Manuels Connexes pour Ocedis MelFrance Prizma
Sommaire des Matières pour Ocedis MelFrance Prizma
- Page 1 PRIZMA ® Régulateur automatique du traitement d’eau de piscine Manuel du technicien version 2.10.fr Blue I Water Technologies...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE PAGE RUBRIQUE Manuel du technicien Préambule Procédé d’analyse photocolorimétrique Premier coup d’oeil Le panneau de commande Précautions, sécurité Recommandations Avant l’installation Chaque piscine a ses particularités… iPRIZMA Wi-Fi / TDU (Technical Device Unit) Principe d’installation Les points de piquage sur le circuit de filtration, fournitures incluses Installation murale Raccordements pour les analyses... - Page 3 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE PAGE RUBRIQUE Paramétrages Application Wi-Fi + iPRIZMA iPRIZMA Fonctionnalités Télécharger l’application iPRIZMA Sélection de la langue Antenne externe Connexion directe iPRIZMA / PRIZMA Configurer la connexion suite et solutions aux défauts Connexion au Wi-Fi réseau local suite et solutions aux défauts Fonctionnement Affichages des valeurs mesurées...
-
Page 4: Manuel Du Technicien
MANUEL DU TECHNICIEN PRÉAMBULE Ce manuel est destiné au technicien qui installe et met en service le régulateur photocolorimétrique PRIZMA. En particulier, ce manuel liste les recommandations pour bien intégrer le PRIZMA, comme système associé à la filtration, pour piloter le traitement d’eau de la piscine, ainsi que les façons de le calibrer et l’utiliser au mieux. -
Page 5: Premier Coup D'oeil
PREMIER COUP D’OEIL LE PANNEAU DE COMMANDE Le régulateur automatique de piscine PRIZMA mesure périodiquement le taux de chlore et le pH par procédé photocolorimétrique. En fonction de ces mesures, il programme et automatise les dosages de produits chimiques afin d’optimiser le traitement de la piscine. Les niveaux de pH et de chlore atteints sont indiqués à... -
Page 6: Précautions, Sécurité
PRÉCAUTIONS et SÉCURITÉ Il y a danger d’électrolution lors de l’entretien de cet équipement. Vérifiez toujours que le raccordement à l’alimentation électrique est coupé avant d’ouvrir le boîtier du contrôleur ou d’accéder aux composants électroniques ou au câblage. Seuls les électriciens confirmés devraient accéder au câblage ou à la réparation des composants électroniques du contrôleur. -
Page 7: Avant L'installation
AVANT L’INSTALLATION CHAQUE PISCINE A SES PARTICULARITÉS… Il est nécessaire de bien les connaître pour paramétrer correctement le fonctionnement du Prizma en charge du traitement d’eau régulier. Ainsi, lors de la mise en service, plusieurs paramètres seront mémorisés dans le programme logique du PRIZMA : les dimensions du bassin, en plein-air ou couvert, le mode et les durées de filtration, les produits de traitements choisis, les caractéristiques des pompes d’injection, etc. -
Page 8: Principe D'installation
PRINCIPE D’INSTALLATION Pour une bonne lisibilité de son écran d’affichage, choisissez d’installer le régulateur PRIZMA à l’abri d’une forte lumière directe. LES POINTS DE PIQUAGE SUR LE CIRCUIT DE FILTRATION 1. Les points d’injection du chlore et du pH seront installés sur la conduite de refoulement APRÈS l’équipement de chauffage de la piscine. -
Page 9: Installation Murale
