Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour LG Lifeband Touch
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR LG Lifeband Touch Pour une utilisation optimale du bracelet LG Lifeband Touch, veuillez lire attentivement le manuel d’utlisation. Modèle : FB84-BM / FB84-BL / FB84-BX / FB84-SM / FB84-SL / FB84-SX / FB84-RM / FB84-RL / FB84-RX www.lg.com...
-
Page 2: Avant L'utilisation
Avant l'utilisation Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : n'obstruez pas les ouvertures d'aération. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. Les fentes et les ouvertures du boîtier servent à ATTENTION : assurer la ventilation et le bon fonctionnement RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE de l'appareil, ainsi qu'à le protéger contre la PAS OUVRIR. - Page 3 Il ne faut retirer la batterie intégrée avec le produit pour votre sécurité. S’il est nécessaire de remplacer la batterie, confier-le au point d’entretien autorisé le plus proche de LG Electronics ou a un concessionnaire pour une assistance. REMARQUE : Pour obtenir des informations sur le marquage de sécurité...
- Page 4 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne LG Electronics déclare par la présente que ce 2002/96/EC. ou ces produits sont conformes aux exigences 2. Les éléments électriques et essentielles et aux dispositions applicables des électroniques doivent être jetés...
- Page 5 Avant l'utilisation Jeter votre ancien appareil 1. Le pictogramme d’une poubelle barrée sur les piles ou batteries accompagnant votre produit indique qu’elles sont conformes à la Directive européenne 2006/66/EC. 2. Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005% de mercure, 0,002% de cadmium ou...
- Page 6 Avant l'utilisation Avertissement Prenez garde aux obstacles et Ne laissez pas cet appareil à soyez prudent lors de l’utilisa- portée des enfants. tion de ce produit. � Ce produit peut être � Vous risquez de vous source de blessure pour les blesser avec d’éventuels enfants.
-
Page 7: Entretien
Suivez tous les avertissements et les orientations indiquées par le personnel autorisé dans les zones où l'utilisation d'appareils sans fil est limitée, comme dans les avions et les hôpitaux. Le bracelet Lifeband Touch de LG ne prend pas en charge les tablettes et peut ne pas fonctionner correctement avec certains smartphones. -
Page 8: Table Des Matières
Comment porter LG Lifeband Touch - Utiliser la fonction gestuelle Lancement de l'application LG Lifeband Touch Enregistrez votre appareil et enregistrez-vous - Étape 1 Installation de l'application LG Fitness - Étape 2 enregistrement de l'appareil - Étape 3 Enregistrement - Reconnexion du Bluetooth... -
Page 9: Utilisation Du Bracelet Lg Lifeband Touch
- Notifications d'appels - Notificatons de message reçu (Android uniquement) - Notifications d'alarme - Informations sur le message de notification Mise à jour du microprogramme de LG Lifeband Touch Indications LED Utilisation de l'application LG Lifeband Touch Comment utiliser l'application LG Fitness - Menu Accueil - Activité... -
Page 10: Utilisation Du Lg Lifeband Touch
Utilisation du bracelet LG Lifeband Touch Utilisation du LG Lifeband Touch � Avec le bracelet LG Lifeband Touch, suivez quotidiennement le taux de réalisation de vos objectifs et les calories que vous avez consommées. Vous pouvez ainsi connaître en temps réel, heure par heure, votre activité. -
Page 11: Présentation Du Produit
Utilisation du bracelet LG Lifeband Touch Présentation du produit Affichage : Indique des informations détaillées. Balayez à droite ou à gauche et touchez pour la sélection d'un objet. Bouton Menu : En maintenant ou en appuyant sur le bouton Menu vous pouvez accéder à différentes fonctions du menu. -
Page 12: Recharge De La Batterie
� La batterie peut être rechargée même si LG Lifeband Touch est raccordé sur PC par câble USB. � Pour recharger ce produit, il faut toujours utiliser un AC 5 V 100 mA ou plus. Un adaptateur certifié... -
Page 13: Vérification De L'état De Charge De La Batterie
