Page 1
Paramétrage de la passerelle KNX/EnOcean et LON/EnOcean de la sonde de qualité de l’air E4000 ou E4000NG Date Modification Version Initiale Chrono proportional for ventilation July 2012 Metering in 4 bytes Nov. 2012 détails LON Jan 2019 Pour version model NG mais pas de changement www.nano-sense.com...
Apprentissage des dispositifs EnOcean par la passerelle ............. 3 Liens vers les dispositifs EnOcean ....................3 Apprentissage ..........................3 1.2.1 Outil LCD ........................... 3 1.2.2 Procédure ..........................3 1.2.3 Suppression des apprentissages ....................6 Affichage des télégrammes EnOcean ................... 6 Sondes Annexes en RS485 ......................
Equipment Profiles) sont associables à des objets de communication KNX via la passerelle EnOcean de la sonde E4000. Pour aider à la sélection du dispositif EnOcean, le numéro d’EEP est indiqué dans la base de données KNX. Il est préférable de vérifier le numéro d’EEP s’il est indiqué sur le dispositif EnOcean.
4) Sélectionner « CHANNEL » et appuyer sur OK (Bouton central) L’écran affiche les dispositifs EnOcean programmé par ETS. S > L’écran indique le numéro et le type de périphérique EnOcean défini par ETS. Le symbole > sans la première colonne indique le périphérique sélectionné. Le symbole ...
Page 5
Actionneurs Brises Soleil et volets Orientables BLINd slates actuator BLIN HVAC Chauffage ou Climatisation HVAC actuator Commutateur On Off Switcher (1/0) Ventilation Mécanique Contrôlée Eclairage LIGHt LIGH 5) Sélectionner le périphérique désiré et appuyer sur OK (Bouton central). Le LCD affiche les choix suivants : >...
Ce message indique que la sonde E4000 simule un interrupteur. Les boutons de l’outil LCD qui sont sous les affichages I et O du LCD correspondent à ceux d’un interrupteur EnOcean. Les interrupteurs EnOcean n’ayant pas de mode d’apprentissage, un appui est utilisé pour l’appairage.
Sondes Annexes en RS485 Les sondes Annexes en RS485 peuvent être reliées à la sonde E4000 qui assurera la passerelle des mesures et des commandes vers le bus KNX et EnOcean. Toutefois, il est nécessaire que la sonde E4000 connaisse l’adresse des sondes afin de pouvoir les interroger.
Pour l’utilisation de ce Plug-In LNS il est nécessaire de l’installer grâce aux fichiers disponibles sur le site http://www.nano-sense.com/Soft/E4000/E4000-LNS-Plugin.rar Il faut décompresser le fichier rar, ce qui donne 2 fichiers d’installation et un. exe pour W7. Double cliquer sur setup.exe. La fenêtre suivante s’ouvre : La langue par défaut pendant l’installation est l’anglais...
Page 15
Ne pas changer le répertoire d’installation. Cliquer « Next » Cliquer « Next ». www.nano-sense.com All Rights Reserved Tel : 33 (0)1 41 41 00 02 page 15/77...
Page 16
Il faut aussi tenir en compte que le fonctionnement du PlugIn dépend de la bonne installation des fichiers de ressources, qui normalement doivent être dans $LonWorksPath\Types\User\NanoSense , Il est recommandé de faire un "Rafraichissement du catalogue" sur NL220 avant d'ajouter le nœud sur le réseau.
Page 17
Ce Plug-In est universel et permet de travailler avec tous les outils LNS supportant les Plug-Ins LNS (version minimum LNS 3.23). Faire ensuite à un clic-droit sur le périphérique E4000 LonWorks pour accéder au menu pour sélectionnez "Plug-Ins", puis "E4000 Configuration Tool"...