INSTALLATION MURALE 1. Montez le support de fixation murale PRIZMA (le rail métallique qui comporte deux ergots aux extrémités) sur un mur ou une surface stable, de préférence à hauteur du regard, à proximité du système de filtration. 2. Accrochez le coffret PRIZMA au rail de fixation murale, en vous assurant que les ergots du rail de fixation... -
Page 10: Installation De Dosages Cl & Ph
INSTALLATION DE DOSAGES CL & pH SYSTÈMES DE DOSAGES CHLORE ET pH (PRIZMA AVEC POMPE INTÉGRÉES) Cette section concerne le PRIZMA équipé de pompes de dosage Cl et pH. Pour tout autre système de dosage chimique, se référer aux instructions du fabricant pour une installation correcte. -
Page 11: Installation Électrique
INSTALLATION ÉLECTRIQUE CONFIGURATION TYPE Le régulateur PRIZMA est livré en configuration 220-240V AC. Attention à confirmer la tension requise avant toute connexion électrique. Avant d’accéder à l’intérieur du boitier, assurez-vous que TOUTES les sources électriques du PRIZMA sont coupées. NOTA : connexion sous tension 250V AC et 3A max des doseurs externes aux bornes PH Ext et CL Ext, câblage de section 1 mm min, pour 250VAC. -
Page 12: Connexion De L'alimentation Principale
INSTALLATION ÉLECTRIQUE CONNEXION DE L’ALIMENTATION PRINCIPALE L’alimentation principale du régulateur PRIZMA sera asservie à la pompe de filtration de la piscine. Dès l’arrêt de la filtration, le PRIZMA sera éteint. • Branchez la fiche appropriée au cordon d’alimentation fourni, • Raccordez au bloc d’alimentation suivant les indications : CONNEXIONS POUR SYSTÈMES DE DOSAGES EXTERNES Seul le régulateur PRIZMA fourni sans les pompes intégrées Chlore et pH nécessite des systèmes de dosage externes de chlore et de pH. -
Page 13: Pompes Doseuses, Électrovanne Ou Électrolyseur
INSTALLATION ÉLECTRIQUE POMPES DOSEUSES, ÉLECTROVANNE OU ÉLECTROLYSEUR À titre d’information, ci-dessous le schéma de principe de raccordement pour divers systèmes de dosages (pour un PRIZMA sans pompes intégrées). • Le dosage de produits sera lancé sur ordre du régulateur PRIZMA. •... -
Page 14: Surveillance Niveau Bas Des Produits (Option)
INSTALLATION ÉLECTRIQUE SURVEILLANCE NIVEAU BAS DES PRODUITS (OPTION) Chaque connexion au bornier “détecteurs de niveaux bas” permet au capteur disposé à l’extrémité de la canne d’aspiration du produit liquide (bac de chlore, bac de pH moins) d’afficher une alarme lumineuse au tableau de commande du PRIZMA. -
Page 15: Paramétrages
PARAMÉTRAGES FIN DE L’INSTALLATION 1. Refermez le panneau du PRIZMA en vous assurant que toutes les vis sont solidement en place. Inutile de serrer trop fort. 2. Installez une cassette d’analyses neuve. 3. Fermez la porte et abaissez les deux languettes qui verrouillent la porte. 4. -
Page 16: Tdu
PARAMÉTRAGES TDU : CONNEXION DE LA CONSOLE DE RÉGLAGES 1. Retirez le capuchon du connecteur à 15 broches situé au bas du PRIZMA. Notez bien de remettre en place ce capuchon, après les opérations de réglages, afin de protéger le connecteur contre la corrosion. 2. -
Page 17: Débits D'injection Chlore Et Ph
PARAMÉTRAGES TDU : RÉGLAGES CHLORE : POINT DE CONSIGNE et DÉBIT D’INJECTION 1. Appuyez sur MENU 2. Utilisez les flèches pour choisir “CL Set-Point” et validez sur OK. 3. Utilisez les flèches pour saisir la valeur du point de consigne CL et appuyez sur OK. -
Page 18: Étalonnage Du Chlore Et Du Ph
