Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brüel & Kjaer Vibro Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. AC-1397
  6. Instructions d'emploi

Brüel & Kjaer Vibro AC-1397 Instructions D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anschlusskabel für VIBROPORT 80 / VIBROTEST 80
Connection cable for VIBROPORT 80 / VIBROTEST 80
Câble de raccordement pour VIBROPORT 80 / VIBROTEST 80
1) BNC-Stecker für Buffer VC-6000, VC-4000, VC-6000 CM / BNC-Connector for Buffer
VC-6000, VC-4000, VC-6000 CM / Connecteur BNC du côté Buffer VC-6000,
VC-4000, VC-6000 CM
2) Stecker (7-Pin): Anschluss an das VP-80/VT-80 (CH TRIG/PWR/USB) / Connector
(7-pin) for VP-80/VT-80 (CH TRIG/PWR/USB) / Connecteur (7-broche) pour
VP-80/VT-80 (CH TRIG/PWR/USB)
Anwendung / Application / Utilisation:
Das Kabel AC-1397 verbindet das VP-80/VT-80
dem Buffer von VC-6000, VC-4000, VC-6000 CM. / The connecting cable AC-1397
connects the VP-80/VT-80 with the Buffer of VC-6000, VC-4000, VC-6000 CM (CH
TRIG/PWR/USB). / Le câble AC-1397 permet de raccorder le VP-80 à une prise de sortie
diagnostic (buffer output), telle que sur VC-6000, VC-4000, VC-6000-CM (CH TRIG /
PWR / USB).
Sicherheitshinweise / Safety instructions / Instructions de sécurit
© Brüel & Kjaer Vibro GmbH
Leydheckerstrasse 10
D-64293 Darmstadt
Originalbetriebsanleitung
Instructions
Instruction d'emploi
Beachten Sie vor Gebrauch die Originalbetriebsanleitung des Sensors
und des VP-80/ VT-80! / Read also the manual of the sensor and VP-80 /
VT-80/VT-80 before use! / Lisez les manuels du capteur et du VP-80 /
VT-80 avant toute utilisation!
Das Anschlusskabel AC-1397 darf nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen betrieben werden. / The connecting cable AC-1397 must not
be used in explosion hazardous areas. / Le câble connector AC-1397 ne
doit pas être utilisé dans une zones explosives.
Das Kabel ist nicht zur festen Verlegung geeignet und muss vor Schäden
(z.B. Quetschen der Leitung) geschützt werden. / The cable is not
suitable for permanent installation and must be protected against damage
(e.g. crushing of the line). / Ce câble n'est pas approprié à une installation
permanente et doit être protégé des dommages (ex: écrasement).
Tel. : +49 6151 428-0
Fax : +49 6151 428-1000
E-Mail :
info@bkvibro.com
Anschluss CH TRIG/PWR/USB) mit
(
30.03.2017
C104920.001/V05
A C - 1 3 9 7
1/4

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brüel & Kjaer Vibro AC-1397

Sommaire des Matières pour Brüel & Kjaer Vibro AC-1397

  • Page 1 Buffer von VC-6000, VC-4000, VC-6000 CM. / The connecting cable AC-1397 connects the VP-80/VT-80 with the Buffer of VC-6000, VC-4000, VC-6000 CM (CH TRIG/PWR/USB). / Le câble AC-1397 permet de raccorder le VP-80 à une prise de sortie diagnostic (buffer output), telle que sur VC-6000, VC-4000, VC-6000-CM (CH TRIG / PWR / USB).
  • Page 2 Koaxialkabel / Coaxial cable / Câble coaxial RG-58 Biegeradius / Bending radius / Rayon de courbure 25 mm Gewicht / Weight / Poids (AC-1397/0050) 220 g IP-Schutzart nach EN 60529 / IP-protection acc. IP 65 (VP-80 Seite / VP-80 side / to EN 60529 / Indice de protection EN 60529 Coté...
  • Page 3 4) Markierungspunkt rot / Marker point red / Repère rouge Tab. I) Anschlussmöglichkeiten / Connecting options / Possibilités de connexion Anschluss Gerät / Connection Kabel / Cable / Câble Annschluss / Connection / device / Connexion appareil Connexion VP-80/VT-80 Buffer VC-6000, VC-4000, AC-1397 CH TRIG/PWR/USB VC-6000 CM www.bkvibro.com C104920.001/V05...
  • Page 4 Originalbetriebsanleitung Instruction A C – 1 3 9 7 Instruction d'emploi www.bkvibro.com C104920.001/V05...