Hewlett Packard HPE Synergy 12000 Manuel D'installation

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'installation et de

configuration du boîtier

HPE Synergy 12000

Résumé

Ce document décrit l'identification,

l'installation et la configuration pour le système

HPE Synergy. Ce manuel est destiné aux

techniciens de service expérimentés. Hewlett

Packard Enterprise suppose que vous êtes

qualifié en réparation de la solution globale

HPE Synergy et de ses composants.

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Hewlett Packard HPE Synergy 12000

Page 1 Manuel d'installation et de configuration du boîtier HPE Synergy 12000 Résumé Ce document décrit l'identification, l'installation et la configuration pour le système HPE Synergy. Ce manuel est destiné aux techniciens de service expérimentés. Hewlett Packard Enterprise suppose que vous êtes qualifié...
Page 2 © Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services Hewlett Packard Enterprise sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Planification de l'installation ......................... 1 Sécurité et notices avis de conformité ....................1 Exigences de site ..........................1 Configurations d'alimentation et de refroidissement ................1 Calculs d'alimentation ......................1 Exigences d'alimentation ..................... 1 Avertissements, précautions et messages importants ................. 2 Exigences concernant l'espace et la circulation de l'air ...............
Page 4 Installation des rails de rack ....................26 Installation du boîtier dans le rack ..................27 Installation de composants ......................... 30 Installation d'un module d'appareil ..................31 Installation de modules de calcul ..................32 Installation d’un module de calcul pleine hauteur ..........32 Retrait d'une étagère de baie de périphériques ........
Page 5 Connexion à la console Synergy avec un clavier, un moniteur et une souris ....65 Connexion à la console Synergy avec un ordinateur portable .......... 67 5 Configuration de HPE Synergy ........................68 Présentation de la configuration du boîtier ..................68 Appareil HPE Synergy Composer ..................
Page 6 Méthodes de mise à la terre pour empêcher la décharge électrostatique ......... 99 10 Assistance et autres ressources ......................100 Accès à l'assistance Hewlett Packard Enterprise ................100 Informations à recueillir ....................100 Accès aux mises à jour ........................100 Sites Web ............................
Page 7: Planification De L'installation
Safety and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products, (Informations de sécurité et de conformité relatives au serveur, au stockage, à la mise en réseau et aux produits rack) disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts).
Page 8: Avertissements, Précautions Et Messages Importants
ATTENTION : Protégez le module de stockage des flux d’alimentation et des interruptions temporaires avec un onduleur de réglage. Cet appareil protège le matériel contre les dommages provoqués par les pics de courant et de tension, et permet au module de stockage de continuer à fonctionner en cas de coupure de courant.
Page 9: Exigences Concernant L'espace Et La Circulation De L'air
Pour assurer le dépannage et une circulation de l'air adéquate, observez les conditions spatiales suivantes lors du choix de l'emplacement d'un rack Hewlett Packard Enterprise, Compaq, Telco ou tiers : ●...
Page 10: Exigences De Température
(câblages de dérivation et prises, par exemple) sont répertoriés ou certifiés mis à la terre. Du fait de l'importance du courant de fuite dévié à la terre de ce matériel, Hewlett Packard Enterprise recommande l'utilisation d'une PDU (unité de distribution d'alimentation) que vous pouvez relier de manière permanente au circuit électrique du bâtiment ou brancher sur une prise de type industriel,...
Page 11: Conditions D'utilisation D'un Environnement Sans Rack
1 247 kilos (2 750 livres). Conditions d'utilisation d'un environnement sans rack Le boîtier HPE Synergy 12000 (appelé « boîtier » dans ce manuel) peut être utilisé dans un environnement sans rack. La réalisation d'une installation sans rack nécessite de satisfaire les conditions suivantes : ●...
