Publicité

Liens rapides

DESCRIPTION
Le 25SU3-2000 est un amplificateur de contrôle de flamme utilisé pour détecter la présence ou
l'absence d'une flamme dans un environnement multi-brûleurs. Le 25SU3-2000 augmente également
la discrimination entre les brûleurs, grâce à sa faculté de différencier avec précision les vitesses
d'impulsions générées par les viseurs.
Le 25SU3-2000 est capable d'analyser les signaux de deux viseurs de flamme connectés
simultanément. Le signal de chaque viseur est introduit dans son propre canal indépendant. Ces
signaux peuvent être traités séparément ou peuvent être combinés en plusieurs configurations
logiques figurant dans la "Scanner Logic Option"(option logique du viseur) du 25SU3-2000. Chaque
option logique disponible est configurée par une entrée à contact sec située sur le connecteur I/O
(Entrée/Sortie) de l'amplificateur. La plage dynamique de l'amplificateur 19 pouces est de 1900
impulsions par seconde, ce qui est compatible avec le niveau de sortie fourni par les viseurs Fireye.
La vitesse d'impulsions à la sortie de chaque viseur peut être vérifiée par l'utilisateur, ce qui facilite
l'entretien de chaque viseur.
Le contrôleur 25SU3-2000 se présente sous un format 19 pouces standard et l'unité fonctionne sous
une tension de 24 VDC. Le panneau avant comprend un écran alphanumérique à 8 caractères, un
clavier tactile à quatre touches et quatre indicateurs LED. Le clavier est utilisé pour vérifier et
configurer les divers paramètres de fonctionnement et les diverses sélections, ainsi que pour
visualiser les erreurs du système.
CARACTERISTIQUES
Fireye propose un rack complet (pièce n° 60-2471-3), offrant une capacité allant jusque huit
amplificateurs 25SU3-2000 ou sept amplificateurs et un module d'alimentation, et un demi-rack
(pièce n° 60-2471-1), offrant une capacité maximale de quatre 25SU3-2000 ou de trois
amplificateurs et un module d'alimentation. Fireye suggére et offre également un choix de modules
d'alimentation pour l'amplificateur 19 pouces, qui s'adaptent sur le rack 19 pouces pour les
applications requérant une tension de secteur de :
110 VAC Entrée/24 VDC 2,5 A Sortie (pièce n° 60-2470-1)
220-240 VAC Entrée/24 VDC 2,5 A Sortie (pièce n° 60-2470-2).
Les descriptions et spécifications relatives aux racks et modules d'alimentation 19 pouces figurent
respectivement aux pages 8 et 9 de ce manuel.
Chaque rack est accompagné d'un connecteur au Standard Européen 41612 de type F, plus
communément appelé connecteur DIN pour amplificateur. Pour les utilisateurs finals qui ont besoin
de connecteurs d'amplificateur supplémentaires, Fireye propose deux variétés de connecteurs dif-
férents pour l'amplificateur :
1. Borne à vis droite (12 AWG) (Pièce n° 60-2478 )
2. Borne à vis Y (12 AWG) (Pièce n° 60-2480 ).
®
AMPLIFICATEUR
DE CONTROLE
DE FLAMME
FIREYE 25SU3-2000 19''
CU-34-F
Février 1994
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fireye 25SU3-2000

  • Page 1 (Entrée/Sortie) de l'amplificateur. La plage dynamique de l'amplificateur 19 pouces est de 1900 impulsions par seconde, ce qui est compatible avec le niveau de sortie fourni par les viseurs Fireye. La vitesse d'impulsions à la sortie de chaque viseur peut être vérifiée par l'utilisateur, ce qui facilite l'entretien de chaque viseur.
  • Page 2 Temps réglable de mise en service du relais de flamme (0 à 10 sec.). • Une sortie analogique 4-20 mA (utilisée pour mesurer le signal de flamme - réglable) • Temps réglable de réponse de défaut de flamme (FFRT) (1 à 6 sec.). Module d’alimentation qui est suggéré par Fireye.
  • Page 3: Composants Du Systeme

