Manuels Connexes pour Salus Multi-Mix 3000
Sommaire des Matières pour Salus Multi-Mix 3000
- Page 1 RÉGULATEUR DE CHAUFFAGE MULTI SYSTEMES Multi-Mix POUR SYSTÈME DE CHAUFFAGE CENTRAL GUIDE DE FONCTIONNEMENT ET D’INSTALLATION PUBLICATION : 1.1_FR 04-2018...
- Page 2 Dispositif électrique sous tension ! Avant toute utilisation liée à l’alimentation électrique (connexion de câbles, installation de l’appareil etc...) vérifier que le régulateur ne soit pas branché au secteur ! L’installation doit être faite par une personne qualifiée en électricité. Un branchement de câble inapproprié peut aboutir à...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES ............19 OLAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........4 ..RÉGULATION CLIMATIQUE ........INFORMATIONS GENERALES ......5 ......20 ARAMETRES DU THERMOSTAT INFORMATION SUR LA DOCUMENTATION ..5 SCHEMAS HYDRAULIQUES ..........21 STOCKAGE DE LA DOCUMENTATION ....5 SYSTEME ELECTRIQUE ........ -
Page 4: Consignes De Sécurité
• N’utiliser que pour des systèmes de CONSIGNES DE SÉCURITÉ circulation de chaleur conformément Les exigences de sécurité sont énumérées dans aux réglementations actuellement en des sections particulières de ce guide. Mis à vigueur. part celles-ci, il est important de se conformer •... -
Page 5: Informations Generales
Symboles utilisés Informations générales Les graphiques suivants sont utilisés dans le Le régulateur Multi-Mix peut contrôler en guide d’utilisateur : standard : -pour des informations pertinentes et - un générateur de chaleur principal conseils, - des circuits de chauffage central (1 direct et 2 mélangés) - pour des informations vitales liées à... -
Page 6: Directive Deee 2012/19/Ue
- Calendrier, - fonction séchage de la chape. Directive DEEE 2012/19/UE Le produit acheté est conçu à partir de matériaux de grande qualité. produit répond exigences Directive 2012/19/EU du 4 juillet 2012 des déchets électriques et équipements électroniques (DEEE), portant le symbole de la poubelle sur roues barrées (comme ci- dessous), ce qui signifie qu’il est destiné... -
Page 7: Paramètres Utilisateur
PARAMÈTRES UTILISATEUR Multi-Mix... -
Page 8: Description Du Regulateur
Description du régulateur dans sa version de base un circuit direct, deux circuits de chauffage mélangés (avec Structure du régulateur une vanne mélangeuse motorisée) avec en option la possibilité de rajouter de modules supplémentaires, deux circuits mélangés par module. température l’eau chauffage est déterminée par la régulation climatique. -
Page 9: Écran Principal
Écran principal 12. Circulation température actuelle 13. H1 – exemple de nom du thermostat ou du circuit de chauffage. Menu principal Presser MENU (1) pour afficher le menu principal rotatif. Légende : 1. MENU – accès au menu principal. 2. Source de chaleur – ce symbole indique la source de chaleur qui est active. -
Page 10: Enu De Lutilisateur
Menu de l’utilisateur Information Préréglage des températures H1, H2, H3* Préréglage de la température de Ø Éteindre le régulateur l’eau* Ø Verrouillage de la pompe par Alarmes thermostat* Température ECS prérégler Paramètres de service * certaines positions du menu peuvent être invisibles s’il n’y a pas de capteur, boitier ou Fonctions du temps paramètres adaptés. -
Page 11: Fonctionnement Du Regulateur
Fonctionnement du régulateur pompe sur OUI. Activation et désactivation changement paramètre Préréglage de la température de Appuyer sur l’interrupteur de l’écran l’eau et Verrouillage de la pompe pour allumer le régulateur. Le message thermostat seulement “Activer régulateur ?” s’affichera. possible après sélection de la méthode d’ajustement à... -
