Table des Matières
Publicité
UPOZORNENIE!
ČÍTAJTE POZORNE – USCHOVAJTE
PRE PRÍPADNÉ ĎALŠIE POUŽITIE
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE
•
UPOZORNENIE! Čítajte pozorne pred montážou a uschovajte pre prípadné ďalšie
použitie.
•
Vždy používajte bezpečnostné pásy, ktoré sú súčasťou kresielka.
•
Toto kresielko je vyrobené v súlade s normou EN 12790/2002.
•
Nedodržanie tohto návodu môže mať dôsledky pre bezpečnosť vášho dieťaťa.
•
Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
•
Pre vyvarovanie sa nebezpečia udusenia, odstráňte všetky plastové kryty pred používaním
výrobku.
•
Vyhnite sa v okolí zdrojom silného tepla.
•
Kresielko by nemalo byť používané, pokiaľ je akákoľvek jeho časť zlomená, zničená alebo
chýba.
•
Pravidelne kontrolujte všetky skrutky, či sú poriadne dotiahnuté.
•
A babysitter can be used for children until 9 kg.
•
Vždy používajte bezpečnostné pásy.
•
Vždy používajte doporučené náhradné diely.
•
Not recommended for children who can sit up by themselves (6 months approximately)
•
Never put this reclined cradle on an elevated surface.
ČISTENIE A INFORMÁCIE PRE ÚDRŽBU
•
Plastové a kovové časti by mali byť umyté dočista teplou vodou a jemným čistiacim prostried-
kom.
•
Hojdacie kresielko by malo byt zľahka čistené teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom.
•
Nikdy nepoužívajte abrazívne, na amoniaku, bielidle alebo alkohole založené čističe.
SWING
IMPORTANT!
À LIRE ATTENTIVEMENT - À CONSERVER
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
•
ATTENTION! Avant de procéder au montage, lisez attentivement le mode d'emploi et
conservez-le soigneusement pour référence ultérieure.
•
Utilisez toujours un harnais de sécurité correctement monté.
•
Cette Rocker est fabriquée conformément à la norme EN 12790/2002.
•
Si vous ne suivez pas ces recommandations, la sécurité de votre enfant pourrait en souffrir.
•
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
•
Les emballages sont dangereux, retirez-les donc avant d'utiliser le produit pour éviter les
risques de suffocation.
•
Evitez la proximité des sources de chaleur.
•
Le babysitter ne peut plus être utilisé lorsqu'une de ses composantes est défectueuse,
manquante ou détériorée.
•
Il est important de vérifier après quelque temps, si toutes les vis sont toujours correctement
fixées et s'il n'y a pas d'éventuelle détérioration occurrente.
•
Le babysitter convient pour les enfants jusqu'à un poids de 9 kg.
•
Utilisez toujours le harnais de sécurité.
•
Utilisez exclusivement les pièces de rechange.
•
Ce relax n'est pas recommandé pour des enfants qui peuvent déjà se tenir assis (6 mois
approximativement)
•
Ne jamais déposer ce relax avec votre enfant sur une surface élevée. (p.ex table/commode)
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Les parties plastiques et métalliques doivent être entretenues avec un peu d'eau tiède, une
éponge et un savon non corrosif.
•
Le siège du Rocker peut être entretenu avec un peu d'eau tiède et du savon non abrasif.
•
Ne jamais utiliser de l'eau de javel, ammoniaque et produits corrosifs ou abrasifs.
SWING
Publicité
Table des Matières
