Pulsar HARM Guide D'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Pulsar HARM

Page 3 Vibromètre triaxial main bras Guide d’utilisateur www.pulsarinstruments.com...
Page 4 Manuel d’exploitation du vibromètre HARM Publié par Pulsar Instruments Plc Pulsar Instruments Plc The Evron Centre John Street Filey North Yorkshire YO14 9DW Royaume-Uni Copyright © Pulsar Instruments Plc 2018 Rév. B HB/2006/042/EL...
Page 5: Table Des Matières
Sommaire CHAPITRE 1 ..................14 Type d’accéléromètre, retrait et installation ..............14 Type d’accéléromètre....................... 14 Fixation et retrait de l’accéléromètre ................ 14 CHAPITRE 2 ..................15 Mesure des vibrations main bras ..................15 Montage du transducteur de vibration main bras ......... 15 Orientation des vibrations ..................
Page 6 Sensibilité ......................38 CHAPITRE 5 ..................39 Utilisation de votre vibromètre ................... 39 État d’arrêt ..........................39 État d’enregistrement ...................... 40 Relecture ..........................41 Afficher les résultats - Activé ................... 42 Exposition - Active ......................43 Voyant de plage insuffisante ..................44 Voyant de surcharge ......................
Page 7: Type D'accéléromètre, Retrait Et Installation
Chapitre 1 Type d’accéléromètre, retrait et installation Type d’accéléromètre Tension Plage de Réponse de Accéléromètre de sortie fonctionnement fréquence de 2 à 5 000 Hz Main bras 10 mV/g ± 200 g ±10 % Accéléromètre Fixation et retrait de l’accéléromètre Sur le connecteur du câble de l’accéléromètre, localisez la clé...
Page 8: Mesure Des Vibrations Main Bras
Montage du transducteur de vibration main bras Il est possible de fixer le bloc de montage fourni sur l’accéléromètre HARM à l’aide de la vis fournie, en la serrant avec un tournevis cruciforme. Vous pouvez ensuite monter le bloc de montage sur la source de vibration à l’aide de brides de serrage ou d’attaches en plastique.
Page 9: Niveau De Vibration
Niveau de vibration Dans certains environnements, de hauts niveaux de vibration peuvent survenir. Avant d’enregistrer des mesures, veillez à avoir sélectionné la plage optimale pour le processus enregistré. La plage optimale est généralement la plage la plus faible qu’il est possible de sélectionner et qui ne produit pas une condition de surcharge.
Page 10: Démarrage
Chapitre 3 Démarrage L’instrument a trois états de fonctionnement de base : -  État d’arrêt  État d’enregistrement  Relecture Pour démarrer ou arrêter un enregistrement, appuyez sur la touche suivante Dans l’état d’arrêt, il est possible de modifier les réglages et d’entreprendre un étalonnage de l’instrument.
Page 11 Dans l’état d’arrêt, appuyez sur pour ouvrir le menu principal. Cette touche permet également de retourner à l’écran précédent. Avec le menu principal ouvert, utilisez pour faire défiler la liste des options disponibles : - 14:32 02/03/15 14:32 02/03/15 Si aucun fichier Menu Menu n’est enregistré...
Page 12: Disposition Du Clavier
Disposition du clavier Veuillez noter que certaines touches ont une fonction double. Défilement Enregistrer / Arrêter Menu principal Retour Marche / Arrêt Figure 2 – Disposition du clavier Page 19...
Page 13: Voyant De Batterie
Voyant de batterie Votre vibromètre est équipé d’un voyant de niveau de batterie à 4 niveaux, qui est visible en haut à droite de tous les écrans. Avec un bloc de batterie complètement chargé, le voyant avec une barre verte pleine s’affiche et, quand le bloc de batterie se décharge, le voyant correspondant s’affiche.
Page 14: Rechargement Du Bloc De Batterie
Rechargement du bloc de batterie Avec un bloc de batterie inséré et votre instrument éteint, branchez votre unité de chargement fournie dans la prise de courant cc indiquée ci-dessous : - L’instrument ne fonctionne pas si le bloc de batterie est en cours de chargement.
Page 15: Mise Sous/Hors Tension De Votre Instrument De Mesure
Mise sous/hors tension de votre instrument de mesure Pour mettre votre instrument sous tension, appuyez sur la touche Marche / Arrêt pendant environ deux secondes. Pulsar vB V1.00 Numéro de série 67909 www.pulsarinstruments.com Une fois que la séquence de démarrage est terminée, l’instrument passe à...
Page 16: Structure Du Menu
Chapitre 4 Structure du menu La structure complète du menu est présentée ci-dessous : - Gamme Élevé Fichiers Tout ouvrir Ouvrir aujourd'hui Ouvert 7 jours Supprimer le fichier Tout supprimer Page 23...
