Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Martin MS1002
- Page 1 MS1002 plus pré-connecteur pour lave-linge et lave-vaisselle ... Martin Elektrotechnik GmbH Dr.-Gartenhof-Str. 4 D-97769 Bad Brückenau Tel.: +49(0)9741-1500 Fax: +49(0)9741-5343 info@martin-elektrotechnik.de www.martin-elektrotechnik.de www.ms1002.de Version F 01 texte SOLARCONNEX...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Indications générales Nomenclature des composants et pièces livrées Données techniques Fonctions des touches Indication des défauts Lave-linge 1 – 13 Montage et raccordement Raccordement au lave-linge Mise en route Indications importantes pour la programmation et la sauvegarde des données Réglages 5 –... -
Page 3: Indications Générales
Indications générales Ce manuel vous fournira les renseignements nécessaires pour une utilisation sûre et efficace du MS1200plus. Tous les composants sont conformes avec les normes de sécurité en vigueur. Une réparation est strictement réservée aux personnes spécialisées, car des interventions inappropriées peuvent provoquer des dangers et des dommages considérables pour l'usager ! Les branchements, câbles ou tuyaux endommagés doivent être immédiatement remplacés. -
Page 4: Indication Des Défauts
Explications touche d'entrée (sans fonction pour lave-vaisselle) mit/ohne Vorwäsche touche service späteres Starten Programm 1 Prg1 Prg2 Programm 2 touches d'entrée Programm 3 Prg3 Die Spar-Steuerung für Wasch- und Spülmaschine bloc d'alimentation 230V CA - 18V CC capteur de détection d'humidité branchement électrovanne d'eau chaude (rouge) branchement électrovanne d'eau froide (noir) branchement sonde de température de la pièce de mélange (pièce Y) -
Page 5: Lave-Linge
Montage et raccordement 1. Branchez le lave-linge ou le lave-vaisselle au réseau électrique comme d'habitude. 2. Débranchez le tuyau d'arrivé d'eau du lave-linge du robinet. Enlevez le petit filtre car il peut empêcher l'ouverture complète de la soupape de l'électrovanne et boucher l'arrivée d'eau. -
Page 6: Raccordement Au Lave-Linge
Raccordement au lave-linge Sans dispositif AQUASTOP Avec dispositif AQUASTOP raccordement complet pièce de mélange Art.Nr.38 (pièce Y) Art.Nr. 23 pièce de mélange raccord vers raccord vers (pièce Y) électrovanne électrovanne Art.Nr. 23 eau froide eau chaude sonde de température sonde de température sur collier laiton sur collier laiton Art.Nr. -
Page 7: Mise En Route
MS1200plus pour lave-linge mise en route 1. Après le branchement de l'appareil avec le bloc d'alimentation, le MS1200plus est immédiatement prêt à fonctionner sur le programme 1. 2. Remplissez et réglez le lave-linge comme d'habitude. 3. Choisissez entre "avec / sans prélavage" ("AB" = avec / "B" = sans). Choisissez la température avec une des touches "Programme 1", "Programme 2"... -
Page 8: Températures Pour Le Lavage Principal
Températures pour le lavage principal - modification Le réglage d'usine des températures du lavage principal pour le MS1200plus est pour le "Programme 1" de 30°C, pour le "Programme 2" de 40°C et pour le "Programme 3" de 60°C. Marche à suivre pour modifier les températures : Lavage principal 1. -
Page 9: Programme Spécial Lavage Eau Froide
Programme spécial lavage uniquement à l'eau froide A l'aide de ce programme l'électrovanne pour l'eau froide reste continuellement ouverte. 1. Appuyez sur la touche "SERVICE" (voir page 2) et "Programme 1" en même temps, les maintenir. 2. Appuyez sur la touche "+ START" pour démarrer, dans l'affichage en bas le message "P- 20"... -
Page 10: Questions Fréquentes
Questions fréquentes Comment ..effacer un message de défaut, resp. réarmer le PRECONNEX 3.1 ? -> Appuyer sur la touche "- STOP"..rétablir les réglages d'usine (reset) ? -> Appuyer sur les touches "Programme 1 + 2 + 3" en même temps. Pour les sauvegarder il faut appuyer sur la touche "- STOP", la maintenir puis appuyer sur la touche "+ START". -
Page 12: Significations D'affichage (Traits En Bas D'affichage)
Significations d'affichage (traits en bas de l'affichage) ((Dans l'étendue 1...14 c'est toujours le dernier trait qui montre la fonction active.) B1 - Etablir les paramètres actuels (températures et délais). B2 - Délai en cours "Démarrage retardé". B3 - Etablir le démarrage du programme pour lavage principal, prélavage ou rinçage. B4 - Attente de l'arrivée de l'eau pour prélavage (temporisé). -
Page 13: Ms1002Plus - Paramétrage Spécifiques Et Réglages Spéciaux
MS1002plus - Paramétrage spécifiques et réglages spéciaux 1. Ce mode de réglage est possible en appuyant brièvement et en même temps sur les touches "Prélavage avec / sans", "Service" et "Démarrage retardé" (en état de repos). 2. Pour signaler ce mode, les deux symboles de sablier sont affichés. La partie supérieure d'affichage des chiffres montre maintenant le n°... -
Page 14: Explications Concernant Les Paramètres
Explications concernant les paramètres Paramètre 0 : - Version logiciel Paramètre 1 : - Codage d'utilisation pour lave-linge ou lave-vaisselle Paramètre 2, 3, 4 : - Délai d'attente (temps dans lequel la reconnaissance de l'arrivée d'eau est activée) pour l'arrivée de l'eau après le démarrage du programme. Ce délai est valable pour le démarrage avec prélavage, lavage principal ou rinçage, mais il peut être paramètre différemment pour les programmes 1, 2 et 3. - Page 15 Explications concernant les paramètres Paramètre 30 : - Seuil d'humidité pour le capteur d'humidité (anti-inondation). La valeur paramétrée en usine correspond avec une résistance d'environ 100 kOhm. Si de par l'humidité entre les électrodes du capteur cette valeur est inférieure, alors le MS1200plus interprète une inondation, il ferme les deux électrovannes et affiche le défaut "E10".
-
Page 16: Indications Importantes
Indications importants Le pré-connecteur pour lave-vaisselle est une variante du régulateur pour lave-linge. Les indications de la page 1 et les instructions pour le montage et les raccordements de la page 3 sont aussi valable pour cette variante. Vous trouverez les différences et particularités ci-après. MS1002plus pour lave-vaiselle, mise en route 1. - Page 17 MS1002plus-pour lave-vaisselle / régulations spéciales / paramètres spécifiques 1. Ce mode de réglage est possible en appuyant brièvement et en même temps sur les touches "Prélavage avec / sans", "Service" et "Démarrage retardé" (en état de repos). 2. Pour signaler ce mode, les deux symboles de sablier sont affichés. La partie supérieure d'affichage des chiffres montre maintenant le n°...
-
Page 18: Garantie
Si cela n'est pas possible nous vous proposons de le remplacer par un appareil neuf sous conditions spéciales et évidemment avec une nouvelle garantie. Le MS1200plus est aussi disponible en version encastré. (sur demande). Martin Elektrotechnik GmbH Dr.-Gartenhof-Str. 4 D-97769 Bad Brückenau Tel.: +49(0)9741-1500...