SSC-LUXon ESMA Instructions De Montage Et D'utilisation

SSC-LUXon GmbH – Am Krozinger Weg 4, 79189 Bad Krozingen, Allemagne
E-Mail: service@ssc-luxon.de; Tel.: +49 7633 - 988 3000
Instructions de montage/d'utilisation pour SSC-LUXon luminaire murale ESMA & ESMO – 990070785 &
990070786
1.Utilisation prévue
Ce produit est destiné à l'éclairage et: -peut être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur -type de protection IP54, convient pour une utilisation dans
des pièces humides -ne doit pas être soumis à de fortes contraintes mécaniques ou à un fort encrassement -après un stockage humide ou
salissant, ne doit être utilisé qu'après un contrôle de l'état -ne doit pas être changé ou modifié, sinon l'autorisation d'exploitation et la conformi-
té sont annulées avec effet immédiat !
La plaque signalétique ne doit pas être enlevée.
 Si les points mentionnés ci-dessus ne sont pas respectés, un court-circuit ou un choc électrique peut se produire !
Il existe un risque danger de mort !
2. Consignes générales de sécurité
 L'installation complète ne doit être effectuée que par un électricien spécialisé agréé, qui connaît les directives en vigueur. Ci-après dénommé
„électricien spécialisé".
 Pour garantir une manipulation sûre du produit, l'utilisateur doit lire entièrement le manuel d'installation/d'utilisation avant d'utiliser
l'appareil pour la première fois avoir lu et compris.
 Le produit ne peut être utilisé que s'il n'est pas défectueux. Si l'appareil ou certaines de ses pièces sont défectueuses, il doit être réparé par
un électricien spécialisé.
 N'utiliser que des lampes/ampoules autorisées par le fabricant. La puissance maximale des lampes en watts ne doit pas être dépassée.
 Ce produit n'est pas un jouet et ne doit pas être stocké ou utilisé à la portée des enfants.
 Le fonctionnement sûr du produit n'est garanti que si ces instructions sont respectées. Conservez donc ces instructions de montage/d'utili-
sation. La société SSC-LUXon GmbH décline toute responsabilité si les instructions mentionnées ici ne sont pas respectées ou si le luminaire est
utilisé de manière non conforme.
3. Montage & configuration
 Attention : La ligne de raccordement doit être mise hors tension avant de commencer les travaux (couper l'interrupteur principal/le fusible)
! N'utiliser que les pièces livrées avec le produit ou clairement désignées comme accessoires ! Dans le cas contraire, le produit ne peut pas être
suffisamment sûr !
 Les tracés de câbles indiqués dans les illustrations ne servent qu'à une représentation très simplifiée. Ils ne constituent en aucun cas une
recommandation de raccordement ! Le raccordement ne doit être effectué que par un électricien spécialisé.
 Lors du forage, faites attention aux câbles ainsi qu'aux conduites de gaz et d'eau.
 Le produit ne doit être monté qu'avec un rayonnement vers le haut et vers le bas.
3.1 Lieu de montage
Le produit convient pour un montage à l'intérieur & à l'extérieur. Le produit ne doit être monté que sur des murs stables et ne pouvant pas
basculer. Ne recouvrez en aucun cas le produit, en particulier avec un matériau isolant ! Isque d'incendie !
 Les composants du luminaire et surtout les lampes/ampoules deviennent chauds pendant le fonctionnement. Ceci est particulièrement vrai
pour les lampes/tiges halogènes. Maintenez une distance suffisante (0,5 m) par rapport aux objets facilement inflammables (p. ex. rideaux,
voilages, etc.) et aux matériaux combustibles (température d'inflammation<250°C) !
4. Fonctionnement, remplacement des ampoules, erreurs et défauts
 Attention : Le câble de raccordement doit être mis hors tension avant de remplacer l'ampoule (couper l'interrupteur principal/le fusible) !
Les lampes/lampes halogènes deviennent très chaudes en fonctionnement - risque de brûlure ! C'est pourquoi il ne faut pas toucher le verre
de protection ou le réflecteur ! Laisser refroidir avant de les remplacer ! Ne pas les couvrir ! Il y a risque d'incendie si on les recouvre avec (par
ex. une serviette) ! Les luminaires équipés d'un couvercle de protection ne doivent être utilisés qu'avec un couvercle de protection complet !
 Ne regardez jamais directement la source lumineuse !
Que faire en cas d'erreur ?