Page 12: Contenu De La Palette
Contenu de la palette Élément Description Boîtier HPE Synergy 12000 Boîtier pour l'installation des composants Synergy Panneau avant Ports du panneau avant du boîtier pour la connexion KVM Obturateur de module d'appareil Insert obligatoire installé dans toute baie de module d'appareil inutilisée Module d'appareil Appareil matériel de gestion intégrée...
Page 13 Élément Description redondante et fournit des liens pour la mise à l’échelle des boîtiers. Découpe d'interconnexion Insert obligatoire installé dans toute baie d'interconnexion inutilisée Un ou plusieurs composants de Modules d'interconnexion structure ou de réseau, tels que des commutateurs ou des modules de liaison d’interconnexion, qui activent la communication réseau.
Page 14: Identification Des Composants Et Des Voyants
Identification des composants et des voyants Languettes d’information Les languettes placées à l'avant et à l'arrière du boîtier Synergy fournissent des informations sur le système. Élément Description La languette placée à l'avant (en haut à gauche) contient l’ID produit du boîtier, le numéro de série et la numérotation de baie de périphériques pour les baies avant du boîtier.
Page 15: Contenu Prêt Pour Mobile
Contenu prêt pour mobile Le boîtier HPE Synergy 12000 inclut les codes QR qui pointent directement vers la documentation prête pour votre appareil mobile. Pour accéder au contenu prêt pour l'appareil mobile (configuration et installation, documentation utilisateur ou de résolution des problèmes), utilisez votre appareil mobile pour numériser le code QR spécifique au produit.
Page 16: Composants Avant Du Boîtier Et Baies De Périphériques
Composants avant du boîtier et baies de périphériques Élément Description Baies de périphérique : modules de stockage et modules de calcul Panneau avant : permet d’accéder à la console Synergy, via KVM ou un ordinateur portable Baies d'appareils Numérotation de baies de périphériques Toutes les baies de périphériques du boîtier sont numérotées par ordre croissant, de gauche à...
Page 17 Type de baie de périphériques Numérotation des baies de périphériques Pleine hauteur, simple largeur Demi-hauteur, simple largeur Hauteur mixte, simple largeur Pleine hauteur, double largeur FRWW Composants avant du boîtier et baies de périphériques...
Page 18: Partitions De Baie De Périphériques
Type de baie de périphériques Numérotation des baies de périphériques Demi-hauteur, double largeur Hauteur mixte, double largeur Partitions de baie de périphériques Partitions verticales de boîtier Il existe deux partitions verticales entre les baies de périphériques du boîtier. Ces partitions fixes assurent l’intégrité...
Page 19 Partitions horizontales de boîtier Les partitions horizontales de boîtier sont des étagères amovibles qui divisent une baie de périphériques pleine hauteur en une baie de périphériques demi-hauteur. Jusqu'à douze modules de périphérique demi-hauteur peuvent être installés dans un boîtier. Une étagère horizontale en option peut être installée entre les baies 1 et 7 de sorte que celles-ci soient utilisées par des modules de périphérique demi-hauteur lorsqu’un module pleine hauteur est installé...
Page 20: Composants Du Panneau Avant
Composants du panneau avant Élément Description Fonction Bouton UID Appuyez sur le bouton UID du boîtier pour l'activer ou le désactiver. Voyant d'intégrité ● Vert fixe : fonctionnement Normal ● Orange clignotant : avertissement ● Rouge clignotant : erreur critique Le voyant d’intégrité...
Page 21: Modules D'appareil
Élément Description Fonction console Synergy pour résoudre le problème. Port d'ordinateur portable Ethernet RJ-45 100BASE-TX avec les fonctionnalités suivantes : ● Utilisez un ordinateur portable pour vous connecter à la console Synergy. ● Configurez le port Ethernet de l'ordinateur portable pour DHCP et activez la négociation automatique.
Page 22 ● HPE Synergy Composer ● HPE Synergy Image Streamer Les modules d'appareil ont exactement la même forme et se ressemblent en apparence. L’étiquette apposée sur la face avant identifie le nom du module d'appareil. Élément Description Fonction Voyant UID Appuyez sur le bouton UID pour allumer le voyant bleu.
