Medion LIFE E61194 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Notice d'utilisation

Veilleuse musicale à projection d'etoiles

multicolores

MEDION

LIFE

E61194 (MD 43910)

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Medion LIFE E61194

Page 1 Notice d‘utilisation Veilleuse musicale à projection d‘etoiles multicolores MEDION LIFE ® ® E61194 (MD 43910)
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ..............6 1.1. Explication des symboles ........7 Utilisation conforme ..........10 Consignes de sécurité ..........13 3.1. Catégories de personnes non autorisées ..13 3.2. Sécurité de fonctionnement ......16 3.3. Alimentation électrique ........18 3.4. Lieu d’installation ..........
Page 3 5.1. Face avant ..............27 5.2. Face arrière .............. 28 5.3. Éléments de commande ........29 Chargement de la batterie ........33 Utilisation ..............34 7.1. Mise en marche du projecteur d’étoiles ..34 7.2. Mise en marche/arrêt de la projection ..35 7.3.
Page 4 Dépannage ...............43 Nettoyage ..............47 Stockage en cas de non-utilisation ......49 Recyclage ..............50 Caractéristiques techniques ........52 Informations relatives au SAV ........55 Mentions légales .............58...
Page 5: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utilisation dans son intégralité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements ﬁ gurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation.
Page 6: Explication Des Symboles
1.1. Explication des symboles DANGER ! Danger de mort imminente ! AVERTISSEMENT ! Éventuel danger de mort et/ou de blessures graves irréversibles ! AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution !
Page 7 AVERTISSEMENT ! Danger dû à des matières explo- sives ! AVIS ! Respectez les consignes pour éviter tout dommage matériel ! Symbole de courant continu...
Page 8 Marquage CE Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives de l’Union européenne (voir chapitre « Informa- tion relative à la conformité »). Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’appareil ! Respectez les consignes de la notice d’utili- sation !
Page 9: Utilisation Conforme
Énumération/information sur des événe- • ments se produisant en cours d’utilisation  Action à exécuter Utilisation conforme Le projecteur d’étoiles sert à : • diﬀ user des berceuses ou des sons de la nature préinstallés, • lire des ﬁ chiers MP3 via une carte microSD (non fournie), •...
Page 10 L’appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/commer- ciale. Le projecteur d’étoiles n’est pas conçu pour l’éclairage d’une pièce. Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée :  Utilisez l’appareil uniquement en intérieur, dans des pièces sèches.
Page 11  Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires livrés ou autorisés par nos soins.  Tenez compte de toutes les informations conte- nues dans cette notice d’utilisation, en parti- culier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
Page 12: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 3.1. Catégories de personnes non autorisées DANGER ! Risque de suﬀ ocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de ﬁ lms présente un risque de suﬀ oca- tion.  Conservez tous les emballages utilisés (sachets, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.
Page 13  Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec les emballages.  Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec des appareils électriques. Les enfants ne sont pas toujours capables de reconnaître un danger éventuel.
Page 14 une personne responsable de leur sécurité ou reçoivent de cette dernière des indications rela- tives au fonctionnement de l’appareil.  Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisa- teur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
Page 15: Sécurité De Fonctionnement
3.2. Sécurité de fonctionnement AVERTISSEMENT ! Risque de lésions oculaires !  Ne regardez jamais les rayons lumineux du projecteur directement. Ne dirigez jamais les rayons lumineux directement vers une personne ou un animal.  Dirigez la surface de projection unique- ment vers le plafond d’une chambre.
