Publicité
Utilizzo
Per il corretto assemblaggio con i collettori Caleffi serie 350, 351 e 592, gli
accessori forniti in confezione devono essere abbinati nel seguente modo:
Use
Anwendung
For proper assembly with Caleffi 350, 351 and 592 series distribution manifolds,
Utilise
the accessories supplied in the pack must be combined as follows:
Für die korrekte Montage mit den Caleffi Verteilern Serie 350, 351 und 592 muss
das mitgelieferte Zubehör wie folgt kombiniert werden:
Pour assembler correctement les collecteurs Caleffi séries 350, 351 et 592, les
accessoires fournis doivent être combinés de la façon suivante :
Collettore serie 350 3/4" e 1"
Collettore serie 592 3/4" e 1" (con interasse 50 mm)
Distribution manifold 350 series 3/4" and 1"
Distribution manifold 592 series 3/4" and 1" (with 50 mm centre distance)
Verteiler Serie 350 3/4" und 1"
Verteiler Serie 592 3/4" und 1" (Mittenabstand 50 mm)
Collecteur série 350 3/4" et 1"
Collecteur série 592 3/4" et 1" (avec entraxe 50 mm)
Vite M6 x 16
Screw M6 x 16
Schraube M6 x 16
Vis M6 x 16
Gomma
antivibrazione
spessore 8 mm
Rubber
vibration damper
thickness 8 mm
Schwingungsdämpfendes Gummi
Dicke 8 mm
Garniture antivibration épaisseur 8 mm
2
Publicité