Page 18
L'outil de configuration E4000 correspond à la fenêtre suivante et permet de configurer le périphérique (cela peut prendre quelques secondes). Le Plug-In LON ressemble à la base de données KNX dans ETS mais présente quelques spécificités. Spécificités du Plug-In : ...
Page 19
La deuxième fenêtre affiche des informations spécifiques aux réglages de la passerelle. Ces informations sont relatives aux types de variables utilisées pour chaque capteur et actionneur EnOcean. Il est recommandé d’enregistrer le fichier (TXT) ou d’imprimer pour un usage ultérieur. Une fois fermée il est possible de re-télécharger les paramètres.
Paramétrage initial par ETS Général : Réglages Principaux Type de pièces : Choisir le type de pièce afin que la présence généralement alloué à l’éclairage et utilisé pour le contrôle de la ventilation, du chauffage et de la climatisation soit prioritaire ou non vis- à-vis du mode nuit.
Page 21
Répéteur EnOcean : La passerelle peut également effectuer un rôle de répéteur. Choisir entre répéteur de niveaux 1 ou 2. Un télégramme EnOcean répété dispose d’une signature de répétition selon son niveau. Un répéteur de niveaux 1, ne répète que les télégrammes originaux.
Capteurs EnOcean Le nombre maximum de capteurs EnOcean est de 10. Chaque capteur dispose des mêmes fonctions, nous ne décrirons donc dans ce document que les possibilités du capteur numéro un. Chaque capteur utilise jusqu’à 14 objets de communication. Les numéros des objets de communication correspondant au numéro 1 indiqués dans ce document doivent donc être décalés de 14 pour en déduire les numéros de la tranche suivante.
Fonctions Capteurs Les fonctions indiquées dans la liste peuvent être sélectionnées dans les réglages de paramètres. www.nano-sense.com All Rights Reserved Tel : 33 (0)1 41 41 00 02 page 23/77...
Télérupteur Sélectionner le type d’interrupteur dans la liste. On entend par télérupteur la fonction qui consiste à allumer par un appui et éteindre par un autre appui sur le même bouton. Interprétation : Un interrupteur est désigné par « bouton du Haut / bouton du Bas (Fonction haut/ Fonction bas) »...
Interrupteurs On/Off On entend par interrupteur On/Off la fonction qui consiste à allumer par un appui sur le haut et éteindre par un appui sur le bas de l’interrupteur (ou inversement). Cet interrupteur est généralement appelé interrupteur à bascule. Interprétation : Un interrupteur est désigné...
Interrupteurs Valeur Un appui court ou long fait que des valeurs définies sont envoyées. On peut choisir les valeurs en % ou en 0-255. La valeur en % correspond au type 5.0014 (100 = 100%) La valeur en 0-255 correspond au type 5.001 (255 = 100%). Il faut dans ce cas faire une règle de trois pour déterminer comment la valeur saisie sera interprétée.
Interrupteurs Scénario Un appui court fait que le numéro de scénario défini est envoyé. Un appui long fait que l’autre numéro de scénario défini est envoyé. Un bouton poussoir permet de paramétrer deux scenarios alors qu’un bouton à bascule permet d’en paramétrer quatre. Objet de Communication pour «Scénario»: N°...
Interrupteur de minuterie Bouton Poussoir L’activation du bouton génère l’envoi immédiat d’un télégramme ON. Si le poussoir reste désactivé durant toute la période de temporisation de coupure, un télégramme OFF est envoyé à la fin du délai, faute de quoi, le délai de coupure est redémarré...
Interrupteur Gradateurs Les fonctions suivantes peuvent être sélectionnées pour la régulation d'un gradateur : - On/Off - Clair / Sombre (bascule haut / bas) Une pression brève sur la touche haute active le variateur. Une pression brève sur la touche basse coupe le variateur. Une pression longue sur la touche haute change le réglage en un paramètre plus clair.
