Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE INSTALLATEUR
Ventilateur Hélicoïde ou Centrifuge
Connexion étanche ou cheminée
Régulation et commande par fil pilote
Allumage électronique et contrôle de flamme par ionisation
Brûleur multi-torches
Foyer garanti 5 ans
Fabricant :
SBM
3, cottages de la Norge
21490 CLENAY
FRANCE
AEROTHERMES GAZ
ET UTILISATEUR
N° 05000366/0
AGY 16/21/28/35/45/55/75/95
ACY 21/28/35/45/55/75
ADY 36/55/75/95
Service Commercial France
Tél :
03.80.76.74.70
Fax :
03.80.23.26.70
e-mail : sbm.france@sbm.fr
http://www.sbm-international.net
Export Department
Tel :
(+33) 3.80.76.74.84
Fax :
(+33) 3.80.76.74.89
e-mail : sbm.com@sbm.fr
http://www.sbm-international.net
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SBM AGY 16
- Page 1 AEROTHERMES GAZ NOTICE INSTALLATEUR ET UTILISATEUR N° 05000366/0 AGY 16/21/28/35/45/55/75/95 ACY 21/28/35/45/55/75 ADY 36/55/75/95 Ventilateur Hélicoïde ou Centrifuge Connexion étanche ou cheminée Régulation et commande par fil pilote Allumage électronique et contrôle de flamme par ionisation Brûleur multi-torches Foyer garanti 5 ans...
-
Page 2: Table Des Matières
Performances des aérothermes gaz centrifuges ADY Assemblage du caisson ventilateur pour ACY FIXATION DES AEROTHERMES Console à rotation réglable pour AGY 16/21/28/35/45/55 Console à rotation pour IPN réglable pour AGY 16/21/28/35/45/55 Console murale réglable pour AGY 75/95 Console murale réglable pour ACY CABLAGE ELECTRIQUE Schéma électrique des aérothermes AGY... -
Page 3: Recommandations Generales
2°) de remettre à l'utilisateur cette notice SBM, avec l'accord de l'organisme notificateur du marquage CE, se réserve le droit de mettre à jour cette notice technique. Seule la notice accompagnant le produit lors de son expédition peut être considérée comme contractuelle, la conserver avec soin à... -
Page 4: Garantie
Les appareils doivent être installés par des professionnels qualifiés, conformément à la réglementation en vigueur, aux règles de l’art et aux instructions qui figurent sur nos notices de montage. SBM offre une garantie de 1 an pièces et main d’œuvre « usine » valable à partir de la livraison des appareils (5 ans sur l’échangeur). -
Page 5: Caracteristiques Techniques
Ils sont prévus pour un soufflage direct et sont équipés de série d‘une grille double déflexion. 2.1. Performances des aérothermes gaz hélicoïdes AGY TYPE AGY 16 AGY 21 AGY 28 AGY 35 AGY 45 AGY 55 AGY 75 AGY 95 Débit calorifique Puissance utile 14.5 19.5... -
Page 6: Performances Des Aéro-Destratificateurs Gaz Acy
Modèle ADY Les aéro-destratificateurs ADY sont équipés d’un ventilateur hélicoïde. Ils sont prévus pour un soufflage vertical direct et sont équipés de série d‘une grille de diffusion à jet tourbillonnaire. Ils sont particulièrement adaptés pour un soufflage direct dans les allées et offrent la particularité de chauffer et de destratifier. 2.2. -
Page 7: Cotes D'encombrement Des Modèles Ady
Cotes d’encombrement des modèles ADY Fumée Fumée ADY 36 ADY 55 ADY 75 ADY 95 1 040 1 120 1 120 1075 134.5 134.5 149.5 149.5 Ø Fumée 80/125 Ø Air Ø Gaz Hauteur d’installation des modèles ADY Les modèles ADY sont munis d’écrous sertis M8, coté ventilateur, pour la fixation de l’appareil en montage verticale. -
Page 8: Performances Des Aérothermes Gaz Centrifuges Ady
Modèle ACY Les aérothermes ACY sont équipés d’un ventilateur centrifuge et sont livrés de série avec caisson de reprise d’air et d’un cadre de départ pour raccordement d’une gaine. Ils peuvent recevoir en option une grille de soufflage et sur la reprise d’air des registres de mélange et un filtre. 2.3. -
Page 9: Courbes Débit Pression
Courbes débit pression : 1 40 0 1 60 0 1 80 0 2 00 0 2 20 0 2 40 0 2 60 0 2 80 0 3 00 0 Δ 41°C Δ 36°C Δ 32°C Δ 29°C ACY 21 Δ... -
Page 10: Fixation Des Aerothermes