Page 17 Réglages Métrique Unités Luminosité 20 à 100%  Atténuation  Durée Date Généralités  File Nom de fichier  中文 English (UK) English (US) Français Langue Deutsch Italiano Português Brasil Русский Español Page 24...
Page 18 Mètre Réinitialisation  Exposition  Configuration  Résultats  Informations Étalonner Mesure Étalonnage Valeur Sensibilité Page 25...
Page 19: Options Du Menu
Options du menu Dans la plupart des cas, utilisez la touche pour mettre en surbrillance l’option requise et appuyez sur pour la sélectionner. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent sans effectuer de sélection. Chaque option du menu est décrite en détail ci-dessous Gamme Sélectionnez cette option pour modifier la plage de mesures de votre instrument.
Page 20: Fichiers
Fichiers Sélectionnez cette option pour gérer les enregistrements enregistrés sur votre instrument. Tous les enregistrements sont énumérés par nom de fichier, date et heure afin de présenter le plus récent en premier. 14:32 02/03/15 14:32 02/03/15 Si aucun fichier n’a Fichiers Fichiers été...
Page 21 Ouvrir aujourd'hui Sélectionnez cette option pour indiquer tous les enregistrements enregistrés aujourd’hui sur l’instrument. Notez que cette option ne peut pas être sélectionnée si aucun enregistrement n’a été effectué aujourd’hui. Le numéro de fichier et la quantité de fichiers enregistrés sont également indiqués en rouge : - 16:32 02/03/15 Ouvert...
Page 22 Supprimer le fichier Sélectionnez cette option pour supprimer un fichier individuel depuis la mémoire flash de l’instrument. Il n’est pas possible de récupérer des fichiers supprimés. 14:32 02/03/15 Supprimer  02/03/15 09:12:12 02/03/15 09:35:20 01/03/15 09:22:25 Utilisez la touche pour mettre en surbrillance le fichier requis et appuyez sur pour le supprimer.
Page 23: Réglages
Réglages Sélectionnez cette option pour gérer les réglages sur votre instrument. 14:32 02/03/15 Réglages Les sélections Unités courantes Luminosité 60 % sont indiquées  Atténuation à droite Généralités Unités Sélectionnez cette option pour modifier les unités de mesure de votre instrument.
Page 24: Atténuation Auto
Atténuation Sélectionnez cette option pour déterminer si votre instrument doit utiliser la fonction Atténuation auto. ou non. La fonction Atténuation auto. est une fonction d’économie de batterie qui réduit automatiquement de 10 % la luminosité de l’affichage de tous les écrans si aucune touche n’est activée depuis 70 secondes.
Page 25: Date
Date Sélectionnez cette option pour modifier la date enregistrée dans votre instrument. 14:32 02/03/15 Date 2 : 0 3 : 1 5 Nomination de fichier Sélectionnez cette option pour déterminer si votre instrument doit enregistrer les noms de fichier avec des enregistrements enregistrés ou non. Un nom de fichier doit être saisi à...
Page 26: Langue
Langue Sélectionnez cette option pour modifier la langue de l’instrument. Le numéro d’écran de sélection de la langue est indiqué en rouge. 14:32 02/03/15 Langue 中文  English (UK) English (US) Français Deutsch 14:32 02/03/15 Langue Italiano Português Brasil Русский Español Si une langue est sélectionnée par inadvertance, veuillez vous assurer que l’instrument est redémarré, puis utilisez la séquence de touches suivantes pour...
Page 27: Compteur
Mètre Sélectionnez cette option pour modifier les réglages de configuration opérationnelle, calibrer votre instrument et visualiser les informations système. 14:32 02/03/15 Compteur Réinitialisation Configuration Informations Étalonnage Réinitialisation Sélectionnez cette option pour réinitialiser toutes les valeurs des paramètres de mesure. 14:32 02/03/15 Compteur Réinitialisation Configuration...
Page 28: Exposition
14:32 02/03/15 Résultats    Informations Sélectionnez cette option pour les détails sur l’instrument. 14:32 02/03/15 14:32 12.07.11 Informations Pulsar vB Modèle VB001 Version 1.00 Numéro de série 69000 Mémoire libre 100 % Page 35...
Page 29: Étalonnage
Étalonnage Sélectionnez cette option pour étalonner votre instrument à l’ide de chiffres de sensibilité de l’accéléromètre ou avec un calibreur. 14:32 02/03/15 Étalonnage Mesure Sensibilité Mesure Sélectionnez cette option pour choisir entre l’étalonnage de votre instrument avec un calibreur et en sélectionnant le niveau de sortie du calibreur. 14:32 02/03/15 Mesure Étalonner...