En cas d'erreur, l'appareil doit être immédiatement mis hors tension. Le produit ne doit être utilisé que s'il fonctionne sans défaut. La remise en
service ne peut se faire qu'après vérification par un électricien spécialisé ! C'est le cas lorsque :
1. des dommages visibles apparaissent, 2. le produit ne fonctionne pas correctement, 3. il émet de la fumée, de la vapeur ou des crépitements
audibles 4. une surchauffe est visible.
 Attention : Il y a danger de mort - les réparations du produit ou les travaux sur les parties sous tension du réseau ne doivent être effectués
que par des électriciens spécialisés.
Éviter les perturbations et les risques d'incendie :
Das Produkt darf keinesfalls abgedeckt werden. Die Luftzirkulation muss gewährleistet sein. An dem Produkt darf nichts befestigt oder auf-
gehängt werden, insbesondere keine Dekoration.
5. Instructions de nettoyage et d'entretien
Le produit ne peut être nettoyé qu'à sec ou avec un chiffon légèrement humide et non pelucheux. Le produit ne doit pas être retiré à cet effet.
Ne pas utiliser d'objets abrasifs ou tranchants ni de produits de nettoyage agressifs. Ne pas utiliser de solvants.
Données techniques & instructions de montage ESMA & ESMO – 990070785 & 990070786
1. Mettez la ligne de raccordement hors tension ! Fig.1
2. Desserrer les vis (2x). Retirer la plaque de fixation
murale à l'arrière du luminaire. Fig.2
ESMA
3. Dessinez les trous de perçage à l'aide de la plaque
arrière et percez les trous. Insérez les chevilles dans
les trous. Faites passer le câble de raccordement à
travers le joint rond en caoutchouc (percer). Fig.3
4. Vissez la plaque dorsale sur le mur.
ESMO
5. Reliez les câbles de raccordement (L, N et, le cas
échéant, la masse) au luminaire. Fig.4
6. Placez le luminaire sur la plaque arrière sur le mur.
Vissez le luminaire à l'aide des deux vis. Fig.5
Peut être
utilisé à
l'intérieur et à
7. Dévissez les deux caches des luminaires. Insérez les
l'extérieur
ampoules GU10 dans les douilles. Fig.6 & Fig.7
8. Remettez les deux caches de la lampe sur la lampe.
Veillez à ce que les joints soient correctement positi-
onnés. Fig.8
9. Mettre le câble de raccordement sous tension. Le
produit est maintenant prêt à être utilisé. Fig.9
Remarques / explications & légendes
Informations importantes Indications pour l'utilisation à l'intérieur &
à l'extérieur
Débrancher l'appareil du
réseau électrique avant toute
 Type de protection IP2X : Utilisation
intervention
uniquement à l'intérieur et à l'abri de l'humi-
dité, donc ne pas utiliser dans des locaux hu-
mides ou présentant un risque de salissure
Classe de protection I
et dans une zone à forte humidité de l'air.
Installation uniquement par un  Type de protection IP4X. IP5X & IP6X :
électricien spécialisé autorisé Peut être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur.
Vers. 06/2020
SSC-LUXon GmbH – Am Krozinger Weg 4, 79189 Bad Krozingen, Allemagne
E-Mail: service@ssc-luxon.de; Tel.: +49 7633 - 988 3000
Type : Luminaire murale
Modèle : ESMA / ESMO
Type de protection : IP54
Voltage : 220-240 VAC / 50-60 Hz
Matériel : Aluminium / verre de protection
Douille de lampe : 2 x GU10
Performance max : 2 x 35 W
Température de service : -20°C - +35° C
Classe de protection : I
Hauteur : ESMO: 140 mm
ESMA: 170 mm
Largeur Ø : ESMO: 65 mm
ESMA: 65 mm
Profondeur : ESMO: 110 mm
ESMA: 106 mm
Couleur : Noir
Instructions pour l'élimination
les ordures ménagères ! Vous êtes tenu de
remettre ces appareils à l'un des points de
collecte gratuits de votre commune. Vous ob-
Shop en ligne :
tiendrez de plus amples informations auprès
www.led-lichtraum.de de votre administration communale, de la
mairie compétente ou d'une entreprise locale
ou régionale de gestion des déchets.
Vous êtes satisfait de votre
produit ? Alors nous nous réjou-
 Tenir impérativement le matériel
issons de votreavis sur le produit
d'emballage et les petites pièces hors de
dans la boutique en ligne, sur
portée des enfants et des animaux. Risque
Amazon ou sur eBay !
d'étouffement !
Veillez à éliminer les em-
ballages conformément
aux directives en vigueur
dans votre commune,
dans le respect de l'envi-
ronnement. Les appareils
marqués d'une poubelle
barrée d'une croix ne
doivent pas être jetés avec