700 mini mini mini mini 2000 2000 mini mini 3.2. Console à rotation réglable et kit IPN pour AGY 16/21/28/35/45/55 Attention : s’assurer de la résistance du support AGY 16 AGY 21 AGY 28 AGY 45 AGY 55 AGY 35... -
Page 11: Console Murale Réglable Pour Agy 75
3.3. Console murale réglable pour AGY 75/95 Attention : s’assurer de la résistance du support AGY 75 AGY 95 Connexion A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Le kit SMF est une console de fixation murale pour aérothermes gaz de type AGY 75 et AGY 95. Montage : Voir notice fournie avec les consoles 3.4. -
Page 12: Cablage Electrique
4- CABLAGE ELECTRIQUE 4.1. Schéma électrique des Aérothermes Hélicoïdes et Centrifuges (sauf ACY 75) Phase / Marron Neutre / Bleu Terre / Vert et jaune Pilote / Noir 4.2. Schéma électrique de l’Aérotherme Centrifuge ACY 75 Phase / Marron Neutre / Bleu Terre / Vert et jaune Pilote / Noir... -
Page 13: Schéma Électrique Des Aérothermes 2 Allures Et Aéro-Destratificateurs Ady
4.3. Schéma électrique des Aérothermes 2 allures et aéro-destratificateurs ADY Phase / Marron Neutre / Bleu Terre / Vert et jaune Pilote / Noir Uniquement pour modèles ADY Le bulbe du thermostat de modulation (Mod) est placé sur le panier du ventilateur pour les modèles ADY et dans le flux d’air pour les autres versions. -
Page 14: Attention 6 Aérothermes Maxi Par Tableau De Régulation Et De Télécommande Ou Coffret De Régulation
4.4. Schéma de principe de raccordement avec thermostats fil pilote : TM 1, TM 2 et TM 3 Raccordement de l’aérotherme :A : Neutre (bleu) - B: Phase (brun) - D: fil pilote (noir) - C: terre ( vert/jaune) 1 - Coupures de proximités 2 - Aérothermes 4 - Tableau de régulation et de télécommande 3 - Module de signalisation... -
Page 15: Schéma De Principe De Raccordement
Le régulateur TM1 : il est équipé d'un thermostat avec interrupteur marche et arrêt et d'un bouton de réarmement à distance. Phase Pilote Schéma de principe de raccordement : Protection monophasé (Phase+Neutre) (hors fourniture SBM) Terre Câble - 3 fils (Phase + Neutre + Terre ) Câble - 2 fils Thermostat... - Page 16 Le regulateur TM2 : il est équipé d’un thermostat à horloge hebdomadaire, d’un interrupteur chauffage-arrêt-ventilation forcée et réarmement à distance Schéma de principe de raccordement : Protection monophasé (Phase + Neutre) (hors fourniture SBM) Terre Câble - 3 fils Thermostat (Phase + Neutre + Terre) Câble - 3 fils...
-
Page 17: Régulateur Avec Horloge Et Sonde Déportée Fil Pilote : Tm
à distance. La distance entre la sonde et le régulateur ne doit pas excéder 30 mètres. Schéma de principe de raccordement : Protection monophasé (Phase+Neutre) (hors fourniture SBM) Terre Câble - 3 fils Thermostat (Phase + Neutre + Terre) TM 3 Câble - 4 fils... -
Page 18: Schéma De Principe De Raccordement Avec Thermostat Individuel
Raccordement de l’aérotherme :A : Neutre (bleu) - B: Phase (brun) - D: fil pilote (noir) - C: terre ( vert/jaune) Les aérothermes gaz sont équipés de série d’un récepteur permettant de connecter directement les régulations de commande individuelle SBM. Plusieurs modèles de coffret sont disponibles : TM5T, TM1T et TM2T Ces coffrets sont livrés pré... -
Page 19: Raccordements Des Conduits D'evacuation
5- RACCORDEMENTS DES CONDUITS D’EVACUATIONS 5.1. Généralités A la mise en service de l’installation et lors des opérations d’entretiens, il faut s ‘assurer : - Que l’aspiration en air comburant et l’évacuation des fumées ne sont pas obstruées. - Pour les montages avec ventouses, vérifier que les 2 circuits (amenée d’air comburant et évacuation des fumées) sont bien séparés et étanches, vérifier le montage des conduits ainsi que les joints d’étanchéité. - Page 20 α = 2° Pour un raccordement direct en ventouse murale, le montage devra être réalisé avec une pente opposée à l’appareil de 2° minimum. C12 - AGY 16/21/28/35 et ACY 21/28/35 Les raccordements d’aspiration d’air de combustion et Modèles 16/21/28/35 d’évacuation des fumées s’effectuent de façon horizontale vers...