Page 23 Élément Description Fonction ou que HPE OneView est en état d’erreur. ● Vert fixe : indique que le module d'appareil est actif. ● Vert clignotant : indique que le bouton de réinitialisation a été maintenu enfoncé pendant au moins 10 secondes, ce qui entraîne une réinitialisation du module d'appareil.
Page 24: Numérotation Des Baies D'appareils
Numérotation des baies d'appareils Composants arrière du boîtier Élément Description Ventilateurs (10) Modules d'interconnexion Blocs d'alimentation (6) Modules de liaison de boîtier Chapitre 2 Identification des composants et des voyants FRWW...
Page 25: Numérotation Des Baies De Composants Arrière
Numérotation des baies de composants arrière Composants Baies Étiquettes Modules de liaison de boîtier 1 et 2 Modules d'interconnexion 1 et 4 Ces modules d’interconnexion sont des paires redondantes sur la structure 1. Modules d'interconnexion 2 et 5 Ces modules d’interconnexion sont des paires redondantes sur la structure 2.
Page 26: Composants De Module De Liaison De Boîtier
Composants de module de liaison de boîtier Élément Description Fonction Voyant de connectivité de port MGMT Vert fixe : connecté Port MGMT Connecteur RJ-45 10GBASE-T* fournissant deux fonctions : ● une liaison ascendante de gestion vers le réseau de gestion. ●...
Page 27: Voyants D'alimentation
Élément Description Fonction Connecteur utilisé pour la connexion de périphériques USB pris en charge, tels qu'un clavier ou une souris pour la console Synergy. La connexion de plusieurs périphériques requiert un concentrateur USB (non inclus). Voyant de connectivité de port LINK Vert fixe : connecté...
Page 28: Voyant De Ventilateur
Voyant de ventilateur Couleur du voyant État du ventilateur Vert fixe Fonctionnement normal Rouge clignotant Erreur de ventilateur. Connectez-vous à la console Synergy pour résoudre le problème. Chapitre 2 Identification des composants et des voyants FRWW...
Page 29: Installation
Installation Installation des composants système Synergy Pour installer et configurer le boîtier : Déballez le système. Retirez les composants du boîtier (Retrait des composants du boîtier à la page 23). Pour les installations sans rack (Installation du boîtier dans un environnement sans rack à...
Page 30: Installation Du Boîtier Dans Un Environnement Sans Rack
Pour obtenir des instructions spécifiques concernant le retrait des composants, consultez le document HPE Synergy 12000 Frame Maintenance and Service Guide (Manuel d'entretien et de service du boîtier HPE Synergy 12000). Installation du boîtier dans un environnement sans rack AVERTISSEMENT ! Afin de réduire tout risque de blessure ou de détérioration du matériel dans un...
Page 31: Mesure Du Rack Avec Le Modèle De Rack
REMARQUE : Vous pouvez installer jusqu'à quatre boîtiers 10U dans un rack 42U. Si vous installez plusieurs boîtiers, placez le premier boîtier en bas du rack, puis empilez les autres par-dessus. Planifiez soigneusement l'installation en rack car il s'avère difficile de modifier l'emplacement des composants après les avoir installés.
Page 32: Installation Des Rails De Rack
Installation des rails de rack REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’installation des rails de rack, consultez les instructions d’installation fournies avec le kit de rails de rack. Les rails de rack sont marqués « LEFT » (GAUCHE) et « RIGHT » (DROITE) pour faciliter leur identification.
Page 33: Installation Du Boîtier Dans Le Rack
Faites glisser l'extrémité avant du rail vers la colonne avant du rack. Positionnez les onglets de rail en regard des orifices carrés dans la colonne avant du rack. Insérez les onglets de rail avant dans la colonne avant du rack et poussez les onglets en place. Répétez cette procédure pour le rail de rack droit.
Page 34 Appuyez sur le bouton de déverrouillage, puis tirez la poignée de levage jusqu'à ce qu’elle s’enclenche. Alignez le boîtier avec le rack, placez l’extrémité arrière du boîtier sur les rails du rack et faites-le glisser. Chapitre 3 Installation FRWW...
Page 35 Faites glisser le boîtier dans le rack jusqu'à ce que les poignées de levage arrière atteignent le rack. Tout en soutenant le boîtier avec les poignées de levage avant, retirez les poignées de levage arrière de chaque côté du boîtier, puis faites glisser celui-ci à mi-chemin dans le rack. Faites glisser le boîtier dans le rack jusqu'à...
Page 36: Installation De Composants