Page 12: Éte - Hiver
mode ÉTÉ reste active. Pour activer le mode Été en automatique, il faut sélectionner l’option Menu Été Hiver Mode Été à à Après avoir validé les durées saisies pour un Automatique jour donné, le régulateur proposera une mode ÉTÉ peut être aussi activé... -
Page 13: Verrouillage Parental
Verrouillage parental correspondant à Il est possible de verrouiller l’écran tactile température de la “NUIT”, le contre les enfants. Le déverrouillage est réservoir ECS est éteint. activé dans le menu : ® Paramètres basiques Contrôle parental JOUR Mode confort. Le verrouillage est activé automatiquement Dans le circuit de chauffage la après temps... -
Page 14: Actualisation Du Logiciel
Actualisation du logiciel Le logiciel peut être changé à l’aide une carte de mémoire microSDHC. Pour changer le programme, insérer la carte de mémoire dans la fente du panel de contrôle. Le nouveau logiciel devra être sauvegardé dans un format *. PF sur une carte de mémoire sous forme de deux documents : un document avec un programme pour le panel de contrôle et un document avec un programme pour le régulateur du boitier A. -
Page 15: Paramètres D'installation Et De Service15
PARAMÈTRES D’INSTALLATION ET DE SERVICE Multi-Mix... -
Page 16: Assemblage Du Regulateur
Assemblage du régulateur Conditions environnementales En raison du risque d’incendie, il est interdit d’utiliser le régulateur à proximité de gaz explosifs ou de poussières. De plus le régulateur ne peut pas être utilisé dans des conditions de condensation de vapeur d’eau ou être exposé... -
Page 17: Connexion A Une Source De Chaleur
avec un isolant thermique recouvrant le résistance et la valeur du tableau suivant, le capteur avec le tuyau. capteur doit être remplacé. CT-10 (NTC 10K) Tempe. [°C] Nom. [Ω] 33620 20174 12535 8037 5301 3588 2486 1759 Montage de la sonde de température: 1 – tuyau, 2 – 1270 pinces, –... -
Page 18: Test De Sortie
Les servomoteurs sont seulement installées Mode Hors Gel quand il y a un circuit de chauffage mélangés Le mode Hors gel est seulement H2 ou H3. applicable au régulateur actif en Le régulateur fonctionne seulement avec des mode de travail Off ou Auto-Eco. servomoteurs de valves équipées avec des En mode Auto-éco, cette fonction interrupteurs limités. -
Page 19: Solaire
Description du mode antigel pour un température dans le ballon de stockage est réservoir ECS. trop haute. Il est impératif de mettre un Quand capteur température mitigeur de protection. réservoir ECS descend sous 5°C, le réservoir Risque de brulure avec ECS ! sera chargé... -
Page 20: Parametres Du Thermostat
Préréglage la courbe de chauffage : TP – préréglage de Paramètres du thermostat température régulation climatique, – Pour que la température ambiante soit température externe. stable, le thermostat devra être actif. Le thermostat complément à courbe chauffage devra être régulation climatique corrige sélectionnée de manière empirique en la... -
Page 21: Schemas Hydrauliques
Schémas hydrauliques Schéma hydraulique no. 1 – schéma de base Le diagramme hydraulique montré ne remplace pas un chauffage central et peut seulement être utilisé comme démonstration... - Page 22 1 – chaudière sans pompe intégrée 12 – régulateur 2 – pompe de la chaudière 13 – sonde de température extérieure 3 – circuit direct / sonde à plongeur 14 – pompe ECS 4 – bouteille de mélangé 15 – sonde de température de l’eau dans le réservoir ECS 5 –...
- Page 23 1 – chaudière 6 – sonde de la température d’eau du poêle hydro 2 – Vanne de zone 7 – poêle hydro 3 – sonde de température de la bouteille de mélange 8 – pompe du poêle hydro 4 – bouteille de mélange, 9 –...
