Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kompressor Kühlbox 12/24/230 Volt
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT
ANSCHLIESSEN UND IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE DIESE SICHER AUF.
WEMO-Geräte AG
Buchbergstrasse 6
CH-8252 Schlatt
+41 52 646 02 20
Betriebsanleitung
Model: WEMO B46S / B56S / B81S
1
WEMO Kältetechnik GmbH
Bergstrasse 4
D-78244 Gottmadingen
+49 7734 971 04
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Wemo B46S
- Page 1 Betriebsanleitung Kompressor Kühlbox 12/24/230 Volt Model: WEMO B46S / B56S / B81S BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ANSCHLIESSEN UND IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE DIESE SICHER AUF. WEMO-Geräte AG WEMO Kältetechnik GmbH Buchbergstrasse 6...
-
Page 2: Table Des Matières
1. Produkteigenschaften ....................3 2. Geräteübersicht ......................3 3. Sicherheitshinweise ....................4 4. Vor dem Gebrauch ...................... 4 5. Bedienung und Funktionen ..................5 1. Anschluss an die Stromversorgung..................5 2. Bedienfeld/Display ........................ 6 3. Einschalten der Kühlbox ......................6 4. -
Page 3: Produkteigenschaften
1. Produkteigenschaften • Der Kühlschrank eignet sich zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln oder Getränken. • Das Gerät ist für den Betrieb an einer 12 V oder 24 V Bordsteckdose eines Fahrzeugs (z. B. Zigarettenanzünder), Bootes oder Caravans sowie an einem 100-240 V AC-Netz ausgelegt. •... -
Page 4: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise Wir weisen darauf hin, dass durch die folgenden Handlungen verursachte Schäden nicht gehaftet werden: - Fehlerhafte Installation oder Verbindung. - Überspannung und mechanisch verursachte Beschädigungen. - Umbau der Kühlbox ohne Genehmigung. - Fehlende manuelle Bedienung. Beachten Sie die Spannungsbeschreibung auf dem Typenschild und stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an die richtige Steckdose angeschlossen ist. -
Page 5: Bedienung Und Funktionen
5. Bedienung und Funktionen 1. Anschluss an die Stromversorgung. Schieben Sie den Emergency-Schalter auf Standard Mode Position. Stecken Sie den DC-Stecker in die Zigarettenanzünderbuchse eines Autos oder eine andere DC 12V/24V Steckdose Für den Betrieb mit Wechselstrom 100-240V stecken Sie bitte den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Bei normalem Gebrauch ist der Notbetrieb nicht anwendbar. -
Page 6: Bedienfeld/Display
2. Bedienfeld/Display Störungsanzeige Betriebsanzeige LCD-Display Temperatur Einstelltaste runter Einstelltaste Temperatur Ein/Aus Unterspannungsschutz hoch 3. Einschalten der Kühlbox - Nach dem Einstecken der Stromversorgung leuchtet die Betriebsanzeige orange. Die Digitalanzeige zeigt nichts, die Kühlbox ist nun Betriebsbereit. -Drücken Sie die Einschalttaste für 3 Sekunden. -
Page 7: Einstellung Des Batterieschutzes
Hinweis Wenn die Umgebungstemperatur über +32°C (+90 °F) liegt, kann die Mindesttemperatur nicht erreicht werden. Einstellungen mit den Tasten funktionieren nur in Verbindung mit der Taste ohne das vorherige drücken der Taste kann mit den Tasten nichts eingestellt werden. Die Einstellparameter sind auch beim wieder einschalteten der Kühlbox wirksam, d.h. die Kühlbox verfügt über eine Speicherfunktion. -