Page 16 AVIS ! Risque de dommage ! Risque de dommage de l’appareil en cas d’utilisation incorrecte.  Si l’appareil a été transporté d’un envi- ronnement froid dans une pièce chaude, attendez avant d’allumer le projecteur d’étoiles. L’eau de condensation due au changement de température pourrait détruire l’appareil.
Page 17: Alimentation Électrique
3.3. Alimentation électrique AVIS ! Risque de dommage ! Risque de dommage de l’appareil en cas d’utilisation incorrecte. Votre projecteur d’étoiles est équipé d’une batterie lithium haute performance rechargeable intégrée que vous pouvez donc recharger en branchant le câble de chargement USB fourni sur un port USB (5 V 1,5 A).
Page 18: Lieu D'installation
3.4. Lieu d’installation Durant les premières heures d’utilisation, les ap- pareils neufs peuvent dégager une odeur carac- téristique, inévitable mais totalement inoﬀ ensive, s’estompant progressivement au ﬁ l du temps. Pour combattre cette formation d’odeur, nous vous conseillons d’aérer régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent largement inférieurs aux taux limites en vigueur.
Page 19  Ne posez pas de récipients remplis de liquide (p. ex. un vase) sur ou à proximité du projecteur d’étoiles. Le récipient peut se renverser et le liquide porter atteinte à la sécurité électrique.  Protégez également l’appareil de la poussière, de la chaleur et du rayonnement direct du soleil aﬁ...
Page 20  Placez et utilisez l’appareil sur une surface stable, plane et exempte de vibrations aﬁ n d’évi- ter toute chute du projecteur d’étoiles.  Prévoyez au moins un mètre de distance entre l’appareil et les sources de brouillage à haute fréquence et magnétiques éventuelles (télévi- seur, autres haut-parleurs, téléphone portable, etc.) aﬁ...
Page 21: Manipulation Des Batteries
3.5. Manipulation des batteries Les batteries sont susceptibles de contenir des substances inﬂ ammables. En cas de manipulation incorrecte, les batteries peuvent fuir, chauﬀ er fortement, s’enﬂ ammer, voire même exploser, ce qui pourrait endommager votre appareil et nuire à votre santé.
Page 22  Ne jetez pas le projecteur d’étoiles au feu.  N’exposez jamais des batteries à une chaleur excessive, p. ex. rayonnement solaire, feu, forte source de lumière artiﬁ - cielle ou similaire ! AVIS ! Risque de dommage ! Risque de dommage de l’appareil en cas d’utilisation incorrecte.
Page 23: Réparation
3.6. Réparation En cas de problème, adressez-vous au SAV MEDION.  Il ne contient aucune pièce à entretenir. La batterie lithium est intégrée et ne doit pas être remplacée par l’utilisateur lui-même.  La LED de projection est intégrée et ne doit pas être remplacée par l’utilisateur lui-même !
Page 24: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suﬀ ocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de ﬁ lms présente un risque de suﬀ oca- tion.  Conservez le ﬁ lm d’emballage hors de portée des enfants.  Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets.
Page 25  Retirez le produit de l’emballage et ôtez tous les autres matériaux d’emballage.  Vériﬁ ez que le contenu est complet et informez nos services dans un délai de 14 jours à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. ...
Page 26: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d’ensemble de l’appareil 5.1. Face avant 1) Surface de projection 2) Éléments de commande 3) Haut-parleur 4) Pied...
Page 27: Face Arrière
5.2. Face arrière 5) Port de chargement micro USB, DC IN 5 V 1,5 A 6) LED de charge 7) Emplacement pour carte microSD 8) Vis pour ﬁ xer le cache de l’emplacement pour carte...
Page 28: Éléments De Commande
5.3. Éléments de commande Touche Fonction Appuyer 1x : allumer le projecteur d’étoiles Appuyer 1x pendant le fonctionnement : arrêter/redémarrer la lecture de musique Maintenir la touche enfoncée pendant le fonctionnement : éteindre le projecteur d’étoiles...
Page 29 Touche Fonction Appuyer 1x : lumière de projection rouge Appuyer 2x : lumière de projection verte Appuyer 3x : lumière de projection bleue Appuyer 4x : changement de couleur Appuyer 5x : éteindre la projection Appuyer 1x : allumer la lumière de pro- jection Appuyer 2x : allumer la rotation Appuyer 3x : éteindre la projection et la...
Page 30 Touche Fonction Appuyer une ou plusieurs fois : baisser le volume Maintenir enfoncé : lire le titre précédent Appuyer une ou plusieurs fois : augmenter le volume Maintenir enfoncé : lire le titre suivant...
