Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TLV S-COS-16
Sommaire des Matières pour TLV S-COS-16
- Page 1 ISO 9001/ ISO 14001 172-65260f-05 (S-COS/S-COSR Détendeur-régulateur de pression) 4 Juillet 2011 Manufacturer Kakogawa, Japan is approved by LRQA LTD. to ISO 9001/14001 Détendeur-régulateur de pression pour vapeur S-COS-16 / S-COSR-16 Copyright © 2011 by TLV CO., LTD. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Table des matières Introduction..................2 Règles de sécurité.................3 Données techniques..............5 Plage de fonctionnement acceptable..........5 Utilisation correcte du détendeur-régulateur S-COS / S-COSR..6 Configuration.................8 Installation...................10 Ajustement...................13 Entretien..................14 Démontage..................15 Rassemblage................20 Détection des problèmes.............21 Garantie..................24 Introduction Nous vous remercions pour votre acquisition du détendeur-régulateur de pression pour vapeur S-COS/S-COSR. -
Page 3: Règles De Sécurité
Ces trois indicateurs sont importants pour votre sécurité ; observez les précautions de sécurité énumérées dans ce manuel pour l’installation, l’utilisation, l’entretien et la réparation du produit. TLV n’accepte aucune responsabilité en cas d’accident ou de dommage survenant à la suite d’un non- respect de ces précautions. - Page 4 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll En cas de réparation, utiliser uniquement les composants recommandés et NE JAMAIS ESSAYER de modifier le produit. Le non-respect de ces règles peut entraîner des dégâts au produit ou des brûlures et autres blessures dues au dysfonctionnement du produit ou à l’écoulement des fluides. Ne pas utiliser de force excessive lors de la connexion de conduites filetées au produit.
-
Page 5: Données Techniques
* Le ‘Valve No.’ est affiché pour les produits avec options. Cet élément ne figure pas sur la plaquette nominative lorsqu'il n'y a pas d'option. Plage de fonctionnement acceptable Modèle S-COS-16 S-COSR-16 Plage de pression primaire 2 – 16 bar Entre 10 –... -
Page 6: Utilisation Correcte Du Détendeur-Régulateur S-Cos/S-Cosr
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Utilisation correcte du détendeur-régulateur S-COS/S-COSR Installer le produ it correctement et NE PAS l’utiliser en d ehors de la pression et de la température maxim ales de fonctionnement, ni en dehors des au tres plag es spécifiées. Une telle utilisation peut entraîner des dommages au ATTENTION produit ou des dysfo nctionnements, ce qui peut provoquer des b rûlures ou autres blessures. - Page 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4. Précautions liées à l'installation d’accessoires supplémentaires en amont ou aval du détendeur de pression Pour garantir un flux de vapeur stable, les conduites en amont et en aval du détendeur-régulateur doivent être des sections droites. Si un détendeur-régulateur est installée directement avant ou après un coude ou une vanne de régulation, tout flux inégal pourrait causer du claquement, ainsi qu’une pression instable.
-
Page 8: Configuration
Configuration S-COS-16 No. Désignation Corps principal Corps du purgeur Couvercle du purgeur Séparateur Flotteur Couvercle du flotteur Siège de soupape du purgeur Crépine séparateur Siège de soupape principale 10 Soupape principale 11 Piston 12 Cylindre 13 Crépine pilote 14 Porte-crépine pilote... - Page 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll S-COSR-16 No. Désignation Corps prinicipal Bouchon (couvercle) Crépine Siège de soupape principale Soupape principale Piston Cylindre Corps pilote Tige de soupape pilote Siège de soupape pilote 11 Diaphragme 12 Crépine pilote 13 Porte-crépine pilote Retenteur du diaphragme 15 Ressort spiral 16 Boîtier du ressort 17 Vis de réglage 18 Poignée d'ajustement...
-
Page 10: Installation
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Installation Installer le pro duit co rrectement et NE PAS l’utiliser en deho rs de la pression et de la température maximales de fonctionnement, ni en dehor s d es autres plag es sp écifiées. Une telle utilisation peut en traîner des dommages au ATTENTION produit ou des dysfonction nements, ce qu i peut provoqu er des brûlures ou autres b lessures. - Page 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5. Espace d’entretien S-COS S-COSR Prévoir suffisamment d’espace pour pouvoir effectuer les entretiens, les inspections et les réparations. (Unités: mm) 6. Conduite de sortie du purgeur (S-COS seulement) Pour faciliter l’entretien, l’installation d’un raccord est recommandée sur la conduite de sortie du purgeur.