    ® COMPOSANTS DU SYSTEME Les figures suivantes présentent les composants du système amplificateur/rack 19 pouces. Pièce n° 60-2471-3 Rack complet Pièce n° 25SU3-2000 Amplificateur 25SU3-2000 avec clavier/écran Pièce n° 60-2471-1 Demi-rack...
  • Page 4 flamme. Le signal de flamme doit être au-dessous du seuil de déclenchement du relais de flamme pendant le temps FFRT avant que le relais de flamme ne soit désexcité. L'amplifi- cateur permet également une sélection séparée pour le viseur Fireye 45FS1.
  • Page 5 Connecteur Le rack complet (Pièce n° 60-2471-3 ) et le demi-rack (Pièce n° 60-2471-1 ) de Fireye sont tous deux fournis avec un connecteur de type F. Le connecteur est un connecteur de type F de norme européenne DIN 41612, composé...
  • Page 6  SPÉCIFICATIONS DE L'AMPLIFICATEUR 25SU3-2000 DIMENSIONS (Figure 2) Hauteur : 100,6 mm Profondeur : 160 mm Largeur (panneau avant) : 50,8 mm 10HP Epaisseur : 1,59 mm FIGURE 2. DIMENSIONS DU 25SU3-2000 4.00 (100.6m 2.00 2.00 (150.3m (150.3m Un rack 19" standard possède une largeur interne de 426,80 mm. Ceci permet un maximum de 8 amplificateurs par rack.
  • Page 7: Electronique

    "false firing" (signal de flamme erroné). SPÉCIFICATIONS DU RACK 19 POUCES Fireye propose un rack complet (pièce n° 60-2471-3) , offrant une capacité allant jusque 8 amplifi- cateurs 25SU3-2000, et un demi-rack (pièce n° 60-2471-1) , offrant une capacité maximale de qua- tre 25SU3-2000.
  • Page 8: Specification Du Module D'alimentation 19 Pouces

    Entrée : 220-240 VAC /Sortie : 24 VDC 2,5 A (pièce n° 60-2470-2). Chaque modèle a une puissance suffisante pour alimenter jusqu'à sept modules amplificateurs 25SU3-2000 et quatorze viseurs basse tension. Le module est conçu pour le rack standard 3U 19 pouces.
  • Page 9: Parametres De Fonctionnement Du 25Su3-2000

    flamme via le clavier du 25SU3-2000. Si le relais de flamme est désactivé, le 25SU3-2000 n'excitera pas le relais de flamme avant que le signal de flamme moyen n'ait dépassé le seuil d'enclenchement de " flame on " (présence flamme ) pour le temps programmé...
  • Page 10 flamme principale de détecter la flamme principale. Avec le 25SU3-2000 et un seul viseur connecté, l'Option Viseur 1 ( SCN OPT1 ) sera l'Option Logique 1, "A ONLY" et les seuils seront programmés pour détecter la flamme pilote à un niveau de signal donné.
  • Page 11: Les Groupes D'état Et De Sélections

    ® L'intitulé complet de chaque paramètre peut être visualisé en enfonçant la touche HELP. Exemple : l'affichage oscille entre 1000 et SCN B. En enfonçant la touche HELP, alors que l'écran affiche en alternance 1000 et SCN B, on voit apparaître l'intitulé complet du paramètre et sa valeur - SCANNER PULSE RATE 1000.
  • Page 12  ATTENTION : le FFRT a été réglé en usine sur 1 seconde. Tableau 2 : LE GROUPE DES SELECTIONS CODE MNEMONIQUE INTITULE COMPLET VALEUR SCN OPT1 SCANNER USAGE OPTIONS 1 Une des valeurs suivantes : A ONLY (A seul ) B ONLY (B seul ) A PLUS B ( A + B ) A OR B ( A ou B )
  • Page 13 ® Tableau 2 : LE GROUPE DES SELECTIONS MRG ALM2 MARGINAL ALARM 2 Seuil requis pour l'indication de la flamme THRESHOLD marginale (5-1900 pps) FFRT 2 FLAME FAILURE RESPONSE Temps de déclenchement du relais de flamme TIME 2 45FS1 (à utiliser uniquement avec un viseur FS1) 1 sec.
  • Page 14: Mot De Passe De Protection

