Toutes les questions relatives à cette déclaration ou à la sécurité des produits Panimpex doivent être adressées, par écrit, au service Assurance qualité à l’adresse mentionnée. Nous vous remercions d’avoir acheté un Metreco! Dangers et Avertissements -> Les dangers et averstissements dans ce manuel sont indiqués avec l’image suivante: •...
Concept Metreco Merci d’avoir choisi le concept Metreco. Cette manière innovative de travailler vous permet de travailler avec les derniers dévelopments techniques en matière de com- munication sans fil. Un gain de temps en d’éfficacité important vous donnerons un avantage compétitif en réduisant vos frais d’intervention.
Page 5
‘Tous Capteurs’ et consulte en temps réel les mesures. Il crée une nouvelle installation à l’aide de l’écran tactile du Metreco. Il choisit le fluide frig- origène et les valeurs cibles de surchauffe, du sousrefroidissement et de la température de sortie de l’évaporateur.
Travailler avec votre Metreco 1. Fonctions de base Rangement flexibles & adaptateurs Metreco est livré avec: Entrecalle avec - Mallette - station de charge housse protectrice - 1 capteur Basse Pression 20 Bar - 1 capteur Haute Pression 50 Bar Console - 2 capteurs de Température -50+150°C...
Page 7
Console Ecran tactil Raccourcis Connexion USB Prise de charge : glissez vers la droite (->) sur 1-2-3-4 (min 1 s) : glissez vers la gauche (<-) sur 4-3-2-1 1 Retour : retour vers le menu précedent 2 Tous Capteurs : vers niveau ‘Tous Capteurs’ 3 Menu Principal : vers ‘Menu Principal’...
3. Modifiez les configurations. Interval d’enregistrement Date & Heure (Voir ‘4.3.’) Marges Intensité d’écran des valeurs cibles Modifier les marges des valeurs cibles rend le Metreco plus ou moins sensible au variations des valeurs = réaction plus ou moins vite de l’avertissement.
- Enregistrer - Rapport de Mesures - Rapport d’Intervention - Epreuve de Pression - Epreuve de Vide - Suivi sur Metreco & ordinateur - Utilisation des flexibles et d’adaptateurs fournis - Calibration des Capteurs & Mise à jour du progiciel...
4. Application Froid/Clim/PAC Nous vous conseillons de configurer votre console Metreco (Voir 2. Configuration) pour une bonne application des sujets traités dans le chapitre ‘4. Froid/Clim/PAC’. 4.1. Gestion des installations Metreco vous offre la possibilté de créer et d’enregistrer des installations.
Page 11
4. Déterminez la surchauffe cible. 9. Sélectionnez un endroit sur l’installation. 5. Déterminez le sousrefroidissement cible. Vous recevez une liste avec les capteurs qui se qualifient pour cet endroit et dont le signal est reçu. 10. Vous pouvez apuuyer sur le capteur. Ceci engage la foinction localisateur, le code du capteur commence à...
Page 12
• Choisir une installation existante Si vous avez déjà créé des installations, vous pouvez choisir une installation de la liste des cli- ents et leurs installations. Quand vous sélectionnez cet option, le placement des capteurs sur l’installation actuele sera perdu. Vous ne devez plus entrer toutes les données de l’installation à...
Page 13
• Editer l’installation choisie • Supprimer une installation Si vous avez déjà créé des installations, vous Des installations sauvegardées peuvent être pouvez modifier les données. Le but est sur- supprimées au choix. tout de modifier le placement des capteurs sur l’installation en cours. 1.
• Effectuer des mesures Des valeurs mesurées et calculées (‘Toutes Mesures’), peuvent être réalisées dès que des cap- teurs ont été branchés physiquement sur l’installation et assignés dans la console Metreco à une place sur une installation existante. (‘Installations’ - ‘Placer Capteurs’).
• Faire un diagnostic Dans ce chapitre vous apprenez à utiliser la fonction ‘Diagnostic’. Le Metreco peut proposer des causes probables (*) pour des mesures divergentes. Tout d’abord vous devez definir les valeurs cibles pour une installation déterminée. 1. Choisissez une installation. (Voir ‘4.1.’) 3.