Retirez les caches gauche et droit de l'avant du boîtier : insérez un doigt dans le trou au bas du cache et tirez vers vous et vers le haut, puis dégagez le haut du cache hors du boîtier. Serrez les vis avec un tournevis Torx t-25 pour fixer le boîtier au rack. Répétez cette procédure pour les autres boîtiers.
Page 37: Installation D'un Module D'appareil
Il n’y a aucune exigence quant à l'ordre d’installation des composants du boîtier ; toutefois, Hewlett Packard Enterprise recommande d’installer d'abord tous les composants avant, puis tous les composants arrière. Tous les composants doivent être installés et câblés avant la mise sous tension du boîtier. Le boîtier et les composants sont automatiquement mis sous tension lorsque l’alimentation est connectée.
Page 38: Installation De Modules De Calcul
à la page Installation d’un module de calcul pleine hauteur Le boîtier HPE Synergy 12000 est livré avec trois étagères de baies de périphériques pour permettre la prise en charge d'une configuration à 12 modules de calcul demi-hauteur. Pour installer un module de calcul pleine hauteur, retirez les étagères de baies de périphériques et les obturateurs...
Page 39 Retirez l'étagère de baies de périphériques (Retrait d'une étagère de baie de périphériques à la page 34). REMARQUE : Conservez les bouchons du module de calcul, les obturateurs et les étagères de baies de périphériques pour une utilisation ultérieure. Retirez le bouchon du module de calcul. Préparez le module de calcul pour l'installation.
Page 40: Retrait D'une Étagère De Baie De Périphériques
Préparez le module de calcul pour l'installation en ouvrant sa poignée. Installez le module de calcul. Appuyez sur la poignée du module de calcul près de chaque bouton de déverrouillage pour fermer complètement la poignée. ATTENTION : Pour éviter un refroidissement inadéquat et tout dommage thermique, ne faites pas fonctionner le module de calcul ou le boîtier à...
Page 41: Création D'un Obturateur De Baie De Périphériques Pleine Hauteur
Faites glisser l’étagère amovible hors du boîtier. Création d'un obturateur de baie de périphériques pleine hauteur Recherchez la plaque de couplage : ● Si vous utilisez un obturateur de baie de modules fourni avec le boîtier, la plaque de couplage est fournie avec le périphérique pleine hauteur. ●...
Page 42: Installation D'un Module De Calcul Demi-Hauteur
Fixez les logements en bas du second obturateur sur les languettes de la plaque de couplage, puis insérez le second obturateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans son logement. Installez la découpe pleine hauteur sur la baie de périphériques. Installation d’un module de calcul demi-hauteur Pour installer un module de calcul : Retirez l'obturateur.
Page 43 Retirez le bouchon du module de calcul. Préparez le module de calcul pour l'installation en ouvrant sa poignée. FRWW Installation de composants...
Page 44: Installation D'une Étagère De Baie De Périphériques
Installez le module de calcul. Appuyez sur la poignée du module de calcul près le bouton de déverrouillage pour fermer complètement la poignée. Installation d'une étagère de baie de périphériques Le boîtier dispose d'une rainure et d'une encoche sur les parois de la baie de périphériques qui permettent de guider l’étagère lorsque celle-ci est insérée : Repérez les guides de rainure et d'encoche de l'étagère.
Page 45: Installation Du Module De Stockage
Appuyez et maintenez enfoncé les loquets de l'étagère amovible et insérez cette dernière dans la baie de périphériques à l’aide des guides de l'étagère. Lorsque l'étagère est complètement insérée, relâchez les loquets pour la verrouiller en place. Installation du module de stockage Préparez le module de stockage pour l’installation en appuyant sur le loquet de verrouillage de la poignée, ce qui permet d’ouvrir cette dernière.
Page 46: Installation De Ventilateurs
REMARQUE : À la livraison du module de stockage, la poignée est en position fermée ; celle- ci doit donc être ouverte avant l'insertion du module dans le boîtier. Installez un module de stockage en le faisant glisser dans le boîtier. Poussez la poignée de module de stockage en position fermée jusqu'à...
Page 47: Installation De Blocs D'alimentation