- Page 24 Schéma avec un ballon d’ECS en bain-marie et solaire Schéma hydraulique no. 3 - 1 – chaudière avec pompe intégrée 2 – pompe 3 – sonde de la température 4 – ballon d’eau chaude sanitaire 5 – pompe du poêle contrôlée par le régulateur du poêle 6 –...
- Page 25 PARAMÈTRES SUGGÉRÉS: Paramètre Réglages MENU menu® service Diagramme hydraulique paramètres®Système menu® service paramètres ®Système® Sélection Source de chaleur additionnel Température menu® service d’arrêt paramètres ®Système® 35°C principale source Source de chaleur de chaleur additionnel menu® service Température de paramètres ®Système® 92°C refroidissement Source de chaleur...
- Page 26 Schéma hydraulique no. 4 - diagramme “B” avec ballon tampon 1 – chaudière 2 – pompe de la chaudière 3 – sonde de température 4 – ballon tampon 5 – pompe du poêle hydro contrôle par le régulateur du poêle 6 –...
- Page 27 PARAMÈTRES SUGGÉRÉS: Paramètre Réglages MENU Diagramme hydraulique menu® service paramètres®Système menu® service paramètres ®Système® Source de chaleur Sélection additionnel Température d’arrêt menu® service paramètres ®Système® Source de chaleur 35°C principale source de chaleur additionnel Température départ menu® service paramètres ®Système® Source de chaleur 55°C pompe additionnel...
- Page 28 Schéma hydraulique no. 5 - diagramme avec une chaudière pellet et avec un ballon tampon 1 – chaudière avec pompe intégrée, 2 – pompe (OUT-A), 3 – pompe de circulation de l’eau chaude sanitaire, 4 – sonde de température H1-S de type CT4, 5 –...
- Page 29 PARAMÈTRES SUGGÉRÉS: Paramètres Réglages MENU Diagramme hydraulique menu® service paramètres® Système Température départ 55°C menu® service paramètres ® Système pompe menu® service paramètres ® Système® Source de chaleur Température minimale 60°C principale menu® service paramètres ® Système® Source de chaleur Hystérésis 5°C principale...
- Page 30 Schéma hydraulique no. 6 - diagramme avec ballon d’ECS avec double serpentins 1 – chaudière avec pompe intégrée, 2 – pompe (OUT-A), 3 – sonde de température chaudière 4 – sonde inférieure de température du ballon d’ECS 5 – pompe du circuit de chauffage H1, 6 –...
- Page 31 PARAMÈTRES SUGGÉRÉS: Paramètre Réglage MENU Diagramme hydraulique menu® service paramètres ® Système Température départ 55°C menu® service paramètres ® Système pompe menu® service paramètres ® Système® source de chaleur température Minimale 60°C principale menu® service paramètres ® Système® source de chaleur Hystérésis 5°C principale...
- Page 32 SH – sonde de température de collecte solaire SL – sonde solaire du bas WS – sonde météo ECS – sonde de température du réservoir ECS (optionnel). PARAMÈTRES SUGGÉRÉS: Paramètre Réglage MENU Diagramme hydraulique menu® service paramètres ® Système Température de départ de la pompe 50°C menu®...
- Page 33 1 – chaudière 12 – panneau solaire 2 – ballon tampon 13 – pompe solaire 3 – source de chaleur additionnelle (cheminée) H1-S – sonde de température supérieure du ballon 4 – régulateur tampon 5 – pompe de chaudière WS – sonde externe 6 –...
-
Page 34: Systeme Electrique
11 Système électrique Le régulateur est conçu pour une alimentation à 230V~, 50Hz de tension. Caractéristiques du système : • Trois-câbles (avec câble protectif PE), • Fait en ACC. Avec la réglementation en vigueur. Attention : Risque de choc électrique causé par le courant d’une source de chaleur. Déconnectez le régulateur et les sources de chaleurs électriques et veillez à... - Page 35 • Les câbles sécurisés contre la séparation devront être connectés au boitier du (6) connecteur. • Les câbles devront être passés par la sortie de câble dans le boitier (1) et sécurisés contre l’arrachement et détachement par un serre câble (5) –enlevez-le du boitier. •...