- Page 12 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Réduction de la pression en deux étapes Recourir à la réduction de la pression en deux étapes à chaque fois que la pression ne peut être ramenée au niveau souhaité avec un seul détendeur- régulateur de pression (suite à des limitations dans la plage de fonctionnement, par exemple lorsque le rapport de réduction est supérieur à...
-
Page 13: Ajustement
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Ajustement Il est important d’ajuster correctement le détendeur-régulateur S-COS/S-COSR pour éviter les problèmes de coups de bélier et pour protéger les installations vapeur. 1. Il est indispensable de purger toutes les conduites à fond. Cette purge est particulièrement importante si la conduite est nouvelle ou si elle a été inutilisée pendant une longue période. -
Page 14: Entretien
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Entretien Prendre les mesures appropriées afin d’éviter que des personnes n’en tren t en contact direct avec les ouvertures du produit. Le n on-respect de cette ATTENTION règle peu t provoquer des brûlures ou au tres blessures sérieu ses dues à l’écoulement des fluides. -
Page 15: Démontage
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Démontage NE JAMAIS appliquer de chaleur directe au flotteur. Le flotteur pourrait AVERTISSMENT exploser suite à une pression interne accrue et causer des accidents pouvant entraîner des blessures sérieuses ou des dégâts matériels. En cas de démontage ou de manipulation du produit, attendre que la pression interne soit égale à... -
Page 16: Démontage De La Section Pilote
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Démontage de la section pilote Le diaphragme est à retirer au moyen de l’entaille dans le corps pilote. Desserrer le siège de la soupape pilote avec une clé à douille, puis la retirer. Soulever la soupape pilote, puis le ressort spiral de la soupape pilote, avec une paire de petites pinces. Desserrer et retirer ensuite la porte-crépine pilote pour pouvoir enlever la crépine pilote. -
Page 17: Démontage Du Séparateur Et De La Soupape Principale (S-Cos Seulement)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Démontage du séparateur et de la soupape principale (S-COS seulement) Retourner le S-COS à l’envers pour un démontage plus facile du séparateur et de la soupape principale. Desserrer les boulons et retirer le corps du purgeur. Faire attention que le séparateur ne tombe pas au moment de redresser le S-COS. Le retrait du séparateur et du manchon enfoncé... -
Page 18: Démontage De La Soupape Principale (S-Cosr Seulement)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Démontage de la soupape principale (S-COSR seulement) Retourner le S-COSR à l’envers pour un démontage plus facile de la soupape principale. Desserrer et enlever le bouchon (couvercle). Le retrait du bouchon (couvercle) et du manchon enfoncé permet d’enlever la soupape principale, le ressort spiral de la soupape principale et la crépine. -
Page 19: Pièces Détachées
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Pièces détachées S-COS S-COSR Section d’ajustement Section pilote Section à piston Section séparateur/ Section soupape principale Section du purgeur de vapeur 172-65260f-05 (S-COS/S-COSR Détendeur-régulateur de pression) 4 juil. 2011... -
Page 20: Rassemblage
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Rassemblage Assembler le détendeur-régulateur de pression pour vapeur en suivant la même procédure que pour le démontage, mais dans l’ordre inverse. Observer les précautions suivantes: 1. Les joints en PTFE sont réutilisables s’ils ne comportent ni défaut, ni choc, ni déformation. -
Page 21: Détection Des Problèmes
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Détection des problèmes NE JAMAIS appliquer de chaleur directe au flotteur. Le flotteur pourrait AVERTISSEMENT exploser suite à une pression interne accrue et causer des accidents pouvant entraîner des blessures sérieuses ou des dégâts m atériels. En cas de démontage ou de manipulation du produit, attendre que la pression interne soit égale à... -
Page 22: Détection Des Problèmes (Suite)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Détection des problèmes (suite) Problème Symptôme Cause Remède Accumulation de saletés sur les surfaces de glissement de la soupape pilote, Nettoyer de la tige pilote, du piston ou de la soupape principale Vérifier le débit; Le débit excède le remplacer par une débit prescrit vanne plus grande... - Page 23 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Détection des problèmes (suite) Problème Symptôme Cause Remède Le condensât est retenu ou le purgeur Vérifier le purgeur et la est bloqué (S-COS tuyauterie Pompage seulement) ou claquement Claquement (suite) Le modèle sélectionné permanent Vérifier si le modèle ne convient pas aux choisi est le bon;...
-
Page 24: Garantie
Un an à partir de la livraison du produit. 2. Champ d’application de la garantie TLV CO., LTD. garantit à l’acheteur originel que ce produit est libre de tout matériau ou main d’oeuvre défectueux. Sous cette garantie, le produit sera réparé ou remplacé, au choix de TLV CO., LTD., sans aucun frais de pièces ou de main d’oeuvre.