Page 8: Ausschalten Der Kühlbox
6. Ausschalten der Kühlbox Im eingeschalteten Zustand die Ein/Aus Taste drei Sekunden gedrückt halten um die Kühlbox auszuschalten. Danach Trennen Sie das Versorgungskabel von der Stromversorgung. 7. Emergency Mode Bei Fehlfunktionen des Bedienfelds ist der Notbetrieb «EMERGENCY Mode» anwendbar. Schieben Sie den Emergency Switch in die Position EMERGENCY Mode, um diese Funktion zu starten. In diesem Modus ist die Temperatureinstellfunktion nicht verfügbar, die Kühlgeschwindigkeit ist niedriger und dieser Modus ist nur für den vorläufigen Gebrauch bestimmt. -
Page 9: Abtauen
Spannungsbereiche des Unterspannungsschutzes: Versorgungs- Status Unterspannungsschutz Low Mode Medium Mode High Mode Spannung DC 12V Abschaltspannung 10.1±0.3V 11.4±0.3V 11.8±0.3V Einschaltspannung 11.1±0.3V 12.2±0.3V 12.6±0.3V DC 24V Abschaltspannung 21.5±0.3V 24.1±0.3V 24.6±0.3V Einschaltspannung 23.0±0.3V 25.3±0.3V 26.2±0.3V Wenn die Kühlbox von der Auto-Starterbatterie versorgt wird, wird die Einstellung des High-Modus empfohlen, um zu gewährleisten, dass die Batterieleistung des Fahrzeugs auf einem hohen Niveau ist. -
Page 10: Austausch Der Sicherung Und Der Beleuchtung
8. Austausch der Sicherung und der Beleuchtung 1. Schritte zum Austausch der Steckersicherung (12/24 V): Ziehen Sie den DC-Netzstecker aus Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn um sie zu entfernen, ziehen Sie die Sicherung aus Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue mit gleicher Leistung (Einsatzart 32V 10-15A); Schrauben Sie die Kappe wieder an. -
Page 11: Fehlerbehebung
10. Fehlerbehebung Die Fehlercodes werden durch eine Anzahl von Blitzen der Error-Leuchte in einer Abfolge von vier Sekunden dargestellt. Problem Ursache Fehlerbehebung Die Betriebsanzeige leuchtet Keine Stromzufuhr Überprüfen Sie, ob die Eingangsspannung nicht, die Kühlbox startet nicht ausreichend ist oder nicht. Die Zündung muss in den meisten Fahrzeugen eingeschaltet sein, um den Zigarettenanzünder mit Strom zu versorgen. -
Page 12: Lieferumfang
- reinigen Sie den Wärmetauscher und Lüfter stellen Sie sicher, dass der Luftstrom sauber über dem Kompressor geht Die Kompressor-Fehleranzeige Umgebungstemperatur ist zu hoch - reinigen Sie den Wärmetauscher und Lüfter blinkt fünfmal alle 4 Sekunden stellen Sie sicher, dass der Luftstrom sauber über dem Kompressor geht - Lüfter defekt (Kontaktieren Sie uns) Die Temperatursteuerung... -
Page 13: Glacière À Compresseur 12/24/230 Volts
Manuel d’utilisation Glacière à compresseur 12/24/230 volts Modèle: WEMO B-46S / B-56S / B-81S VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE CONNECTER ET D’UTILISER LA GLACIERE. CONSERVEZ CE MANUEL DANS VOS DOSSIERS. WEMO-Geräte AG WEMO Kältetechnik GmbH Buchbergstrasse 6... - Page 14 1. Caractéristiques du produit ..................15 3. Consignes de sécurité ....................16 4. Avant l’utilisation ..................... 16 5. Manutention et fonctions 1. Connexion à l'alimentation électrique .................. 17 2. Panneau de commande / affichage ..................18 3. Mise en marche de la glacière ....................18 4.