4.3. Enregistrer & Gérer rapports - L’enregistrement des données crée un fichier ‘log’ (.csv) et un Rapport de Mesure. - L’Epreuve de Pression crée un fichier ‘log’ (.csv) et un Rapport de d’Epreuve de Pression (long et court). - L’Epreuve de Vide crée un fichier ‘log’ (.csv) et un Rapport de d’Epreuve de Vide (long et court).
- Un Rapport de Mesures affiche les dernières valeurs enregistrées lors de l’interruption du ‘Logging’. Le Rapport de Mesures est automatiquement sauvegardé et peut être consulté sur la console Metreco ou téléchargé sur un ordinateur pour utilisation dans un tableur. 1. Suivez la procédure ‘Logging’, expliquée 5.
• Rapport d’Intervention Dans un Rapport d’Intervention vous pouvez enregistrer des données d’une intervention: - Détection de fuite (type de détecteur & résultat) - Tirage au vide (possibilité d’enregistrer la valeur du capteur en temps réel) - Test de pression avec N2 ou N2H2 (possibilité...
Page 19
15. Sélectionnez ‘Test d’Huile’ & résultat. 20. Exemple du Rapport d’Intervention sur la console Metreco. - Pas tous les champs doivent être remplis pour créer un Rapport d’Intervention. - Dans le chapitre suivant vous trouverez plus d’explications sur l’utilisation des rapports. (‘4.5.’)
4.4. Epreuves • Epreuve de Pression - EP L’épreuve de Pression sur Metreco vous donne la possibilité de faire un suivi et enregistrement de l’épreuve impossée légalement. Vous pouvez mesurer la pression, indiquer une pression cible, choisir le gaz d’épreuve et mesurer la température de l’installation pour compenser les variations de pression dues aux variations de température.
Page 21
• Epreuve de Vide - EV L’Epreuve de Vide sur Metreco vous donne la possibilité de faire un suivi et enregistrement de l’épreuve de vide impossée légalement. Cette épreuve est divisée en deux étapes: - Tirage au Vide 4. Sélectionnez ‘Débuter Evacuation’...
(long et court). - L’Epreuve de Vide crée un fichier ‘log’ (.csv) et un Rapport de d’Epreuve de Vide (long et court). • Suivi sur Metreco • Suivi sur ordinateur (voir ‘4.3. Enregistrer & Gérer rapports’) - Rapport de Mesures & fichier ‘LOG’...
Page 23
9. Ceci est un fichier .CSV qui peut être ouvert avec un tableur classic. Les données et la mise en page peuvent être modifées pour utilisation dans un compte rendu. Pour accéder aux: - Rapports de Mesures - Rapports d’Intervention - Epreuve de Pression (long &...
4.6. Placement des capteurs • Placer un capteur Les capteurs peuvent être placés ou assignés à une position lors de la définition du système (voir ‘étape 8’ dans ‘4.1. Application Froid’), les capteurs peuvetn aussi être placés lors du para- métrage de l’Epreuve de Pression ou de Vide.
4.7. Utilisation des flexibles et des raccords fournis Utilisez les flexibles et les adaptateurs inclus pour manipuler le fluide frigorigène. - 4 Flexibles de charge (1/4”SAE-1:4”SAE: Rouge, Bleu, 2*Jaune) - 2 R410A adaptateurs (1/4”SAE M - 5/16”SAE F) - 1 X-connecteur (4* 1/4”SAE M) - 2 T-connecteurs (1/4”SAE F –...
En cas de surpression de plus de 2 fois l’étendue de l’échelle du capteur vous devez calibrer le capteur. 5.3. Mise à jour du Progiciel 1. Surfez vers www.metreco.com/support. (log-in nécessaire) 2. Inscrivez-vous, si c’est la première fois, ou loguez avec un identifiant ou numéro de série existant et votre mot de passe.
6. Vous avez 10 s pour brancher votre console Metreco sur votre ordinateur avec le cable USB. 7. Suivez les instructions du Metreco, vous recevez l’écran suivant sur PC: 8. Supprimez le fichier .BIN. 9. Glissez le fichier, que vous avez téléchargé dans ‘étape 3’, dans ce dossier.