Page 30 L’étalonnage de chaque axe dure 15 secondes. 14:32 02/03/15 Étalonner 10,02 0,004 0,005 Étalonnage de l’axe en cours Valeur d’étalon. :10,00 m/s Si l’étalonnage est réussi, « Axe étalonné » s’affiche en jaune pendant 5 secondes, ou si l’étalonnage échoue, « Échec de l’étalonnage » s’affiche en rouge pendant 5 secondes.
Page 31: Sensibilité
Sensibilité Sélectionnez cette option afin de définir la valeur de sensibilité pour chaque axe qui a été fourni avec votre accéléromètre. Aucun calibreur de vibration n’est requis pour cette option. 14:32 02/03/15 Valeur X Valeur 10,00 mV/g Y Valeur 10,00 mV/g Z Valeur 10,00...
Page 32: Utilisation De Votre Vibromètre
Chapitre 5 Utilisation de votre vibromètre État d’arrêt Il s’agit de l’état par défaut de l’instrument et, dans cet état, les calculs limités sont affichés sur l’écran de l’instrument mais aucune valeur n’est enregistrée dans la mémoire flash interne. Il n’est possible de modifier les réglages et d’entreprendre un étalonnage de l’instrument que dans l’état d’arrêt.
Page 33: État D'enregistrement
État d’enregistrement Quand l’instrument est dans l’état d’enregistrement, l’activité des vibrations est analysée et tous les paramètres disponibles sur votre instrument sont calculés. L’état d’enregistrement s’identifie facilement par le symbole d’enregistrement et l’heure d’enregistrement en haut à gauche de l’écran. Il n’est pas possible d’entrer dans le système du menu ou d’éteindre l’instrument en cours d’état d’enregistrement.
Page 34: Relecture
Symbole de lecture et heure d’enregistrement  00:02:01   Détails Nom de fichier (s’il est saisi) HARM Nom: Échantillon01 Début: 14:30 23/08/12 Début et fin de 14:32 02/03/15 Fin: fichier Heure/Date Faites défiler les paramètres disponibles à l’aide de la touche Les paramètres / écrans disponibles dans le mode Relecture sont : -...
Page 35: Afficher Les Résultats - Activé
La relecture s’identifie par un symbole de lecture vert en haut à gauche. Symbole de lecture et heure d’enregistrement  00:02:01   Détails Nom de fichier (s’il est saisi) HARM Nom: Échantillon01 Début: 14:30 23/08/12 Début et fin de fichier 14:32 02/03/15 Fin: Heure/Date Faites défiler les paramètres disponibles à...
Page 36: Exposition - Active
Exposition - Active Lorsqu’un enregistrement est arrêté et l’option Exposition est activée, l’instrument passe automatiquement en mode Relecture et affiche les valeurs des points d’exposition et les périodes pour l’action et les valeurs limites. La relecture s’identifie par un symbole de lecture vert en haut à gauche. Symbole de lecture et heure d’enregistrement ...
Page 37: Voyant De Plage Insuffisante
Voyant de plage insuffisante Chaque axe sur l’instrument a des voyants indépendants de plage insuffisante qui sont visibles dans l’état d’arrêt ou l’état d’enregistrement. Contrairement à la condition de surcharge, la condition de plage insuffisante n’est pas enregistrée avec l’enregistrement et elle n’est donc pas disponible en mode Relecture.
Page 38: Voyant De Surcharge
Voyant de surcharge Chaque axe sur l’instrument a des voyants indépendants de surcharge qui sont visibles dans l’état d’arrêt, l’état d’enregistrement et le mode Relecture. Contrairement à la condition de plage insuffisante, la condition de surcharge est enregistrée et elle est également disponible en mode Relecture. Le voyant de surcharge «...
Page 39: Paramètres
Paramètres Les paramètres qui sont enregistrés et affichés sur votre instrument sont comme suit : - Seulement disponible en téléchargeant des fichiers Les paramètres mesurés en tant qu’accélération sont identifiés en tant qu’accélération précédé d’un « A ». Bras Bras est le Wh pondéré, exécutant la valeur d’accélération en racine carrée. «...
Page 40: Téléchargement D'enregistrements Enregistrés Sur Un Pc
Chapitre 6 Téléchargement d’enregistrements enregistrés sur un PC À l’aide du logiciel fourni, il est possible de télécharger les enregistrements enregistrés sur votre compteur vers votre PC, permettant ainsi de visualiser les données et de les imprimer dans des rapports professionnels. La communication entre un PC et votre vibromètre s’effectue via le connecteur USB au sommet de votre instrument.
Page 41: Accessoires
GA606 Calibreur de vibration Étui de transport pour l’instrument et les KA010V* accessoires KD1010* Accéléromètre triaxial HARM KD1202 Goujons de fixation (Pk 5) KD1211 Attaches de câble métalliques à entailles (Pk 100) Colle de fixation du transducteur et ensemble de...
Page 42 Page 49...