Interrupteur pour Brise Soleil ou Stores orientables Les fonctions suivantes sont disponibles pour piloter un actionneur de Store ou de Brise Soleil Orientable (BSO) : Il est possible de contrôler un store à lamelles orientables avec un interrupteur simple ou double. L’ergonomie est plus intuitive avec un interrupteur double (l’un dédié...
Page 31
Objets de Communication pour «Volet Roulant / BSO Haut Bas» : N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Haut/Bas Capteur EnOcean XX Volet Roulant / BSO 1.010 1 Bit 42 + (n°-1) x 14 Stop/Pas Capteur EnOcean XX Volet Roulant / BSO Haut/Bas 1.008 1 Bit...
Interrupteur lecteur de Carte L’insertion ou l’extraction de la carte peut générer ou pas un télégramme selon le réglage. Dans chaque cas un délai est paramétrable. Ce télégramme est généralement utilisé pour indiquer la présence. Le délai à l’insertion peut être utilisé pour la commande de chauffage et de climatisation, pour éviter une mise en route lors d’un passage fugace dans une chambre d’hôtel.
5.10 Capteur de fenêtre La grande différence entre un contacteur et une poignée de fenêtre réside dans la gestion de l’état basculé des fenêtres. L’ouverture des fenêtres sert à contrôler d’un côté la ventilation et de l’autre le chauffage et la climatisation.
Page 34
Avec 5 actionneurs de la passerelle EnOcean et le contrôleur pour les capteurs de la sonde E4000 elle-même, il est possible d’associer 5 x 6 contacteurs de fenêtre soit un total de 30 fenêtres (EnOcean et KNX confondus).
5.11 Contrôleur d’ambiance Il existe de nombreux types contrôleur d’ambiance EnOcean. Ces contrôleur d’ambiance sont succinctement décrits par leurs fonctions dans le menu déroulant mais le numéro d’EEP est indiqué après la sélection afin de s‘assurer que le type sélectionné est correcte. Le numéro est affiché...
- Capteur d'humidité Lorsque ce capteur est présent, la valeur d'humidité relative peut être envoyée selon le choix de sortie suivants : Deux octets Un octet Dans ce dernier cas il faut choisir entre 0-100% et 0-255% Les objets de communication sont alors les suivants : Si Deux octets N°...
En fonction du type de périphérique, différentes fonctions sont disponibles : Certains peuvent être équipés d'un interrupteur rotatif de 4 à 6 positions. Chaque constructeur peut affecter des fonctions différentes à chaque position comme : Régulation : «Automatique», «Jour», «Nuit», «hors gel» mais aussi des vitesses de ventilation comme "AUTO", "0", "I", "II"...
Page 38
Un octet N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Capteur EnOcean XX Consigne Humidité relative 5.001 (0-255%) 1 Octet 46 + (n°-1) x 14 N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Capteur EnOcean XX Consigne Humidité relative 5.004 (0-100%) 1 Octet 46 + (n°-1) x 14 Consigne Luminosité...
5.12 Capteurs de température Il suffit de sélectionner la gamme de température du capteur utilisé. Là aussi ; le numéro d’EEP, est affiché après la sélection afin de s‘assurer que le type sélectionné est le bon. Le numéro est affiché au-dessus de la liste afin de ne pas être masqué...
5.13 Capteurs de température et humidité Il n’existe qu’un seul type de capteur associant humidité et température. L'objet de la communication température est le suivant : N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Valeur Physique Capteur EnOcean XX Température 9.001 2 octets 42 + (n°-1) x 14...
5.14 Capteurs de luminosité, température et présence Choisir parmi les 3 catégories de capteurs. Le délai relatif à la présence est paramétrable sur le capteur (envoie un Off à l’issue de ce délai). Attention, certains capteurs de luminosité ne sont sensibles qu’au spectre infrarouge de la lumière. Ils ne peuvent donc contrôler en continue un éclairage artificiel à...