Lorsque le boîtier est sous tension, vérifiez que chaque voyant de ventilateur (Voyant de ventilateur à la page 22) est vert. Installation de blocs d'alimentation AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissez refroidir l'alimentation ou l'obturateur correspondant avant de les toucher. AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques d'électrocution ou de détérioration du matériel, ne connectez pas le cordon d'alimentation au bloc d'alimentation avant que celui-ci soit installé.
Page 48: Configurations D'alimentation
Insérez l'alimentation dans le boîtier jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. La mention « TOP » (DESSUS) est inscrite sur le bloc d’alimentation afin de garantir une orientation correcte lors de l’installation. Connectez le cordon d'alimentation à l'alimentation. Sécurisez le cordon d’alimentation à l’aide de l’attache autoblocante réutilisable fixée sur le bloc d’alimentation.
Page 49: Installation D'un Module De Liaison De Boîtier
Synergy. REMARQUE : Contactez votre représentant local Hewlett Packard Enterprise agréé pour accéder au portail de ventes Synergy. Entre deux et six blocs d'alimentation peuvent être pris en charge dans le boîtier. Il n’y a aucune restriction relative à...
Page 50: Installation De Modules D'interconnexion
ATTENTION : Lorsque vous installez le module de liaison de boîtier, faites attention de ne pas endommager le connecteur. L'installation d’un module de liaison de boîtier avec un connecteur endommagé peut avoir des conséquences sur le fond de panier central. Retirez le bouchon du module de liaison de boîtier.
Page 51 S'il est installé, retirez l'obturateur d’interconnexion. Retirez le bouchon du module d’interconnexion. FRWW Installation de composants...
Page 52: Configurations De Module D'interconnexion
Installez le module d'interconnexion, puis fermez le levier de dégagement. Configurations de module d'interconnexion Le boîtier HPE Synergy 12000 prend en charge une paire de modules d’interconnexion redondants pour chacune des trois structures. Hewlett Packard Enterprise recommande les bonnes pratiques suivantes : ●...
Page 53 Structure Utilisation Description ICM Module FC HPE Virtual Connect SE 16 Go pour HPE Synergy Structure 2 Mise en réseau Module de commutation F8 HPE Synergy 40 Go Baies ICM 2 & 5 Module HPE Virtual Connect SE 40 Go F8 pour HPE Synergy Module de liaison d’interconnexion HPE Synergy 20 Go Module de liaison d’interconnexion...
Page 54: Configurations De Commutateur Maître Avec Un Module De Liaison D'interconnexion
Routage du signal depuis une carte mezzanine vers le boîtier Le fond de panier central du boîtier HPE Synergy 12000 fournit un routage de signal haute vitesse à 4 voies depuis les 12 baies de périphériques vers les 6 baies de modules d’interconnexion. Une paire d’interconnexions installées dans une baie d'interconnexion fournissent une connectivité...
Page 55: Mappage De Ports D'interconnexion
L’utilisation de ces interconnexions dépend du type de la structure devant être installée. Par exemple, une carte mezzanine Ethernet 10 Go utilise une seule voie de chaque groupe de quatre voies. La structure SAS utilise les quatre voies. Mappage de ports d'interconnexion Les baies de périphériques de module de calcul suivantes mappent vers les structures de module d’interconnexion.
Page 56: Définitions Des Connecteurs De Carte Mezzanine De Module De Calcul Pleine Hauteur
Identification du connecteur de carte Types de carte prise Ensembles de baies Élément mezzanine en charge Structure d'interconnexion Connecteur Type C et Type D ICM 1 et 4 mezzanine 1 (M1) Connecteur Type C et Type D ICM 2 et 5 mezzanine 2 (M2)* Connecteur Type C uniquement...
Page 57 Identification du connecteur de carte Types de carte prise Baies ICM prises en Élément mezzanine en charge Structure charge Connecteur Type C ICM 3 et 6 mezzanine 6 (M6) * Lors de l'installation d'une option mezzanine sur le connecteur mezzanine 2, le processeur 3 doit être installé. Lors de l'installation d'une option mezzanine sur le connecteur mezzanine 5, le processeur 4 doit être installé.
Page 58: Câblage
Câblage Présentation du câblage du boîtier AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques d'électrocution ou de blessures liés à l'énergie électrique à haute intensité, vérifiez que l'alimentation est complètement déconnectée à la source avant de commencer l'établissement de connexions d'alimentation sur les barres de bus d'alimentation ou le boîtier de bus d'alimentation.