-
Page 15: Caractéristiques Du Produit
12. Caractéristiques du produit • Le réfrigérateur convient pour refroidir et congeler des aliments ou des boissons. • L'appareil est conçu pour fonctionner sur une prise 12 V ou 24 V d'un véhicule (ex. allume-cigare), bateau ou caravane et sur un réseau 100-240 V AC. •... -
Page 16: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne sommes pas responsables des dommages causés par les actions suivantes : - Mauvaise installation ou connexion. - Surtension et dommages mécaniques. - Conversion de la glacière sans autorisation. - Manque de fonctionnement manuel. -
Page 17: Manutention Et Fonctions
5. Manutention et fonctions 1. Connexion à l'alimentation électrique Faites glisser l'interrupteur d'urgence en position de mode standard. Insérez la fiche CC dans la prise allume-cigare d'une voiture ou dans une autre prise CC 12V / 24V. Pour un fonctionnement avec un courant alternatif 100-240V, veuillez insérer la fiche secteur dans une prise secteur. -
Page 18: Panneau De Commande / Affichage
2. Panneau de commande / affichage Message d’erreur Indicateur de fonctionnement Affichage LCD Baisser la Bouton de réglage température Bouton de réglage de la Augmenter la On/off protection contre les sous-tensions température 3. Mise en marche de la glacière - Après avoir branché l'alimentation électrique, le voyant de fonctionnement s'allume en orange. L'affichage numérique ne montre rien, la glacière est maintenant prête à... -
Page 19: Réglage De La Température
4. Réglage de la température Appuyer sur la touche une fois, afin de changer la température. Touches pour régler la température de -18°C à 10°C Appuyer sur la touche une nouvelle fois afin de régler en degré Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F). Touches pour régler le degré... - Page 20 Après avoir été désactivée par la protection contre les sous-tensions, la batterie n'est plus complètement chargée. Évitez de démarrer à plusieurs reprises ou de faire fonctionner des consommateurs d'énergie sans temps de charge plus longs. Assurez-vous que la batterie est à nouveau complètement chargée. Appuyez sur la touche pendant trois secondes afin de passer en mode de protection contre les sous-tensions.
-
Page 21: Éteindre La Glacière
6. Éteindre la glacière Lorsqu'elle est allumée, appuyer sur le bouton on/off pendant trois secondes, afin d’éteindre la glacière. Déconnectez ensuite le câble d'alimentation de l'alimentation. 7. Mode urgence (emergency mode) Lorsque le panneau de commande ne fonctionne plus, le mode urgence («EMERGENCY Mode») peut être utilisé. -
Page 22: Dégivrage
Plages de tension de la protection contre les sous-tensions: Tension Statut de la protection contre Low Mode Medium Mode High Mode d’alimentation les sous-tensions DC 12V Tension de coupure 10.1±0.3V 11.4±0.3V 11.8±0.3V Tension d'enclenchement 11.1±0.3V 12.2±0.3V 12.6±0.3V DC 24V Tension de coupure 21.5±0.3V 24.1±0.3V 24.6±0.3V... -
Page 23: Remplacement Du Fusible Et De L'éclairage
8. Remplacement du fusible et de l'éclairage 1. Etapes pour remplacer le fusible de la prise (12/24 V): Retirez la fiche d'alimentation CC Tournez le capuchon dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le retirer, retirez le fusible Remplacez le fusible défectueux par un nouveau de même calibre (type d'utilisation 32V 10-15A);... -
Page 24: Dépannage
10. Dépannage Les codes d'erreur sont représentés par un certain nombre de clignotements du témoin d'erreur, dans une séquence de quatre secondes. Problème Cause Dépannage Le témoin de fonctionnement Pas d'alimentation Vérifiez si la tension d'entrée est suffisante ou ne s'allume pas, la glacière ne non. - Page 25 L'indicateur de panne du La vitesse du compresseur est trop faible - débranchez l'appareil pendant 10 minutes compresseur clignote quatre - mettez moins d’articles dans le réfrigérateur fois toutes les 4 secondes - placez la glacière dans un endroit plus frais. - nettoyer l'échangeur de chaleur et le ventilateur et assurez-vous que le flux d'air passe correctement sur le compresseur.
-
Page 26: Contenu De La Livraison
11. Contenu de la livraison 1 glacière à compresseur 1 câble de raccordement 12/24 V DC 1 cordon d'alimentation 230 V CA 1 grand panier 1 petit panier 1 mode d’emploi...