-
Page 21: Raccordement Ventouse Concentrique Toiture- C32 - Pour Aérothermes Agy Et Acy
5.4. Raccordement ventouse concentrique toiture- C32 - pour Aérothermes AGY et ACY C32 - pour modèles AGY 16/21/28/35 et ACY 21/28/35 Les raccordements d’aspiration d’air de combustion et d’évacuation des fumées s’effectuent de façon verticale en toiture vers l’extérieur du local. - Page 22 5.5. Raccordement ventouse concentrique toiture - C32 - pour Aéro-destratificateur ADY C32 - pour modèle ADY 36 Les raccordements d’aspiration d’air de combustion et d’évacuation des fumées s’effectuent de façon verticale en toiture vers l’extérieur du local . La connexion sur l’appareil est concentrique en Ø 80/125. Le kit KC32.80125V (ø...
-
Page 23: Circuit Gaz
6- CIRCUIT GAZ 6.1. Changement de gaz Les aérothermes sont équipés de brûleurs torche gaz atmosphérique, permettant l’utilisation des gaz Naturel G20, Naturel G25 et Propane. Les orifices de combustion sont étudiés de façon à assurer une très bonne stabilité de flamme sans décollement ni retour vers les injecteurs. - Page 24 6.2. Tableau de réglage vanne 1 allure Réglage pour G20 Réglage pour G25 Réglage pour G31 Types Pression Injecteurs Rondelle Pression Injecteurs Rondelle Pression Injecteurs Rondelle régulateur rampe gaz extracteur régulateur rampe gaz extracteur régulateur rampe gaz extracteur 9 mbar 4 x AL 1.90 12 mbar 4 x AL 1.90...
-
Page 25: Raccordement Gaz
7- RACCORDEMENT GAZ Une étude précise devra être effectuée sur les diamètres des canalisations en fonction de la nature du débit gaz et de la longueur des canalisations. S’assurer que les pertes de charges de canalisation ne dépassent pas 5 % de la pression d’alimentation. Les raccordements gaz doivent s’effectuer conformément aux prescriptions relatives aux installations intérieures quel que soit le type de gaz. - Page 26 8.2. Nomenclature 30 29 25 18 A– Détail connexion 45 à 95 A– Détail connexion 16 à 36 Détail carte RFP (24) Pièces détachées Désignation N° Sortie des fumées Rondelle extracteur Entrée d'air Ventilateur hélicoïde Ventilateur centrifuge Arrivée gaz Tube gaz EV gaz avec régulateur de pression (1 allure) EV gaz avec régulateur de pression...
-
Page 27: Entretien
9- ENTRETIEN Une utilisation et un entretien corrects et réguliers de l’aérotherme déterminent un fonctionnement rationnel et efficace, une consommation minimum ainsi qu’une longévité importante. L’entretien doit être effectué appareil froid, alimentations gaz et électrique coupées. Ces interventions doivent être réalisées par un professionnel qualifié Pièces Opérations d'entretien Contrôler le bon fonctionnement de toutes les sécurités et vérifier le... -
Page 28: Depannage
11- DEPANNAGE En cas de problèmes, les conditions préalables au fonctionnement de l’aérotherme doivent être remplies. Si la boite de contrôle est en sécurité (voyant défaut brûleur allumé), réarmer. ATTENTION : Toutes interventions électriques ou mécaniques doivent s’effectuer lorsque l’alimentation électrique est coupée et l’alimentation en gaz fermée. Défauts Causes Solutions...