5.15 Capteurs de luminosité La plage de mesure de la lumière est généralement définie en utilisant des cavaliers sur le capteur et doit être correctement configurée par le paramétrage ETS. Attention certains capteurs de luminosité ne sont sensibles qu’au spectre infrarouge de la lumière. Voir chapitre précèdent.
5.16 Compteur Il faut choisir entre un compteur générique et des compteurs dédiés (électricité, gaz, eau) L'objet de la communication Valeur Cumulative est le suivant : N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Valeur cumulative Capteur EnOcean XX Compteur 12.001 4 Octets 42 + (n°-1) x 14...
Page 44
L'objet de la communication Valeur Courante est le suivant : N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Valeur Courante Capteur EnOcean XX Compteur 14.033 4 Octets 43 + (n°-1) x 14 N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Valeur Courante Capteur EnOcean XX Electricité...
5.17 Capteurs pour Applications Environnementales Il suffit de sélectionner le type de capteur dans la liste. Le générateur Jour et heure nécessite que le fuseau horaire soit spécifié s’il fournit une heure UTM. Préciser UTM +ou- X dans le menu. S’il fournit une heure locale, le décalage horaire du fuseau ne sera pas appliqué.
Page 46
L'objet de la communication Pluie est le suivant : N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Indication de Pluie Capteur EnOcean XX Station Météo 1.001 1 Bit 46 + (n°-1) x 14 Si intensité solaire L'objet de la communication Soleil West est le suivant : N°...
(réglable dans le capteur). Cette temporisation est généralement destinée à l’éclairage. La sonde E4000 permet de gérer d’autres temporisations via les actionneurs au profit de la ventilation, du chauffage et de la climatisation. L'objet de communication qui suit est toujours utilisé pour ces détecteurs : N°...
5.19 Entrée numérique Choisir entre : « Contact Simple Entrée» et « Contact Simple Entrée, Surveillance accus ». Lorsque le contact à l'entrée du capteur est fermé, la passerelle envoie un télégramme ON. Lorsque le contact est ouvert, il envoie un télégramme OFF. Le télégramme envoyé...
5.20 Capteur de radon Le Radon a la particularité d’être émis de façon intense et sporadique en fonction de la météorologie (pression atmosphérique ; inversion de température..). Les puits canadiens sont une source fréquente d’introduction du Radon dans les bâtiments notamment par le puisard des condensats. Le seuil réglementaire Européen relatif à...
Page 50
Les objets de communication Surpression et Débrayage Puits Canadien sont toujours présents avec la commande de ventilation combinée de la sonde E4000. En France une réglementation impose un contrôle de Radon dans les ERP dans 31 départements métropolitains.
5.21 Capteur de Particules Les particules ont une dangerosité liée à leur taille. Les particules supérieures à 10μm ne sont pas considérées comme dangereuses. Entre 2,5 et 10μm elles pénètrent dans les alvéoles pulmonaires. En dessous de 2,5μm elle passe directement la membrane et passent dans le sang. Les particules de carbones issues de la combustion de moteur thermiques comportent des résidus de HAP (Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques) et de benzène tous deux cancérogènes.
Page 52
L'objet de la communication Commande Particules est le suivant : N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille 1.001 1 Bit Interrupteur Capteur EnOcean XX Commande 2.001 2 Bits 45 + (n°-1) x Priorité Particules Valeur en % 5.004 1 Octet Valeur de 0 à...
Sélection des Actionneurs Cinq actionneurs EnOcean ou KNX peuvent être commandés par la passerelle. Chaque actionneur peut être sélectionné selon la liste suivante : Eclairage Température Brise soleil et Stores orientables Ventilation ON/OFF non spécifique La fonction de contrôle permet de commander indifféremment des actionneurs EnOcean et KNX car la passerelle envoie simultanément des télégrammes EnOcean et KNX.