� Si vous utilisez un module USB, la batterie risque de ne pas être rechargée. � La température de LG Lifeband Touch est de -15 °C ~ 45 °C. La capacité de la batterie peut diminuer si vous l'utilisez en haute ou faible température. -
Page 14: Temps De Recharge De La Batterie Et Utilisation De La Batterie
La LED s'allume en rouge quand la charge est à 10% Le LG Lifeband Touch est éteint avec le message [DÉSAET.] quand la batterie est vide. Choisissez votre taille La taille du bracelet du Lifeband Touch est différente selon le modèle. Veuillez choisir la taille correspondante avant l'achat. FB84-BM,SM,RM... -
Page 15: Comment Porter Lg Lifeband Touch
L'écran s'éteint quand vous baissez votre bras. Remarque Vous pouvez régler [Automatic screen on/off ] dans [More/LG Lifeband Touch Settings] dans l'application LG Fitness. Consultez la description de Activer la fonction des gestes sur les paramètres de LG Lifeband Touch. (Voir page 41.) -
Page 16: Lancement De L'application Lg Lifeband Touch
Identifiant Facebook. 3. Activez le Bluetooth dans les paramètres de votre téléphone avant de rechercher l'appareil. 4. Soyez sûr que LG Lifeband Touch et Bluetooth sont allumés et sélectionnez [Search] de l'onglet [LG Lifeband Touch] sur l'application LG Fitness. 5. [COUPLAGE? / OUI | NON] apparaît à l'écran. Touchez [OUI]. -
Page 17: Étape 3 Enregistrement
� Pour appairer avec le smartphone, touchez [OUI] dans les 10 secondes. Sinon, répétez les étapes 4 et 5. � Quand on utilise la technologie Bluetooth®, il faut établir une connexion entre LG Lifeband Touch et le téléphone portable le plus près possible tout en maintenant cette distance. -
Page 18: Reconnexion Du Bluetooth
Lancement de l'application LG Lifeband Touch Reconnexion du Bluetooth � Pour une reconnexion sur le téléphone intelligent, mettez le Bluetooth sur [OFF] puis sur [ON] une fois de plus en maintenant le bouton Menu enfoncé pendant 2 secondes avec l'application en exécution. -
Page 19: Utilisation Du Bracelet Lg Lifeband Touch
Vérification du fonctionnement du bouton Configuration de la connexion Bluetooth 1. Maintenez enfoncé le bouton Menu pendant 2 secondes après avoir allumé le LG Lifeband Touch. 2. [BLUETOOTH] apparait avec la première vibration. 3. Toucher [ON] ou [OFF] sur l’écran. -
Page 20: Mise Hors Tension
3. Toucher [GCHE] ou [DTE] sur l’écran. Mise hors tension 1. Maintenez enfoncé le bouton Menu pendant 6 secondes après avoir allumé le LG Lifeband Touch. 2. Le mode [ALIM.] apparait avec la troisième vibration. 3. Touchez [OFF] sur l'écran pour mettre hors tension. -
Page 21: Information Affichage Digital Oled
Remarque � Le bracelet LG Lifeband Touch doit avoir été connecté au moins une fois à votre smartphone pour pouvoir afficher la date et l'heure. � Vous devez connecter votre Lifeband Touch à votre smartphone via le Bluetooth pour pouvoir... -
Page 22: Mode Aperçu
Remarque � Balayez l'écran dans le sens opposé pour voir les modes dans l'ordre inverse. � Le bracelet LG Lifeband Touch doit avoir été connecté au moins une fois à votre smartphone pour pouvoir afficher la date et l'heure. � Vous pouvez modifier le réglage du format d'affichage de l'heure dans l'application LG Lifeband Touch sur LG Fitness. -
Page 23: Mode Activité
� Vous pouvez modifier votre objectif quotidien dans l'application LG Fitness. [Exécuter app / Home / Change Goal]. (Voir page 36.) � La couleur de LG Lifeband Touch’s LED est modifiée selon le taux de réalisation de l'objectif. Consultez les indications des LED. (Voir page 34.) -
Page 24: Mode Commande De Musique
� Balayez l'écran dans le sens opposé pour voir les modes dans l'ordre inverse. � Pour contrôler la musique, votre smartphone doit être connecté via le Bluetooth. � Pour contrôler la musique avec LG Lifeband Touch, sélectionnez [Music control user settings] sur LG Fitness app.(Consultez la page 41.) �... -
Page 25: Utilisation De La Fonction Exercice
2. Balayez l'écran sur le mode Activité pour sélectionner [DÉMAR.]. 3. Sélectionnez [DÉMAR.] pour commencer l'exercice. Pour vérifier les diverses informations de l'exercice, balayez l'écran d'affichage. 4. Une fois que le Lifeband Touch est connecté à l’application mobile, lancez le mode d’activité pour commencer. Heure... -
