Imetec 61401 Instructions Pour L'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Imetec Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. 61401
  6. Instructions pour l'emploi
Imetec 61401 Instructions Pour L'emploi

Imetec 61401 Instructions Pour L'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
MI000642.indd 1-3
Istruzioni per l'uso
Instructions pour l'emploi
GRATTUGIA ELETTRICA
GRATTUGIA ELETTRICA
RAPE ELECTRIQUE
IT
FR
TYPE 61401
pagina
1
page
7
11/8/2011 5:17:58 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Imetec 61401

  • Page 1 Istruzioni per l’uso Instructions pour l’emploi pagina page GRATTUGIA ELETTRICA GRATTUGIA ELETTRICA RAPE ELECTRIQUE www. imetec.com TYPE 61401 Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000642.indd 1-3 11/8/2011 5:17:58 PM...
  • Page 2 GUIDA ILLUSTRATIVA GUIDE ILLUSTRE DATI TECNICI DONNEES TECHNIQUES TYPE 61401 230 V~ 50 Hz 150 W MI000642.indd 4-6 11/8/2011 5:17:59 PM...

  • Page 3: Table Des Matières

    MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DELLA GRATTUGIA ELETTRICA Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d’istruzioni è stato redatto in conformità...

  • Page 4: Avvertenze Sulla Sicurezza

    AVVERTENZE SULLA SICUREZZA • Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, controllare l’integrità della fornitura in base al disegno e l’eventuale presenza di danni da trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato. • Il materiale della confezione non è...

  • Page 5: Legenda Simboli

    LEGENDA SIMBOLI Avvertenza Divieto Classe di protezione II DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI Guardare la Figura [A] nella sezione delle illustrazioni per controllare il contenuto della confezione. Tutte le figure si trovano nelle pagine interne. Comando di accensione e Rullo spegnimento Monopola del rullo Sistema di sicureza della tramoggia...

  • Page 6: Pulizia Al Primo Utilizzo

    • Se durante la lavorazione un pezzo di formaggio si dovesse incastrare tra il rullo (6) e la tramoggia (5), spegnere l’apparecchio portando il comando di accensione e spegnimento (1) sulla posizione “0”. Aprire Il pressino (4) e con delicatezza rimuovere il pezzo di formaggio.

  • Page 7: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE Dopo aver eseguito l’operazione di utilizzo, procedere alla puliza dell’apparecchio. Togliere la spina dalla presa di corrente. • Lavare i componenti smontabili: tramoggia (5), rullo (6), manopola del rullo (7), formaggiera (9) e coperchio della formaggiera (8) a mano o in lavastoviglie. •...

  • Page 8: Assistenza E Garanzia

    ASSISTENZA E GARANZIA Per le riparazioni o l’acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC contattando il Numero Verde sotto riportato o consultando il sito internet. L’apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i dettagli, consultare il foglio garanzia allegato. L’inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per l’utilizzo, la cura e la manutenzione del prodotto fanno decadere il...
  • Page 9 MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DE LA RAPE ELECTRIQUE Cher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de satisfaire le client. Le présent manuel d’instructions a été rédigé de manière conforme à la norme européenne EN 62079.

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SECURITE • Après avoir sorti l’appareil de la boîte, vérifier l’intégrité de la marchandise en vous référant au schéma, et l’éventuelle présence de dégâts dus au transport. En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil, et contacter le service d’assistance agréé.

  • Page 11: Légende Des Symboles

    LEGENDE DES SYMBOLES Avertissement Interdiction Classe de protection II DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DE SES ACCESSOIRES Regarder la Figure [A] dans la partie des illustrations pour contrôler le contenu de l’emballage. Toutes les figures se trouvent sur les pages internes. Commande de marche et arrêt Manivelle du tambour Système de sécurité...

  • Page 12: Nettoyage Lors De La Première Utilisation

    • Si, pendant le travail, un morceau de fromage devait se coincer entre le tambour (6) et la trémie (5), éteindre l’appareil en mettant la commande d’allumage et arrêt (1) sur la position “0”. Ouvrir le poussoir (4) et enlever délicatement le morceau de fromage.

  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Après avoir utilisé l’appareil, procéder à son nettoyage. Débrancher la fiche de la prise de courant. • Laver les composants démontables : trémie (5), tambour (6), manivelle du tambour (7), récipient à fromage (9) et couvercle du récipient à fromage (8) à la main ou au lave-vaisselle.

  • Page 14: Assistance Et Garantie

    ASSISTANCE ET GARANTIE Pour les réparations et l’achat de pièces de rechange, s’adresser au service agréé d’assistance pour les clients IMETEC, en contactant le Numéro Vert indiqué ci-dessous ou en consultant notre site internet. L’appareil est couvert par une garantie du fabricant.

Table des Matières