PARAMÉTRAGES ÉTALONNAGE DU CHLORE ET DU pH Prévoyez environ 2 semaines après la première mise en service pour rectifier (si nécessaire) les niveaux d’équilibres de la piscine. • Ceci tient à la technologie du PRIZMA qui auto-ajuste sur plusieurs jours son programme initial des cycles d’injection de chlore et pH en fonction du bassin concerné, des points de consignes et des horaires quotidiens…... -
Page 19: Tdu : Information Du Volume De La Piscine
PARAMÉTRAGES TDU : INFORMATION DU VOLUME DE LA PISCINE 1. Appuyez sur MENU (inutile, si le menu est déjà ouvert). 2. Utilisez pour choisir “POOL VOLUME” et validez sur OK. 3. Utilisez pour saisir le volume du bassin et appuyez sur OK. 4. -
Page 20: Tdu : Informations Additionnelles À Propos De La Piscine
PARAMÉTRAGES TDU : INFORMATIONS ADDITIONNELLES À PROPOS DE LA PISCINE Afin de tenir compte de la rapidité de disparition du chlore, quelques informations complémentaires sont nécessaires au cas précis du bassin. 1. Appuyez sur MENU (inutile, si le menu est déjà ouvert). 2. -
Page 21: Menu Technicien : 1, 2 Et
PARAMÉTRAGES TDU : MENU TECHNICIEN Ce menu présente des informations supplémentaires sur le PRIZMA ainsi que la configuration du TDU. Pour accéder à ce menu : 1. Appuyez sur “MENU” 2. Appuyez sur les 2 flèches (haut + bas) ENSEMBLE. MENUS TECHNICIEN 1 &... - Page 22 PARAMÉTRAGES MENU TECHNICIEN 4 Non utilisé. MENU TECHNICIEN 5 Ce menu permet de choisir le mode d’affichage (Mode RGL par défaut) et de définir le code d’adressage du PRIZMA. 1. Utilisez pour choisir “Display conf. ” , la configuration d’affichage et validez sur OK.
-
Page 23: Configuration À L'aide De L'application Iprizma
PARAMÉTRAGES iPRIZMA CONFIGURATION À L’AIDE DE L’APPLICATION iPRIZMA Le régulateur PRIZMA qui comporte une étiquette de reconnaissance Wi-Fi sera configuré et contrôlé à l’aide de l’application iPRIZMA spécifique pour tout smartphone sous Android ou iPhone sous iOS, au lieu de l’unité TDU. iPRIZMA : FONCTIONNALITÉS L’application iPRIZMA vous permet de demander au PRIZMA d’effectuer des tests de pH et de chlore et elle permet de paramétrer entièrement le... -
Page 24: Première Connexion Avec Iprizma
PARAMÉTRAGES iPRIZMA PREMIÈRE CONNEXION AVEC iPRIZMA Activer Wi-Fi dans les paramètres du smartphone. SÉLECTION DE LA LANGUE iPRIZMA utilise l’anglais par défaut. Pour choisir la langue cliquez sur paramètres généraux sur la page principale d’iPRIZMA. Choisissez votre langue parmi : •... -
Page 25: Configurer La Connexion Entre Iprizma Et Le Régulateur Prizma
PARAMÉTRAGES iPRIZMA CONFIGURER LA CONNEXION ENTRE iPRIZMA ET LE RÉGULATEUR PRIZMA IMPORTANT : La communication pour échange direct avec le PRIZMA fonctionne à proximité immédiate du Wi-Fi intégré. Votre logiciel iPRIZMA activé par votre smartphone doit en premier être configuré pour échanger à proximité directe avec le module Wi-Fi interne du coffret PRIZMA…... - Page 26 PARAMÉTRAGES iPRIZMA CONFIGURER LA CONNEXION (suite) Retournez dans l’application iPRIZMA, sélectionnez paramètres généraux : • Sélectionnez le réseau Wi-Fi, • Connexion PRIZMA DIRECT. Dans l’écran suivant, choisissez : 1. Cliquez sur l’icône QR scan dans le coin supérieur droit de l’écran du smartphone, puis scannez le QR code situé...
- Page 27 PARAMÉTRAGES iPRIZMA CONFIGURER LA CONNEXION (suite) Veuillez maintenant revenir à Paramètres > Wi-Fi et vérifier que le réseau Wi-Fi PRIZMA DIRECT est bien connecté, parfaitement configuré pour les paramétrages à proximité immédiate du régulateur PRIZMA. PROBLÈME SOLUTION L’application iPRIZMA signale un Vérifiez que le smartphone est connecté...