Page 26: Raccourci À L'écran De La Fréquence Cardiaque De L'exercice
LED. Remarque � Dans l'application LG Fitness, vous pouvez décider d’afficher ou non la fréquence cardiaque. [More / LG Lifeband Touch settings] (Consultez la page 41.) � Le raccourci de la fréquence cardiaque est disponible uniquement en mode exercice. -
Page 27: Pause Et Poursuite De L'exercice
Utilisation du bracelet LG Lifeband Touch Pause et poursuite de l'exercice Vous pouvez faire une pause et reprendre le mode exercice. 1. [ARRÊT | PAUSE] apparait quand vous touchez ou couvrez l'écran par votre main en mode exercice. 2. Pour une pause du le mode Exercice, touchez [PAUSE]. -
Page 28: Alerte
LG Lifeband Touch offre une multitude de notifications: appels reçus, messages en texte, alarme personnelle, réalisation de l'objectif, connexion Bluetooth, et état de la batterie. LG Lifeband Touch doit être connecté sur votre smartphone via Bluetooth pour la fonction Alerte. Notifications d'appels Vous pouvez être notifié... -
Page 29: Vérification D'un Appel Manqué(Android Uniquement)
� Touchez l’écran pour afficher la dernière notification d’appel manqué et touchez-le une seconde fois pour afficher l’appel suivant. � Appuyez sur le bouton Menu pour supprimer toutes les informations des appels manqués. � Le Lifeband Touch n’est pas un appareil mains libres, vous ne pouvez pas appeler ni raccrocher avec. -
Page 30: Notificatons De Message Reçu (Android Uniquement)
Expéditeur enregistré Expéditeur inconnu Remarque � Si vous n’avez pas encore visualisé le message sur votre Lifeband Touch, il est affiché sur l’écran comme [NOUV.]. � Touchez l’écran pour afficher les informations du dernier message (numéro et heure de réception). -
Page 31: Notifications D'alarme
Utilisation du bracelet LG Lifeband Touch Notifications d'alarme Vous pouvez régler l'alarme de LG Lifeband Touch sur l'application. Allez sur [More /Vibration alarm] sur l'application LG Fitness. Si vous touchez ou couvrez l'écran lorsque l’alarme sonne, [ARRÊT] apparaît. Touchez [ARRÊT] pour l’éteindre. -
Page 32: Mise À Jour Du Microprogramme De Lg Lifeband Touch
1. La fenêtre [Lifeband Touch Updates] apparait s'il y a une mise à jour disponible quand l'application est en exécution. 2. Sélectionnez [Update Now] pour lancer la mise à jour. 3. Synchronise avec LG Lifeband Touch et le fichier de mise à jour est téléchargé sur le serveur de mise à jour. - Page 33 5. La mise à jour de LG Lifeband Touch est effectuée. 6. Une fois la mise à jour terminée, [TERMINÉ] apparait sur l'évran de LG Lifeband Touch. 7. Vérifiez [Update complete] et touchez [Close] pour fermer la fenêtre de mise à jour de LG Lifeband Touch Remarque �...
-
Page 34: Indications Led
Utilisation du bracelet LG Lifeband Touch Indications LED Performances Voyants lumineux Prêt pour l'appairage Violet / Clignote. Associé Violet / Fondu, ravivé Batterie Voyants lumineux Faible (moins de 10%) Rouge / Clignote. En charge Rouge / Allumé vaguement. Rechargée LED éteinte / quand on appuie sur le bouton MENU, l'indicateur à... -
Page 35: Comment Utiliser L'application Lg Fitness
Utilisation de l'application LG Lifeband Touch Comment utiliser l'application LG Fitness � Vous pouvez examiner l'historique de votre activité et de vos exercices mesurés par le Lifeband Touch. � Il vous aide à gérer systématiquement votre activité en offrant un schéma d'activité sur une base horaire, la distribution de l'activité... -
Page 36: Utilisation De L'application Lg Lifeband Touch
[Change goal] sur le graphe des réalisations de l'objectif. Il est également disponible aussi sur [More / User Profile / Daily Goal]. Remarque Vous pouvez afficher l'objectif quotidien sur l'écran de LG Lifeband Touch. Pour plus d’informations sur l’affichage de l’activité, voir page 23. - Page 37 Analyse de l'activité: Vous devez avoir au préalable enregistré l’appareil pour pouvoir afficher ce menu. Sur ce menu, vous pouvez afficher l’historique de votre activité et de vos exercices mesurés par le Lifeband Touch. Vous pouvez aussi consulter les calories qui ont été brûlées de manière journalière. Remarque Des mises à...
