용을 보려면 옆으로 밀어 엽니다 . wacom.com 에서 'SUPPORT( 지원 )’ 를 클릭하십시오 . 2초 동안 눌러주십시오 • 교체용 펜촉 , Bamboo 펜촉 키트 ACK42416 을 주문하려면 wacom.com 에서 펜촉 교체 'STORE( 쇼핑몰 )' 를 클릭하십시오 . 교체용 펜촉이 제대로 장착되도록...
- Page 24 前往： www.wacom.com/inkgo 開啟 Windows Ink 2. 安裝電池 Workspace 。 連按兩下來開啟螢幕繪 圖。 a. 從 Windows 「 開始」 功能表中選擇 「設定」 > 「裝置」 > 「藍牙 ® 」 。確定藍牙為 「開啟」 。 b. 按住上方按鈕６秒鐘。 LED 會開始閃爍。 按住來開啟自黏便箋。 c. 從裝置清單中選擇「 Bamboo Ink 」 ， 然後按一下「配對」 。...
- Page 25 5. 變更相容性設定 www.wacom.com/inkgo 由右到左。 •如需支援或註冊產品，請前往 軟（黑） ，中（灰） ，硬（黑） wacom.com 並按一下「支援」 請滑開包裝盒 •如需訂購替換筆尖（ Bamboo 筆尖組 ACK42416 ） ，請前往 wacom.com 並按 按 2 秒鐘 一下「商店」 •針對觸控筆的移動解決方案： 更換筆尖 Bamboo Paper 應用程式和 Inkspace 雲 請輕輕地往上按壓，確定替換筆尖正確 端服務。如需更多工具請查看 Wacom 市 固定。 如果觸控筆不能在設備上正常工作，可同 集。 時按下按鈕兩端並持續按住 2 秒鐘以更改 設定。...
- Page 26 开始使用 Bamboo Ink 3. 将 Bamboo Ink 与您的设备配对 4. 打开 Windows Ink 应用程序 1. Windows 设备更新 请确认您的电子笔驱动程序是最 6 秒 点击顶部按钮，以 新版本。 打开“Windows 访问 ： www.wacom.com/inkgo Ink 工作区” 。 2. 安装电池 双击以打开“屏幕 草图” 。 a. 打开 Windows“开始”菜单，选 择“设置”>“设备”>“蓝牙 ®” 。 单击并按住以打开...
- Page 27 从右至左 ： 新版本。访问 ： 柔软 （黑色） 、 中等 （灰色） 、 坚硬 （黑色） www.wacom.com/inkgo 滑动打开 • 如需获得产品支持并注册您的产 品，请访问 wacom.com，然后单 按 2 秒钟 击“支持” • 如需订购替换笔尖，即 Bamboo 更换笔尖 笔尖套件 ACK42416，请访问 轻轻地往上压，确保替换笔芯已 安装到位。 wacom.com，然后点击“商店” 如果触控笔不能在设备上正常工作， • 针对触控笔的移动解决方案 ： 可同时按下按钮两端并持续按住 2 Bamboo Paper 应用程序和...
- Page 28 Начало работы с Bamboo Ink 1. Обновления для устройств Windows 3. Выполните сопряжение Bamboo Ink со 4. Откройте приложения рукописного ввода Убедитесь, что драйвер вашего стилуса не своим устройством Windows нуждается в обновлении. 6 секунд Нажмите верхнюю кнопку, Перейдите по ссылке: чтобы...
- Page 29 Если стилус не работает на Вашем сменный наконечник установлен правильно. • Мобильные решения для вашего устройстве, нажмите и удерживайте оба стилуса: приложение Bamboo Paper и конца кнопки одновременно в течение облачный сервис Inkspace. Для получения 2 секунд, чтобы изменить настройку.
- Page 30 Ustawienia > Urządzenia > Bluetooth®. Upewnij się, że Bluetooth Kliknij i przytrzymaj, jest „Włączony”. aby otworzyć aplikację b. Przytrzymaj górny przycisk przez Sticky Notes. 6 sekund. Wskaźnik LED zacznie migać. c. Z listy urządzeń wybierz „Bamboo Ink” i kliknij „Sparuj”.
- Page 31 „Store” (Sklep). na miejscu. naciśnij i przytrzymaj oba końce przycisku • Mobilne rozwiązania dla Twojego rysika: jednocześnie przez 2 sekundy, aby zmienić aplikacja Bamboo Paper i usługa w ustawienia. chmurze Inkspace. Więcej narzędzi można znaleźć w aplikacji Wacom Marketplace.
- Page 32 Začínáme s perem Bamboo Ink 1. Aktualizace zařízení se systémem 3. Spárujte pero Bamboo Ink s vaším 4. Otevřete aplikace Windows Ink Windows zařízením Stiskněte horní tlačítko Potvrďte, že je ovladač dotykového 6 sekund a otevřete Pracovní pera aktuální. prostor Windows Ink.
- Page 33 • Podporu a možnost registrace výrobku Posunutím otevřete najdete na webu wacom.com po kliknutí na tlačítko „Support“ (Podpora). Stiskněte na 2 sekundy • Náhradní hroty pro sadu hrotů Bamboo ACK42416 objednávejte na webu Výměna hrotů wacom.com v části „Store“ (Obchod). Jemně zatlačte, aby náhradní hrot •...
- Page 34 Първи стъпки с Bamboo Ink 1. Актуализиране на устройство с Windows 3. Сдвоете Bamboo Ink с Вашето устройство 4. Отворете приложенията Windows Ink Потвърдете, че драйверът на писалката е 6 секунди Щракнете върху горния актуализиран. бутон, за да отворите Отидете на: www.wacom.com/inkgo...
- Page 35 Натиснете и задръжте за "Support" (Поддръжка) 2 секунди • За да поръчате резервни писци, комплект Смяна на писците за писец Bamboo ACK42416, отидете на Натиснете внимателно нагоре, като се wacom.com и щракнете върху "Store" уверите, че резервният писец е правилно (Магазин) поставен.
- Page 36 Bamboo Ink -kosketuskynän käyttöönotto 1. Windows-laitteen päivitys 3. Luo pariliitos Bamboo Ink -kosketuskynän 4. Avaa Windows Ink -sovellus Varmista, että kosketuskynän ajuri on ja laitteesi välille Avaa Windows Ink ajan tasalla. Mene osoitteeseen: 6 sekuntia Workspace (Windows www.wacom.com/inkgo Inkin työtila) 2.
- Page 37 (musta) • Voit tutustua tukitietoihin ja rekisteröidä Avaa liu'uttamalla tuotteesi osoitteessa wacom.com kohdassa Support (Tuki). Paina kahden • Voit tilata vaihtokärkiä (Bamboo- sekunnin ajan kynänkärkipaketti ACK42416) Kärjen vaihto verkkosivuston wacom.com välilehdeltä Paina varovasti, jotta kärki asettuu Store (Kauppa).
- Page 38 Bamboo Ink ürününüzü kullanmaya başlayın 1. Windows cihaz güncellemesi 3. Bamboo Ink ürününüzü cihazınızla eşleştirme 4. Windows Ink uygulamalarını açma Ekran kalemi sürücünüzün güncel olduğunu 6 saniye Windows Ink Çalışma doğrulayın. Alanı'nı açmak için üst Şu adrese gidin: www.wacom.com/inkgo düğmeye basın.
- Page 39 • Destek almak ve ürününüzü kaydetmek için wacom.com adresine gidin ve "Support" 2 saniye basılı tutun (Destek) öğesine tıklayın • Bamboo uç kiti ACK42416 yedek uçlarını Uçları değiştirme sipariş etmek için wacom.com adresine Yedek ucun düzgün şekilde oturduğundan gidin ve "Store" (Mağaza) öğesine tıklayın emin olarak hafifçe bastırın.
- Page 40 ©2018 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. Wacom, Bamboo and their respective logos are trademarks and/ or registered trademarks of Wacom Co., Ltd. All other company names and product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective owners.