Manuels Connexes pour HOT TOOLS PRO ARTIST BLACK GOLD HT1096BGCN
Sommaire des Matières pour HOT TOOLS PRO ARTIST BLACK GOLD HT1096BGCN
- Page 1 OWNERS MANUAL GUIDE D’UTILISATION One-Step Detachable Blowout & Volumizer Brosse-séchoir volumatrice à tête amovible tout-en-un HT1096BGCN...
- Page 2 GET TO KNOW YOUR HOT TOOLS BLACK GOLD ONE-STEP DETACHABLE BLOWOUT & VOLUMIZER PRODUCT REGISTRATION – GO ONLINE NOW! – Benefits of registering your new product. • Proof of ownership: your model number, serial number and other information will be kept in our files.
- Page 4 Cool Tip Boartech® 2 Bristles Activated with Refresh3 Max™ Activated Charcoal Unique, Stylist Designed Smoothflow™ Bristles and Vent Pattern Release Button Inlets Rotating Temperature Control with Variable Heat Settings Swivel Cord...
- Page 5 ADDITIONAL ATTACHMENTS (SOLD SEPARATELY) 2.8” ONE-STEP BLOWOUT VOLUMIZER ATTACHMENT HT1093BGCN ONE-STEP STRAIGHT & SMOOTH ATTACHMENT HT1094BGCN...
- Page 6 ADDITIONAL ATTACHMENTS (SOLD SEPARATELY) 2.4” ONE-STEP BLOWOUT VOLUMIZER ATTACHMENT HT1098BGCN 1.5” ONE-STEP ROUND BRUSH ATTACHMENT HT1210BGCN...
- Page 7 This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
-
Page 8: Cleaning Instructions
FOR VOLUMINOUS BLOWOUTS • Use the Blowout Volumizer attachment, place the dryer close to the roots and brush down toward the ends. The mix of nylon bristles with rounded tips detangle hair fast while the Boartech 2 and the Refresh activated charcoal gently softens and gives it shine. -
Page 9: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: KEEP AWAY FROM WATER. DANGER: As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is off. TO REDUCE THE RISK OF DEATH BY ELECTRIC SHOCK: 1. -
Page 10: User Maintenance Instructions
13. DO NOT place appliance on any surface while it is operating. 14. While using the appliance, keep your hair away from the air inlets. 15. This appliance is not dual voltage and is intended for 110-120-volt use only. DO NOT operate this appliance with a voltage converter. USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance is equipped with a thermostat that may cycle OFF or cause the heaters to turn off if the temperature exceeds comfort level... - Page 11 IMPORTANT MESSAGE TO CONSUMERS STOP THIS MESSAGE ABOUT ROUND AULT IRCUIT NTERRUPTERS CAN SAVE A LIFE IF YOU MUST USE YOUR HAIR DRYER IN THE BATHROOM, INSTALL A GFCI* NOW! Your local electrician can help you decide which type is best for you: a portable unit that plugs into the electrical outlet or a permanent unit installed by your electrician.
- Page 12 ENGLISH ANGLAIS...
- Page 13 FRENCH FRANÇAIS...
- Page 14 DÉCOUVREZ VOTRE BROSSE-SÉCHOIR VOLUMATRICE À TÊTE AMOVIBLE HOT TOOLS BLACK GOLD TOUT-EN-UN ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE DÈS MAINTENANT! Cet enregistrement présente divers avantages : • Preuve de propriété — Le numéro du modèle, son numéro de série et d’autres renseignements pertinents seront conservés dans nos dossiers.
- Page 16 Bout froid Soies Boartech 2 avec charbon actif Refresh3 Max Configuration unique d’ouvertures et de soies Smoothflow conçue par des coiffeurs Touche libération Entrées d’air Sélecteur de température rotatif offrant divers réglages de chaleur Cordon articulé...
-
Page 17: Accessoires Supplémentaires
ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES (VENDUS SÉPARÉMENT) ACCESSOIRE DE BRUSHING VOLUMATEUR DE 71 MM HT1093BGCN ACCESSOIRE RENDANT LES CHEVEUX LISSES ET DROITS HT1094BGCN... - Page 18 ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES (VENDUS SÉPARÉMENT) ACCESSOIRE DE BRUSHING VOLUMATEUR DE 61 MM HT1098BGCN TÊTE DE BROSSE RONDE DE 38 MM HT1210BGCN...
-
Page 19: Conseils Pratiques
Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (fiche dont une lame est plus large que l’autre). À des fins de sécurité, ce type de fiche est conçu pour s’insérer dans une prise de courant polarisée, dans un sens seulement. Si vous n’arrivez pas à... -
Page 20: Brushings Volumateurs
BRUSHINGS VOLUMATEURS • Fixez l’accessoire de brushing volumateur, placez le combiné brosse-séchoir près des racines et faites-le descendre le long de la mèche. Les soies de nylon hybrides à bout rond démêlent les cheveux rapidement tandis que les soies Boartech 2 avec charbon actif Refresh les lissent en douceur et augmentent leur brillance. -
Page 21: Réduction Du Risque De Décès Par Choc Électrique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUT LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, en particulier en présence d’enfants, vous devez prendre des précautions de base. Suivez entre autres les consignes suivantes : À TENIR LOIN DE L’EAU. DANGER : Comme pour la plupart des appareils électriques, les éléments électriques restent sous tension même lorsque... -
Page 22: Consignes D'entretien
9. NE PAS S’EN SERVIR à l’extérieur ni le faire fonctionner dans un lieu où des aérosols sont vaporisés ou dans un endroit où de l’oxygène est administré. 10. NE PAS UTILISER de fil de rallonge avec cet appareil. 11. NE PAS DIRIGER l’air chaud vers les yeux ou toute autre zone du corps sensible à... -
Page 23: Peut Sauver Une Vie
MESSAGE IMPORTANT DESTINÉ ARRÊT AUX CONSOMMATEURS CE MESSAGE SUR LES DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS DE FUITE À LA TERRE PEUT SAUVER UNE VIE SI VOUS DEVEZ UTILISER VOTRE SÈCHE-CHEVEUX DANS LA SALLE DE BAINS, INSTALLEZ UN DDFT* DÈS MAINTENANT! Votre électricien peut vous conseiller sur le choix du disjoncteur différentiel qui convient le mieux : un dispositif portatif se branchant dans une prise de courant ou un dispositif permanent dont il fera l’installation. - Page 24 Printed in China / Imprimé en Chine Hot Tools , Black Gold , Refresh , Boartech 2 and Smoothflow TM/MC TM/MC TM/MC TM/MC TM/MC are trademarks of / son de marques de commerce de Helen of Troy Limited. For product information, visit us at / Pour de plus amples informations sur nos produits, rendez-nous visite au HotTools.com...
- Page 25 Proof Stages AW016104 14JUN21 1st proof for comments Model# HT1096BGCNV1 15JUN21 2nd change model to CN, transl Issue Date 06/08/20 Start Date 06/14/21 Country/Region CANADA Languages English / French File Name ht.bg.dr.ib.HT1096BGCNV1.182320.AW016104.indd Designer Factory Packaging Specifications Approvals Dimensions H7” x W3.75” Product Marketing 00/00/00 Elizabeth Lazcano...