- Page 38 Utilisation de l'application LG Lifeband Touch � Modifier un exercice saisi manuellement : Touchez l'objet que vous avez saisi manuellement pour modifier l'heure de démarrage ou la durée de l’exercice.
-
Page 39: Utilisation De L'application Lg Lifeband Touch
Utilisation de l'application LG Lifeband Touch Exercice Vous pouvez consulter les informations relatives aux exercices et au parcours réalisé en temps réel, et modifier la musique. Vous pouvez aussi marquer votre parcours d'exercice par différentes couleurs selon l'intensité de l'exercice. -
Page 40: Plus
Utilisation de l'application LG Lifeband Touch Remarque � Vous pouvez contrôler la lecture de musique via votre smartphone connecté sur LG Lifeband Touch. Consultez la description sur le mode de contrôle de lecture de la musique. (Voir page 24.) �... - Page 41 LG Lifeband Touch } Paramètres de a Format d'affichage de l'heure : Vous pouvez régler l'heure affichée sur LG Lifeband Touch de type 12 heures ou 24 heures. b Heure écran éteint auto : Fixez l'heure d'éteinte écran. L'écran est éteint à l'heure fixée.
-
Page 42: Configuration De La Langue
Fixez l'heure de l'alarme, la fonction rappel d'alarme, répétition hebdomadaire. Vous pouvez modifier ou supprimer l'alarme. Vous pouvez ajouter jusqu’à 5 alarmes. Pour régler l’alarme du Lifeband Touch, consultez la description de l’alarme dans le menu de vérification de l’alarme. (Voir page 31.) Configuration de la langue Réglez la lange du Lifeband Touch. -
Page 43: Connexion
(alimentation, sommeil ou exercice physique). A propos de l'application LG Fitness Pour plus d’informations sur les produits LG Fitness, merci de vous référer aux informations d’utilisation générales du Lifeband Touch. -
Page 44: Informations Sur La Version De L'application
Utilisation de l'application LG Lifeband Touch Avis Vous pouvez consulter les avis sur la mise à jour système depuis le gestionnaire de l’application. Dans l’onglet FAQ, vous trouverez toutes les informations sur les fonctionnalités du produit, leur utilisation et les questions liées à l’appairage. -
Page 45: Foire Aux Questions (Faq)
été supprimées de l’apareil. En quoi le LG Lifeband Touch est-il différent des autres appareils de mesure et de gestion de l’activité ? Le Lifeband Touch est un bracelet léger, qui vous motive à entretenir votre forme physique en toute simplicité, très pratique, avec une application mobile et une haute précision. - Page 46 L'écran de l'heure n'apparait pas. Après installation de l'application LG Fitness, enregistrez-vous pour synchroniser votre compte avec votre LG Lifeband Touch. Vous avez besoin de synchroniser l'appareil avec votre smartphone pour consulter l'heure et la date. Comment puis-je accéder aux mesures d’hier ? Si vous synchronisez vos données en utilisant l'application LG Fitness, vous pouvez vérifier les...
-
Page 47: Liste Des Smartphones Compatibles
5, 5s, 5c Apple iOS 6/ 7 iPod Touch Generation) LG G2 Google Nexus Bluetooth 4.0 LE LG G Flex Galaxy S® 4 Android Jelly Bean 4.3 ou plus récent Galaxy S® 3 Samsung Galaxy Note® 2 Galaxy Note® 3 Galaxy round®... -
Page 48: Spécifications
Prise en charge de l’affichage en anglais et en coréen. (Vous pouvez faire le choix dans l'application LG Fitness.) Prend en charge l’application smartphone LG Fitness (Android et Apple uniquement) Résistance à Résiste à l’eau mais n’est en aucun cas étanche... - Page 49 °C °C Température de recharge de la batterie + 10 ~ 45 Capacité : Batterie Li-polymer intégré de 90 mAh La charge de la batterie tient 2 jours environ quand l’appareil est connecté au Batterie smartphone et 5 jours environ lorsqu’il est déconnecté du smartphone ou que le Bluetooth est déconnecté.