     PANNEAU AVANT DU 25SU3-2000 UTILISATION DU CLAVIER Les quatre touches du clavier sont : UP/NEXT, DOWN/BACK, MDFY/ENTER et HELP (voir figure 1, p. 5). Pour passer du groupe d'état au groupe des sélections, il convient d'enfoncer la touche MDFY/ENTER. Pour passer du groupe des sélections au groupe d'état, il convient d'enfoncer deux fois la touche HELP.
  • Page 15 MOT DE PASSE. Suivre les étapes 1 et 2 de la page 15 pour introduire ce MOT DE PASSE. PANNEAU AVANT DU 25SU3-2000 TEST DE SYSTEME 2 - SUPPRESSION DU DELAI DE MODIFICATION Une fois que l'utilisateur a introduit le MOT DE PASSE, il est possible de modifier les paramètres du GROUPE DES SÉLECTIONS.
  • Page 16: Le Mode De Modification

    Ces procédures diffèrent dans la préparation du rack et dans le nombre de connecteurs d'amplificateur requis. Ces procédures sont les suivantes : 1. Demi-rack avec un amplificateur 25SU3-2000...
  • Page 17: Cablage Du Connecteur

    Rack complet avec un amplificateur 25SU3-2000 Pas de module d'alimentation Chaque demi-rack ou rack complet Fireye est livré avec un connecteur de type F pour l'amplificateur et quatre ou huit glissières de rack, placées respectivement en haut et en bas du rack.
  • Page 18 En regardant le rack de l'arrière, pour le RACK COMPLET, les connecteurs peuvent être vissés aux positions : 6, 16, 26, 36, 46, 56, 66. Un connecteur fourni par Fireye est déjà vissé à la position 76. CABLAGE DU CONNECTEUR Pour câbler chaque amplificateur, voir page xx le schéma de câblage du connecteur.
  • Page 19 Le demi-rack Fireye a une capacité maximale de trois amplificateurs 25SU3-2000 et d'un module d'alimentation qui est suggéré par Fireye (pièce Fireye n° 60-2470-1 - 110 VAC - ou pièce Fireye n° 60-2470-2 - 220 VAC). Le rack complet Fireye a une capacité maximale de sept amplificateurs 25SU3-2000 et d'un module d'alimentation qui est suggéré...
  • Page 20: Le Connecteur Du Module D'alimentation

    Les glissières au sommet du rack ont leurs axes à la même position que celles du bas du rack, à savoir : 3, 13, 23, 33. Le rack complet Fireye possède huit glissières installées en usine sur les surfaces inférieure et supérieure du rack. Le centre de la rainure de chaque glissière peut être utilisé pour aligner les glis- sières dans le rack.
  • Page 21 Tension sortie (-Vout) Extérieur on/off Extérieur on/off Neutre Phase 110/220V Terre FIGURE 9. SCHEMA DE CABLAGE : MODULE D’ALIMENTATION QUI EST SUGGÉRÉ PAR FIREYE ET UN AMPLIFICATEUR L2/N TERRE TERRE SUR LE COTE DU RACK OU AUTRE SURFACE ADEQUATE 25SU3-2000...
  • Page 22  FIGURE 10. SCHEMA DE CABLAGE : AMPLIFICATEUR 25SU3-2000 ET MODULE D’ALIMENTATION QUI EST SUGGÉRÉ PAR FIREYE...
  • Page 23: Informations De Commande

    ® FIGURE 11. SCHEMA DE CABLAGE : MODULE D’ALIMENTATION QUI EST SUGGÉRÉ PAR FIREYE, AMPLIFICATEUR 25SU3- 2000 ET VISEUR 45RM4 BORNES DE CABLAGE DU 45RM4 BLINDAGE* VERT (SIGNAL) BLANC (COMMUN) ROUGE (OBTURATEUR) NOIR ( + 24 VDC) L2/N TERRE TERRE SUR LE COTE DU RACK OU AUTRE SURFACE ADEQUATE * BLINDAGE AUSSI PROCHE QUE POSSIBLE DE LA BORNE DU CONNECTEUR.
  • Page 24 Lorsque les produits Fireye sont associés à des équipements d'autres fabricants et/ou intégrés dans des systèmes conçus ou fabriqués par des tiers, la garantie de Fireye, telle que formulée dans les con- ditions générales de vente, s'applique uniquement aux produits Fireye et non aux autres équipements ou au système associé...

Ce manuel est également adapté pour:

25su3-2100

Table des Matières