Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour auna PRO Cube 1512
Sommaire des Matières pour auna PRO Cube 1512
-
Page 3: Table Des Matières
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:... -
Page 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032277 10032278 Artikelname Cube 1512 Cube 1812 Stromversorgung 230 V~ 50 Hz Leistung 1200 W max. 1600 W max. Impedanz 8 Ω 38 cm (15“) 46 cm (18“) Aktiver Subwoofer Ausgangsleistung 300 W 500 W Spitzenleistung 600 W... - Page 5 • Das Gerät enthält unter Spannung stehende Teile. Daher NIEMALS das Gehäuse öffnen. • Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und Defekten führen. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern auf.
-
Page 6: Grundanschlüsse
• Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen. • Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen, die Brummstörungen verursachen können. • Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden. •... -
Page 7: Rückseite
RÜCKSEITE Einstellung Mikrofonecho Mikrofonlautstärke Höhen Basseinstellung Basslautstärke Hauptlautstärke Mikrofoneingang LINE-Eingang AUX-Eingang 10 AUX-Ausgang Ausgang Satellitenlautsprecher... -
Page 8: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. - Page 9 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
-
Page 10: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. - Page 11 Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
-
Page 12: Technical Data
TECHNICAL DATA Item number 10032277 10032278 Item name Cube 1512 Cube 1812 Power supply 230 V~ 50 Hz Power consumption 1200 W max 1600 W max Impedance 8 Ω 38 cm (15“) 46 cm (18“) Active subwoofer Output power 300 W... - Page 13 • Do not place metal objects or pour liquids into the product. This may cause electrical shock and malfunction. • Do not place the product near heat sources such as radiators, etc. Do not place the product on a vibrating surface. Do not cover the ventilation holes.
-
Page 14: Basic Connections
• Do not use chemicals to clean the unit. They damage the varnish. Only clean the product with a dry cloth. • Keep away from electronic equipment that may cause interference. • Only use original spares for repairs, otherwise serious damage and/or dangerous radiation may occur. -
Page 15: Back Panel
BACK PANEL Microphone Echo Control Microphone Volume Treble Control Bass Control Sub. Volume Master Volume Microphone Input LINE Input AUX Input 10 AUX Output Satellite Speaker Outputs... -
Page 16: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. - Page 17 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
-
Page 18: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10032277 10032278 Nombre de artículo Cube 1512 Cube 1812 Alimentación 230 V~ 50 Hz Consumo eléctrico 1200 W máx. 1600 W máx. Impedancia 8 Ω 38 cm (15“) 46 cm (18“) Subwoofer activo Potencia de salida... - Page 19 • El producto contiene piezas conductoras de tensión. Por lo tanto, NO abra la carcasa. • No coloque objetos metálicos ni vierta líquidos en el producto. Esto puede provocar una descarga eléctrica y un mal funcionamiento. • No coloque el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, etc.
-
Page 20: Conexiones Básicas
aparato durante un período prolongado. De lo contrario, la batería podría dañarse. • Si la batería está dañada, reemplácela con una batería que tenga las mismas especificaciones. Deseche la batería dañada de forma respetuosa con el medio ambiente. • Si el producto se ha caído, acuda a un técnico cualificado para que lo revise antes de volver a encenderlo. -
Page 21: Parte Posterior
PARTE POSTERIOR Control de eco del micrófono Volumen del micrófono Control de agudos Control de graves Sub. Volumen Volumen principal Entrada de micrófono ENTRADA de línea ENTRADA auxiliar 10 SALIDA AUX Salidas para altavoces satélite... -
Page 22: Retirada Del Aparato
RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. - Page 23 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouveau produit. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
-
Page 24: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Référence de l'article 10032277 10032278 Nom de l'article Cube 1512 Cube 1812 Alimentation 230 V~ 50 Hz Consommation 1200 W max 1600 W max Impédance 8 Ω 38 cm (15“) 46 cm (18“) Subwoofer actif Puissance de sortie... - Page 25 • Ne placez pas d'objets métalliques et ne versez pas de liquides dans le produit. Cela peut provoquer un choc électrique ou un dysfonctionnement. • N'installez pas le produit près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, etc. N'installez pas le produit sur une surface soumise aux vibrations.
-
Page 26: Branchements De Base
endommagée. • Si la batterie est endommagée, veuillez la remplacer par une batterie de même spécification. Et éliminez la batterie endommagée en respectant l'environnement. • Si le produit est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien qualifié avant de le rallumer. •... -
Page 27: Panneau Arrière
PANNEAU ARRIÈRE Contrôle de l'écho du micro Volume du micro Réglage des aigus Réglage des graves Sub. Volume Volume principal Entrée de micro Entrée de LIGNE Entrée AUX 10 Sortie AUX Sorties des enceintes satellites... -
Page 28: Conseils Pour Le Recyclage
CONSEILS POUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. - Page 29 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
-
Page 30: Dati Tecnici
DATI TECNICI Numero articolo 10032277 10032278 Nome articolo Cube 1512 Cube 1812 Alimentazione 230 V~ 50 Hz Potenza assorbita 1200 W max 1600 W max Impedenza 8 Ω 38 cm (15“) 46 cm (18“) Subwoofer attivo Potenza di uscita 300 W... - Page 31 • Non sistemare oggetti metallici sul dispositivo e non versarvi sopra liquidi, perché ciò potrebbe causare scosse elettriche e malfunzionamenti. • Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore come caloriferi ecc. e su una superficie che vibra. Non coprire le feritoie di ventilazione. •...
-
Page 32: Collegamenti Di Base
• Se il dispositivo cade, deve essere controllato da un tecnico qualificato prima di essere riacceso. • Non usare sostanze chimiche per pulire il prodotto, dato che danneggiano la vernice. Pulirlo soltanto con un panno asciutto. • Tenere il prodotto lontano da dispositivi elettronici che possono causare interferenza. -
Page 33: Pannello Posteriore
PANNELLO POSTERIORE Controllo eco microfono Volume microfono Controllo toni alti Controllo bassi Volume sub. Volume master Ingresso microfono INGRESSO Line INGRESSO Aux 10 USCITA Aux Uscite diffusori satellite... -
Page 34: Smaltimento
SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici.