Table des Matières
Manuels Connexes pour Munchkin ClearNose
Sommaire des Matières pour Munchkin ClearNose
- Page 1 ClearNose Nasal Aspirator ™ Aspirador Nasal ClearNose ™ Aspirateur nasal ClearNose ™ KEEP FOR FUTURE REFERENCE GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA À CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE CCD-0217-000 Rev 1...
- Page 2 IMPORTANT INFORMATION/ INFORMACION IMPORTANTE/ RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS WARNING!: Refer to cleaning instructions before use. Use only for nasal aspiration. Never use for ears, mouth or eyes. Do not blow into mouthpiece while nose tip is placed in child’ s nose. Not a toy.
-
Page 3: Included Parts
INCLUDED PARTS Make sure all aspirator parts are joined correctly before use. AIR TUBE MOUTHPIECE TUBE ATTACHMENT MAIN BODY NOSE TIP MUCUS RESERVOIR NOTE: Three different nose tips are included. Choose a tip that fits comfortably against your child’s nostril to form a seal. -
Page 4: How To Use
HOW TO USE 1. If necessary, spray or apply a few drops of nasal saline into each nostril to help loosen mucus. 2. Gently press the nose tip into your child’s nostril to create a seal. IMPORTANT: Keep tube attachment upright to prevent mucus from contaminating air tube. - Page 5 HOW TO STORE After parts have been cleaned and dried, place the aspirator back into the storage case. 1. Disconnect the air tube to prevent kinks. 2. Wrap the air tube and the mouthpiece around the aspirator. 3. Slide the wrapped aspirator into the container.
-
Page 6: Piezas Incluidas
PIEZAS INCLUIDAS Asegúrese de que todas las piezas del aspirador estén unidas correctamente antes de usar. TUBO DE AIRE BOQUILLA ACCESORIO DE CONEXIÓN DEL TUBO CUERPO PUNTA PARA DEPÓSITO LA NARIZ PRINCIPAL PARA MOCO NOTA: Incluye tres puntas diferentes para la nariz. Escoja una punta que encaje de manera confortable en el orificio nasal de su niño para crear un sello. - Page 7 CÓMO USAR 1. De ser necesario, aplique o rocíe unas gotas de solución salina nasal en cada orificio nasal para ayudar a aflojar la mucosidad. 2. Presione suavemente la punta para la nariz en el orificio nasal de su niño para crear un sello. IMPORTANTE: Mantenga el accesorio de conexión del tubo en posición...
- Page 8 PARA GUARDAR Después de limpiar y secar las piezas, coloque el aspirador en su estuche. 1. Desconecte el tubo de aire para evitar que se forme un doblez. 2. Enrolle el tubo de aire y la boquilla alrededor del aspirador. 3.
-
Page 9: Pièces Comprises
PIÈCES COMPRISES Vérifiez que toutes les pièces de l’aspirateur nasal sont correctement raccordées avant l’utilisation. TUBULURE EMBOUT BUCCAL RACCORD DE TUBULURE PIÈCE EMBOUT EMBOUT NASAL BUCCAL CENTRALE REMARQUE : Si le nez coule beaucoup, placez au besoin un petit bout de mouchoir en papier à l’in- térieur du réservoir des mucosités pour faire barrière et faciliter le nettoyage. -
Page 10: Nettoyage
MODE D’EMPLOI 1. Au besoin, vaporisez ou appliquez quelques gouttes de sérum physiologique dans chaque narine pour déloger plus facilement les mucosités. 2. Pressez doucement l’embout nasal dans la narine de l’enfant de manière à créer un contact étanche pour l’aspiration. IMPORTANT : Maintenez le raccord de tubulure droit pour empêcher les... - Page 11 Utilisez un coton-tige pour nettoyer l’embout nasal. La tubulure et l’embout buccal peuvent être net- toyés avec quelques gouttes d’alcool à friction. RANGEMENT Après avoir lavé et fait sécher les pièces, placez l’aspirateur dans l’étui de rangement. 1. Détachez la tubulure pour éviter qu’elle ne s’emmêle.
- Page 12 MUNCHKIN, INC. MUNCHKIN, THE HEART LOGO AND IT’S THE LITTLE THINGS ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE., VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 50 PRECIDIO CT., UNIT A, BRAMPTON, ON L6S 6E3 MADE IN CHINA/HECHO EN CHINA/...