Page 59: Câblage De Plusieurs Boîtiers Pour Une Alimentation Redondante
Connectez les blocs d'alimentation 3, 5 et 6 à l'unité de distribution d'alimentation côté B. Vérifiez que les câbles d’alimentation sont correctement fixés à l’aide des attaches de câble réutilisables. Lorsque le boîtier est alimenté, il est mis sous tension automatiquement. Les voyants d’alimentation et d'intégrité...
Page 60 Chapitre 4 Câblage FRWW...
Page 61: Câblage Du Boîtier À L'aide De La Configuration En Courant Alternatif
Câblage du boîtier à l’aide de la configuration en courant alternatif Pour câbler le boîtier à l’aide de la configuration en courant alternatif : Branchez les câbles d'alimentation aux connecteurs d'alimentation à l'arrière du boîtier. Assurez-vous que chaque câble d'alimentation est correctement fixé aux connecteurs d'alimentation.
Page 62: Câblage Du Module De Liaison De Boîtier
Câblage du module de liaison de boîtier Les modules de liaison de boîtier connectent chacun des boîtiers dans un anneau de gestion qui fournit une connectivité de gestion à tolérance de panne de 10 Go et une détection automatique de tous les composants liés pour HPE Synergy Composer.
Page 63: Câblage Du Module D'interconnexion
Utilisez au minimum un câble de raccordement CAT6A pour relier les ports MGMT de deux des modules de liaison de boîtier installés au réseau de gestion. Hewlett Packard Enterprise recommande de relier, si possible, les deux liaisons montantes de gestion à...
Page 64: Câblage Du Commutateur Maître Avec Le Module De Liaison D'interconnexion 20G
Câblage du commutateur maître avec le module de liaison d'interconnexion 20G Dans un système à plusieurs boîtiers, connectez le module de commutation HPE Synergy 40 Go F8 ou HPE Virtual Connect SE 40 Go F8 pour HPE Synergy en tant que maître à un module de liaison d'interconnexion HPE Synergy 20 Go satellite installé...
Page 65 Exemple d’empilement à boîtier unique FRWW Câblage réseau...
Page 66 Attribut Valeur Description Nombre maximum de boîtiers Chaque réseau est un commutateur/ tronçon physique unique Nombre maximum de modules de Chaque réseau dispose d'une calcul demi-hauteur connexion OSR 1:1 entre les serveurs Liens satellite (CXP) par module Chaque commutateur peut se d’interconnexion connecter à...
Page 67: Câblage Du Commutateur Maître Avec Le Module De Liaison D'interconnexion 10G
Attribut Valeur Description Composants* : Nombre de commutateurs Nombre de modules d'interconnexion 20 G Nombre de câbles d’extension CXP Longueurs de câbles permettant aux boîtiers d'être placés dans des racks distincts Nombre de câbles d'empilement Dans ce cas d’utilisation, les ports QSFP+ QSFP+ sont utilisés pour l'empilement...
Page 68 Pour un système de trois boîtiers, utilisez les câbles de liaison d’interconnexion pour connecter les ports L2 et L3 du même maître aux ports L1 et L2 de l’autre satellite. Dans un système à boîtier unique ou à plusieurs boîtiers, connectez les deux maîtres avec deux câbles en cascade : Connectez un câble en cascade depuis le port Q7 du premier maître vers le port Q8 du deuxième module.
Page 69 Exemple d’empilement à boîtier unique FRWW Câblage réseau...
Page 70 Attribut Valeur Description Nombre maximum de boîtiers Chaque réseau est un commutateur/ tronçon physique unique Nombre maximum de modules de Chaque réseau dispose d'une calcul demi-hauteur connexion OSR 1:1 entre les serveurs Liens satellite (CXP) par module Chaque commutateur peut être d’interconnexion connecté...
Page 71: Connexion À La Console Synergy
Attribut Valeur Description Composants* : Nombre de commutateurs Nombre de modules d'interconnexion 10 G Nombre de câbles d’extension CXP Longueurs de câbles permettant aux boîtiers d'être placés dans des racks distincts Nombre de câbles d'empilement Dans ce cas d’utilisation, les ports QSFP+ QSFP+ sont utilisés pour l'empilement...
Page 72 ● l'arrière du boîtier : un des modules de liaison du boîtier Connectez un moniteur DisplayPort sur le boîtier avec le câble DisplayPort. REMARQUE : Si vous connectez un moniteur non DisplayPort, branchez une carte active DisplayPort au port du moniteur / de l'écran, puis connectez le moniteur à la carte. Connectez un clavier USB et une souris aux ports USB sur le moniteur DisplayPort, puis connectez le moniteur USB au boîtier avec le câble USB.