-
Page 36: Schema Electrique
Schéma électrique... -
Page 37: 12 Menu
12 Menu Paramètres de circulation CWU Entrer dans le menu nécessite un Mode mot de passe. ECS température minimale ECS température maximale ECS priorité Service paramètres ECS extension du fonctionnement H1, H2, H3 paramètres ECS mode de circulation de la pompe ECS paramètres du circuit ECS pompe de circulation arrêt du temps Système... - Page 38 Position disponible sonde Paramètres solaire* appropriée n’est pas connectée ou d’autres Mode réglages de paramètres font que cette position Delta T activation de la pompe est cachée. Delta T désactivation de la pompe Température minimale du collecteur Température maximale du collecteur Désactivation de la température du collecteur Rotations minimale de la pompe...
-
Page 39: H1 Parametres Du Circuit- Direct, Non Mélangé
H1 paramètres du circuit – direct, non mélangé Gamme Réglages Description ON – permet le fonctionnement du circuit, ON (radiateurs), Mode OFF –désactive le fonctionnement du circuit puis tous les (radiations) paramètres reliés au circuit sont invisibles ou inactifs. Valeur constante – température constante de l’eau préréglée dans circuit non ajustable maintenue. -
Page 40: Parametres Des Circuits H2 Et H3 - Regule
Paramètres des circuits H2 et H3 – régulé Gamme Réglages Description OFF – désactive le fonctionnement du circuit, ensuite tous les paramètres lie à ce circuit sont invisibles ou inactifs. ON (sol) – le circuit est un dispositif de chauffage au sol. Pour ce OFF, ON paramètre, le régulateur est protégé... -
Page 41: Reglages Du Circuit Ecs
servomoteur compris entre 90…180s. Le paramètre permet d’activer le circuit de chauffage en dehors des saisons de chauffage malgré le réglage du mode ÉTÉ = ON. Fonctionnement en Par exemple, le chauffage au sol dans une salle de bain peut être NON, OUI ÉTÉ... -
Page 42: Parametres Du Systeme
fonctionnement de chaudière peut surchauffer. Ce problème est relié au travail de la l’ECS pompe ECS en mode ÉTÉ (en chauffant les circuits de la pompe sont sur OFF). Pour refroidir la chaudière, le temps de travail de la pompe ECS peut être étendu par valeur de temps pour ce réglage. -
Page 43: Reglages Solaires
Modulation 5K, modulation sans entrée de modulation. Modulation 5K, Modulation 10K, Modulation 20K – la source de Modulation 10K, chaleur principale fonctionne avec une entrée module a 0-10V. Modulation 20K Plus d’informations au point 9.11 Source de chaleur additionnelle OFF –désactive le fonctionnement des sources de chaleur additionnelles. -
Page 44: Autres Parametres
active avec 100 % de rotations). Si les rotations de la pompe minimale > 0, la fonction de modulation de rotation de la pompe solaire est activée. Fonction activée pour augmenter la réception d’énergie de chaleur des panneaux solaires avec basse isolation. La pompe solaire réduits ces rotations quand la différence entre les températures entre un capteur collecteur solaire et un réservoir ECS de basse température. -
Page 45: 13 Remplacement Des Fusibles
13 Remplacement des fusibles Les fusibles principaux sont localisés sous le couvercle du logement. Cela protège le régulateur et les appareils de la maison. En cas de remplacement, utiliser le fusible 6.3A, 5x20mm. Pour enlever le fusible, soulever le boitier du fusible utilisant un tournevis plat et enlever le fusible. - Page 46 Note : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
- Page 48 SALUS Controls Gmbh Dieselstrasse 34 63165 Mülheim am Main www.salus-controls.com/fr...