AC Adapter Use
Utilisation de l'adaptateur c.a.
Adaptador de corriente alterna
• Place the soother near a standard wall outlet.
• Plug the AC adapter cord into the socket in the bottom of
the soother.
• Plug the AC adapter into the wall outlet.
• Use the AC adapter only in a wall outlet. Do not plug the
adapter into a ceiling outlet.
• If this product begins to operate erratically, you may
need to reset the electronics. Unplug the AC adapter for
approximately 10 seconds and plug it back in.
• Poner el proyector cerca de un tomacorriente de
pared estándar.
• Ajustar el cable del adaptador de corriente alterna en la
conexión de la parte de abajo del proyector.
• Enchufar el adaptador de corriente alterna en el
tomacorriente de pared.
• Enchufar el adaptador de corriente alterna sólo en un
tomacorriente de pared. No enchufar el adaptador en un
tomacorriente de techo.
• Si este producto no funciona correctamente, restablecer
el circuito electrónico. Desenchufar el adaptador de
corriente alterna por 10 segundos y volver a enchufarlo.
• Placer le produit à proximité d'une prise de
courant standard.
• Brancher le cordon d'alimentation de l'adaptateur c.a.
dans l'ouverture au bas du produit.
• Brancher l'adaptateur c.a. sur la prise de courant.
• Brancher l'adaptateur c.a. uniquement sur une prise
murale. Ne pas brancher l'adaptateur sur une prise située
au plafond.
• Si le produit ne fonctionne pas correctement, il peut
être nécessaire de réinitialiser le système électronique.
Pour ce faire, débrancher l'adaptateur c.a. de la prise de
courant pendant environ 10 secondes puis le rebrancher.
3