Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CENTRO DE PLANCHADO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
STEAM IRONING UNIT - INSTRUCTION MANUAL
STATION FÈR A REPASSER - MANUEL D'INSTRUCTIONS
APARELHO DE ENGOMAR A VAPOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
VP 8600
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Web: www.orbegozo.com
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los
mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and
ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la
seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização
-
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Orbegozo VP 8600
- Page 1 CENTRO DE PLANCHADO - MANUAL DE INSTRUCCIONES STEAM IRONING UNIT - INSTRUCTION MANUAL STATION FÈR A REPASSER - MANUEL D’INSTRUCTIONS APARELHO DE ENGOMAR A VAPOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES VP 8600 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es...
-
Page 21: Consignes De Securite
VP 8600 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement respectez instructions. Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Général : 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de... - Page 22 VP 8600 4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée. 5. Si cordon d’alimentation endommagé, adressez-vous à un service technique agréé. 6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
- Page 23 VP 8600 Spécifique : Ne pas laisser le fer à repasser sans surveillance quand il est branché au courant électrique. Débranchez la prise de la fiche avant de remplir l’appareil d’eau. L’appareil doit être utilisé sur une surface stable.
- Page 24 VP 8600 attention lorsque vous touchez des parties chaudes du générateur de vapeur et du fer. Ne remplissez jamais le réservoir d'eau avec de l'eau chaude, de l'essence, du vinaigre, de l'amidon, du détartrant, de l'assouplissant textile ou de tout autre...
-
Page 25: Connaissez Votre Centre De Repassage
VP 8600 CONNAISSEZ VOTRE CENTRE DE REPASSAGE La description 1) Bouton de verrouillage 2) Cordon d'alimentation avec prise 3) Roulette de contrôle de température 4) Bouton vapeur 5) Voyant de fonctionnement du thermostat 6) Semelle... - Page 26 VP 8600 7) Poignée 8) Réservoir d'eau 9) ornement de réservoir d'eau 10) Panneau de commande 11) Filtre anti calcaire en résine 12) Grille d'arrivée d'eau 13) Bouton d'alimentation avec voyant lumineux 14) Voyant de changement de filtre anticalcaire en résine 15) Bouton de sélection de menu...
- Page 27 VP 8600 Une fois que le temps de fonctionnement cumulé de la pompe est de 40 heures, le voyant (14) pour le remplacement du filtre anticalcaire en résine s'allumera et il faudra le remplacer. Après le remplacement, appuyez sur le bouton de réinitialisation (14) et la lumière s'éteindra.
-
Page 28: Comment Obtenir Une Finition De Repassage Professionnelle
VP 8600 SUGGESTIONS -Répartir le linge en fonction des bonnes températures de repassage. Commencez par repasser les articles qui nécessitent une température plus basse. Pour plus de détails, consultez le tableau à la fin de ce manuel. - Les tissus tels que le velours et la laine, et les accessoires tels que les gants, les sacs à main, etc., retrouveront leur aspect et leurs textures idéales en passant simplement le fer à... - Page 29 VP 8600 Guide pour un repassage parfait Position du Genre de bouton du Instructions de repassage tissu thermostat Repassage à sec. Acétate Suivez les instructions sur l'étiquette du vêtement. Acrylique Ce type de tissu nécessite généralement un repassage Nylon très léger.
- Page 30 VP 8600 Enlèvement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et...
- Page 43 CERTIFICAT DE GARANTIE Nous certifions que l’appareil indiqué dans ce bon de garantie a été fabriqué sous un strict contrôle de qualité et qu’il possède une garantie totale de 24 MOIS à partir de la date de son achat. Pendant les 24 MOIS de la période de GARANTIE, ce certificat donne droit à la réparation, à la main d’oeuvre et aux pièces en cas de panne produite par défaut de fabrication.