Actionneur Eclairage On dispose de deux types de commandes d’éclairage : ON/OFF ou Gradateur Gradateur En choisissant Gradateur, ce type de contrôle permet d’assurer un niveau constant d’éclairage avec une gradation via des télégrammes de valeur. Pour chaque valeur de capteur reçue, une nouvelle valeur de régulation est calculée et envoyée si nécessaire.
Page 55
passe à 100% ou éteint. Un appui long ajuste l’éclairage pas à pas et la prochaine valeur reçue du capteur de luminosité est enregistrée comme nouvelle valeur de consigne. L’extinction est automatique sur absence. Il faut indiquer : Si le contrôleur utilise le délai de coupure nominal du capteur de présence. ...
Objets de communication Objets d’entrée : Valeur luminosité : A partir d’un capteur de luminosité. N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Valeur Physique Actionneurs EnOcean XX Luminosité 9,004 2 Octets 182 + (n°-1) x 13 Présence : A partir d’un capteur de présence ; éteint et allume l’éclairage. N°...
Page 57
Objets de sortie : Les objets de sortie étant transmis simultanément en KNX et en EnOcean, on indiquera les deux types. Valeur régulation de l’éclairage : Pour un actionneur de gradation; valeur de commande de gradation de l'actionneur. Télégramme RPS EnOcean : EEP F6 02 01: Télégramme KNX N°...
Régulation de Température Il faut commencer par indiquer si la régulation est destinée au chauffage, à la climatisation ou à un contrôleur de CVC (Climatisation, Ventilation, Chauffage) gérant les deux. Dans ce dernier cas, l’EEP est le A5 20 10. Il faut ensuite indiquer si la commande est de type commuté...
Page 60
Cependant, ce contrôle est optimisé pour fonctionner avec le capteur de température de la sonde E4000 car sa cadence de mesure est plus adaptée à un contrôle PID mais il doit aussi être associé à un actionneur travaillant à cadence suffisante. On préfèrera ainsi les vannes EnOcean alimentées par câble ou des vannes sur piles qui présentent une cadence inferieurs à...
Page 61
Les objets d'entrée et de sortie des capteurs correspondant à une chaîne de régulation peuvent être connectés dans le même dispositif par l'intermédiaire des adresses de groupe KNX. En mode On/Off, des télégrammes de commutation (type 1.001) sont envoyés pour commuter le chauffage ou la climatisation et «...
Page 62
Température : Capteur de Température Externe. Sert au contrôle de la régulation N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Actionneurs EnOcean XX Capteur de Entrée 9.001 2 Octets 192 + (n°-1) x 13 Température Externe En cas de commande externe à relayer : Commande Externe : A partir d'une commande KNX de chauffage ou de climatisation.
Page 63
EEP F6 02 01 (Actionneur de type volets roulants pour registre ou de type gradateur pour moteur) Télégramme KNX : N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Actionneurs EnOcean XX Commande Chauffage Valeur de 0 à 5.001 2 Octets 193 + (n°-1) x 13 Régulation Climatisation en continu : Commande : Pour une commande de climatisation;...
Page 64
EEP A5 20 10 seulement : N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Actionneurs EnOcean XX Mode Courant CVC Mode 20.105 1 Octet 189 + (n°-1) x 13 N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Actionneurs EnOcean XX Statuts HVAC Mode Auto 1.001 1 Bit...
Brise Soleil et Stores Orientables Indiquer si le brise soleil ou le store est déployable ou stationnaire et ou orientable, voire un système d’occultation par polarisation de la lumière commandé en continue de type Electrochrome. Indiquer si les stores déployables sont extérieurs ou intérieurs. S’ils sont extérieurs, il convient de paramétrer leur position de sécurité...
Page 66
N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Actionneurs EnOcean XX Orientation Entrée 1.007 1 Bit 184 + (n°-1) x 13 N° Objet de Communication Fonction Type KNX Taille Actionneurs EnOcean XX Arrêt/Pas Orientation Entrée 1.010 1 Bit 185 + (n°-1) x 13 Alarme Vent : A partir d’une station météo N°...