Page 31 Touche Fonction Appuyer 1x : la berceuse/le son de la nature actuellement sélectionné(e) est répété(e) de manière continue. Appuyer à nouveau : la berceuse/le son de la nature actuellement sélectionné(e) redémarre, et toutes les berceuses/tous les sons de la nature sont lu(e)s en suivant l’ordre standard.
Page 32: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie AVIS ! Risque de dommage ! Risque de dommage de l’appareil en cas d’utilisation incorrecte.  Ne mettez pas le projecteur d’étoiles en marche tant que la batterie est en cours de chargement. Le projecteur et le haut-parleur fonctionnent avec une batterie lithium intégrée.
Page 33: Utilisation
 Raccordez le projecteur à l’aide du câble de chargement USB fourni à un port USB avec un courant de sortie d’au moins 1,5 A. La LED de charge est allumée en rouge pendant le processus de charge. Lorsque la batterie est entièrement chargée, la LED de charge s’éteint.
Page 34: Mise En Marche/Arrêt De La Projection
7.2. Mise en marche/arrêt de la projection  Appuyez sur la touche pour allumer la projection des étoiles.  Appuyez une deuxième fois sur la touche pour régler la rotation de la surface de projection dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. ...
Page 35: Lecture Des Berceuses/Sons De La Nature Préinstallé(E)S
Appuyer 2x lumière de projection verte Appuyer 3x lumière de projection bleue Appuyer 4x changement de couleur : la projection change de couleur selon un ordre déﬁ ni. Appuyer 5x éteindre la projection 7.4. Lecture des berceuses/sons de la nature préinstallé(e)s Avec le projecteur d’étoiles, vous avez la possibilité...
Page 36  Appuyez sur la touche pour arrêter la lecture.  Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour relancer la lecture.  Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes aﬁ n de démarrer la lecture de la prochaine berceuse/du prochain son de la nature préinstallé(e). ...
Page 37  Pour désactiver la répétition continue de la berceuse/du son de la nature sélectionné(e), appuyez 1x sur la touche Un signal sonore retentit. La berceuse/le son de la nature sélectionné(e) redémarre depuis le début, puis les berceuses et sons de la nature préinstallés sont de nouveau lus en suivant l’ordre standard.
Page 38: Lecture Audio À Partir D'une Carte Microsd
7.5. Lecture audio à partir d’une carte microSD Pour lire des ﬁ chiers MP3 à partir d’une carte mémoire mi- croSD, procédez comme suit :  Maintenez la touche enfoncée pendant env. 2 secondes pour éteindre le projecteur d’étoiles.  Desserrez la vis de l’emplacement pour carte microSD et retirez le cache.
Page 39 L’appareil lance automatiquement la lecture audio à partir de la carte mémoire microSD. Aussi longtemps qu’une carte mémoire microSD est insérée dans l’appareil, le contenu de la carte mémoire est lu à la place des berceuses/sons de la nature préinstallé(e)s. Retirez la carte mémoire pour lire les titres préinstallés.
Page 40 Pour retirer la carte mémoire, procédez comme suit :  Appuyez légèrement sur la carte mémoire microSD insérée dans l’emplacement pour carte microSD jusqu’à ce que vous entendiez un léger clic aﬁ n de désactiver le système de verrouillage et de pouvoir retirer la carte mémoire de l’appareil.
Page 41: Réglage Du Volume
Le projecteur d’étoiles prend en charge les cartes microSD d’une capacité de stockage jusqu’à 32 Go. 7.6. Réglage du volume  Pendant la lecture audio, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche pour augmenter le volume.  Pendant la lecture audio, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche pour diminuer le volume.
Page 42: Dépannage
Dépannage En cas de problème avec l’appareil, vériﬁ ez tout d’abord si vous pouvez y remédier vous-même à l’aide du tableau suivant. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même l’appareil. Si une réparation s’avère nécessaire, veuillez vous adresser à notre SAV.
Page 43 Problème Cause possible Solution  Vériﬁ ez le Volume sonore réglage du trop faible volume. Pas de son  Vériﬁ ez si la Lecture audio interrompue/ lecture audio arrêtée est activée.