-
Page 28: Connecter Le Wi-Fi De Votre Habitation Au Régulateur Prizma
PARAMÉTRAGES iPRIZMA CONNECTER LE Wi-Fi DE VOTRE HABITATION AU RÉGULATEUR PRIZMA Accédez aux paramètres généraux d’iPRIZMA. • Cliquez sur Sélectionner un réseau Wi-Fi. • puis Home Network (Réseau habitation) • Dans le champ nom du réseau (SSID), entrez le nom du réseau Wi-Fi de votre domicile. - Page 29 PARAMÉTRAGES iPRIZMA CONNECTER LE Wi-Fi (suite) PROBLÈME SOLUTION L’application iPRIZMA signale un Vérifiez que le smartphone est connecté au bon réseau Wi-Fi : il problème de connexion Wi-Fi. doit être connecté à PRZ-xxxxx. Le smartphone n’identifie pas l’ID Assurez-vous que vous êtes à portée du réseau Wi-Fi choisi. PRIZMA.
-
Page 30: Fonctionnement Normal
FONCTIONNEMENT NORMAL En fonctionnement normal, l’affichage indique les valeurs de pH et de Cl. Dans cet exemple, le pH est entre 7,0 et 7,6 (vert) et le Cl est entre 0,6 et 1,1 mg/l (orange). Les 1, 2, 3 signifient que l'appareil effectue, 1, 2 ou 3 analyse(s) par jour. Selon le mode standard RGL choisi (voir page 22), l’échelle de couleurs correspond à... -
Page 31: Alertes De Fonctionnement
FONCTIONNEMENT NORMAL ALERTES DE FONCTIONNEMENT ALERTE LUMINEUSE SOLUTION Vérifiez la circulation d’eau Entrée / Sortie du PRIZMA. Assurez-vous de l’écoulement, nettoyez le filtre cartouche, etc. NO FLOW Vérifiez que le détecteur de débit tourne. La circulation d’eau d’analyse est Retirez tout débris coincé qui empèche le fonctionnement. coupée ou trop faible en débit. -
Page 32: Remplacement Du Détecteur De Débit
MAINTENANCE REMPLACEMENT DE LA CASSETTE DE TESTS-LANGUETTES Lorsque la cassette de tests-languettes est terminée, l’alarme “CASSETTE END” s’illumine. 1. Ouvrez la porte de la cassette. 2. Retirez l’ancienne cassette et jetez-la. 3. Mettez en place une cassette neuve. 4. Fermez le capot. La cassette chargée démarre seule les tests photocolorimétriques et le contrôle régulier reprend automatiquement. -
Page 33: Remplacement De La Micro-Pompe D'échantillonnage
MAINTENANCE REMPLACEMENT DU DÉTECTEUR DE DÉBIT (suite) 5. Remplacez la pièce (P/N: 910-005-0000), même position et raccords. 6. Vérifiez que le détecteur de débit est monté correctement : • raccordez le PRIZMA au débit d’eau, • vérifiez que le détecteur rotatif tourne et qu’il n’y a pas de fuite d’eau, •... - Page 34 APPENDICE A - spécifications constructeur PRIZMA Blue I Water Technologies...
- Page 35 APPENDICE B - pièces détachées REPÈRE RÉFÉRENCE DESCRIPTION No 2 910-009-0000 Micro-pompe d’échantillonnage No 5 910-005-0000 Détecteur de débit rotatif (voir le kit annuel référencé) Toutes autres pièces détachées : consultez. Illustrations et informations produites avec l’aimable autorisation de Blue I Water Technologies Ltd. PRIZMA Blue I Water Technologies...
- Page 36 Ocedis - MelFrance 69 allée des Peupliers ZI de Fétan 01600 TRÉVOUX France T. (33) 04 74 08 50 50 www.ocedis.com Blue I Water Technologies...