Page 67
En cas d’utilisation de contrôleur EnOcean, il faut utiliser un contrôleur dédié aux volets roulants ce qui évite le risque que la commande monté et la commande descente puissent être actionnées simultanément (idem pour l’orientation). Utiliser un deuxième actionneur à deux sorties du même type pour le basculement des lattes.
Régulateur de Ventilation La sonde E4000 assurant la mesure de la qualité de l’air, pour la ventilation, la fonction passerelle est limitée aux commandes de ventilations générées par la sonde E4000. Pour rappel, ces commandes peuvent être : Commande CO2 ...
Page 69
En cas de commande continue Les télégrammes sont du type suivant : Actionneur sur Pile (EEP A5 20 01) Actionneur Basic (EEP A5 20 02) Actionneur Câblé (EEP A5 20 03) Actionneur de type gradateur (EEP F6 02 01) ...
Page 70
En cas de commande On/Off, Le télégramme est du type suivant : Actionneur de type On/Off (EEP F6 02 01) A noter que cette commande On/Off doit être reliée à la grande vitesse d’un ventilateur à deux vitesse. La petite vitesse étant destinée à la ventilation minimale permanente pour la santé du bâtiment. Attention à...
Page 71
Annexe A Tables de conversion des objets de communication KNX vers les LonWorks SNVT / UNVT (mode passerelle) pour les capteurs EnOcean. If EnOcean Channel function is “Switching - Toggle” KNX Datapoint Function Object Name SNVT/UNVT Name Number EnOcean Sensor x: 42 + n°...
Page 72
If EnOcean Channel function is “Switching – Card Reader” EnOcean Sensor x: Card 42 + n° x 14 Switch 1.001 SNVT_switch nvoEO1_0_X Reader If EnOcean Channel function is “Room Operating Panel” Data Points use for T° Sensor EnOcean Sensor x: 42 + n°...
Page 73
EnOcean Sensor x: 42 + n° x 14 Physical Value 9.001 SNVT_temp_p nvoEO1_0_X Temperature If EnOcean Channel function is “Temperature & Humidity Sensor” EnOcean Sensor x: 42 + n° x 14 Physical Value 9.001 SNVT_temp_p nvoEO1_0_X Temperature EnOcean Sensor x: 43 + n°...
Page 74
If EnOcean Channel Type is “Sun Intensity” EnOcean Sensor x : Sun 42 + n° x 14 West 9.004 SNVT_lux nvoEO1_0_X Intensity EnOcean Sensor x : Sun 43 + n° x 14 South 9.004 SNVT_lux nvoEO1_1_X Intensity EnOcean Sensor x : Sun 44 + n°...
Page 75
Tables de conversion des objets de communication KNX vers les LonWorks SNVT / UNVT (mode passerelle) pour les actionneurs EnOcean. If EnOcean Actuator Channel function is “Light” Data Points use for On/Off KNX Datapoint Function Object Name SNVT/UNVT Name Number EnOcean Actuator x: 182 + n°...
Page 76
If Regulation Source is “Temperature Sensor” EnOcean Actuator x: 192 + n° x 13 Input 9.001 SNVT_temp_p nviTempSens_X Temperature Sensor Switch Value EnOcean Actuator x: 5.001 SNVT_lev_percent 193 + n° x 13 from 0 to nvoEOAct1_0_X Heating Command 1.001 SNVT_switch Switch Value EnOcean Actuator x: 5.001...
Page 77
EnOcean Actuator x : 183 + n° x 13 Input 1.001 SNVT_setting nviEOAct1_0_X Up/Down – Step/Stop EnOcean Actuator x : 190 + n° x 13 Up / Down 1.001 SNVT_setting nvoEOAct1_0_X Blind/Slats Up/Down – EnOcean Actuator x : 191 + n° x 13 1.001 SNVT_setting nvoEOAct1_0_X...