Page 44 Problème Cause possible Solution  Vériﬁ ez si les Format de ﬁ chier ﬁ chiers sont au incompatible format MP3. Pas de son lors  Utilisez uni- de la lecture quement des d’une carte Capacité de stoc- cartes mémoire microSD kage trop élevée d’une capacité...
Page 45 Problème Cause possible Solution  Chargez l’ap- pareil via un port USB avec courant de sor- L’appareil ne La batterie est tie d’au moins fonctionne pas déchargée 1,5 A, jusqu’à ce que la LED de charge s’éteigne.
Page 46: Nettoyage
Nettoyage DANGER ! Risque d’électrocution ! Les pièces sous tension présentent un risque de choc électrique.  Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez toutes les connexions par câbles.
Page 47 AVIS ! Risque de dommage ! L’utilisation de produits d’entretien non adaptés peut endommager les surfaces de l’appareil.  N’utilisez pas de produits chimiques agressifs, de détergents abrasifs ou d’éponges dures pour nettoyer l’appa- reil.  Utilisez un chiﬀ on doux et sec pour essuyer l’appareil. Les meubles sont souvent enduits de vernis ou plastiques et traités avec des produits d’entretien divers.
Page 48: Stockage En Cas De Non-Utilisation
Certaines de ces substances contiennent des éléments qui peuvent attaquer et ramollir le matériau du projecteur d’étoiles.  Placez donc si nécessaire l’appareil sur une surface antidé- rapante. 10. Stockage en cas de non-utilisation  En cas de non-utilisation pendant une période prolon- gée, conservez le projecteur d’étoiles hors de portée des enfants, dans un endroit sec et sans poussière.
Page 49: Recyclage
11. Recyclage EMBALLAGE L’appareil est placé dans un emballage aﬁ n de le protéger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. APPAREIL L’appareil est équipé...
Page 50 BATTERIES Ne jetez en aucun cas les batteries usagées avec les ordures ménagères. Les batteries doivent être élimi- nées de manière appropriée. Les magasins vendant des piles et les lieux de collecte municipaux mettent à disposition des containers spéciaux destinés à cet eﬀ...
Page 51: Caractéristiques Techniques
12. Caractéristiques techniques Projecteur d’étoiles Modèle MD 43910 Puissance de sortie 3 W RMS max. Port micro USB Connexions (uniquement pour fonction de charge) DC IN 1,5 A max. Dimensions (H/Ø) 150 mm/90 mm Poids env. 335 g...
Page 52 Température ambiante 0 °C à +35 °C avec une (fonctionnement) humidité relative de l’air (sans condensation) de 90 % max. Température ambiante -10 °C à +55 °C avec une (stockage) humidité relative de l’air (sans condensation) de 70 % max. Formats audio pris en charge MP3 Emplacement pour carte carte microSD, max.
Page 53 Batterie intégrée Type Li-polymère, 3,7 V, 1 800 mAh, 6,66 Wh Autonomie env. 6 heures, en fonction des conditions d’utilisation Temps de charge en cas de 3-4 heures batterie déchargée...
Page 54: Informations Relatives Au Sav
Au sein de notre Service Community, vous pouvez discuter avec d’autres utilisateurs ainsi qu’avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances. Vous pouvez accéder à notre Service Community ici : http://community.medion.com. • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici : www.medion.com/contact.
Page 55 Horaires d’ouverture Hotline SAV  Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 43 16 60 30 Adresse du SAV MEDION France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France...
Page 56 La présente notice d’utilisation et bien d’autres sont disponibles au télécharge- ment sur le portail du SAV www.medion.com/fr/service/accueil/. Vous pourrez également y trouver des pilotes et d’autres logiciels pour diﬀ é- rents appareils. Vous pouvez également scanner le code QR ci-contre pour charger la notice d’utilisation sur un appareil mobile via le...
Page 57: Mentions Légales
La présente notice d’utilisation est protégée par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisa- tion préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne...
Page 58 Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. Contactez toujours notre SAV d’abord.
Page 60 MEDION France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Hotline SAV : 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) SAV PREMIUM hors garantie : 08 92 35 05 40 (0,34 EUR/min.) Veuillez utiliser le formulaire de contact sous : www.medion.com/contact www.medion.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 43910