Page 73: Connexion À La Console Synergy Avec Un Ordinateur Portable
Connexion à la console Synergy avec un ordinateur portable Pour l'installation initiale du matériel, identifiez un boîtier qui contient un appareil Synergy Composer. Pour accéder à HPE OneView avant la fin de l'installation du matériel, accédez à la console Synergy via le boîtier identifié. Configurez le port Ethernet de l'ordinateur portable pour DHCP et activez la négociation automatique.
Page 74: Configuration De Hpe Synergy
Configuration de HPE Synergy Présentation de la configuration du boîtier Vérifiez que l’installation des composants est terminée (Installation de composants à la page 30). Vérifiez que le boîtier est câblé (Présentation du câblage du boîtier à la page 52). Vérifiez que le boîtier est sous tension. REMARQUE : Pour accéder à...
Page 75: Connexion À La Console Synergy
Pour plus d’informations sur les drivers et les mises à jour de microprogramme pour l’appareil Synergy Composer, consultez le document HPE OneView User Guide for HPE Synergy (Manuel de l'utilisateur de HPE OneView pour HPE Synergy) sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs).
Page 76 La mise sous tension initiale d'un appareil Synergy Composer peut prendre jusqu'à 10 minutes avant de vous puissiez vous y connecter. Chapitre 5 Configuration de HPE Synergy FRWW...
Page 77: Détection Du Matériel Par L'intermédiaire De La Console Synergy
Sélectionnez Connect (Connexion). Le démarrage initial de HPE OneView peut prendre jusqu'à 18 minutes. Détection du matériel (Détection du matériel par l'intermédiaire de la console Synergy à la page 71). Au cours du processus de connexion, vous pouvez rencontrer des écrans signalant un problème de connexion à...
Page 78 Sélectionnez Hardware Setup (Configuration matérielle) pour démarrer la détection initiale de matériel. Si cette option n’est pas sélectionnée, aucune détection du matériel ne sera effectuée. Chapitre 5 Configuration de HPE Synergy FRWW...
Page 79 La confirmation d'inventaire inclut tous les composants installés (aucune erreur de configuration). Suivez les actions correctives de manière à résoudre toutes les erreurs, jusqu'à ce que l’inventaire soit correct et l’installation terminée. REMARQUE : Vous pouvez accéder à la description de l’action corrective à partir du lien en regard de l’erreur de matériel.
Page 80: Vérification De L'installation Par L'intermédiaire De Hpe Oneview
Modifiez les paramètres de mise en réseau HPE OneView, puis cliquez sur OK. Les champs Maintenance IP Address sont obligatoires, sauf si vous avez désactivé l’accès à la console de service. Vérification de l’installation par l'intermédiaire de HPE OneView À partir de la console Synergy, cliquez sur Connect (Connexion) pour démarrer HPE OneView. Chapitre 5 Configuration de HPE Synergy FRWW...
Page 81 Cliquez sur Hardware Setup (Configuration matérielle) pour vous connecter avec des privilèges d'utilisateur de technicien d'installation. Passez en revue la liste du matériel à la fin de l'opération d'ajout de HPE OneView. Confirmez que l'inventaire inclut tous les composants installés. En cas de matériel non détecté...
Page 82 Chapitre 5 Configuration de HPE Synergy FRWW...
Page 83 FRWW Vérification de l’installation par l'intermédiaire de HPE OneView...
Page 84 Des modules d'interconnexion non gérés nécessitent l'accès à la console pour la configuration initiale. Cliquez sur l'icône de moniteur dans la barre supérieure de la console Synergy et sélectionnez le module dans le menu. Appuyez sur la touche Entrée pour lancer la session de console série avec ce module d'interconnexion.
Page 85: Écrans D'erreur Lors De La Connexion À La Console Synergy
Fermez la session de configuration du matériel HPE OneView. Cliquez sur le X dans le coin supérieur droit de la console Synergy pour fermer la session. Une fois la configuration matérielle terminée, le système est prêt à être configuré pour un environnement de production.
Page 86 Sélectionnez Reset (Réinitialisation). HPE OneView se réinitialise et tente à nouveau de démarrer les appareils Composer du boîtier. Chapitre 5 Configuration de HPE Synergy FRWW...
Page 87: Le Boîtier N'est Pas Demandé Par Un Appareil Synergy Composer
Le boîtier n'est pas demandé par un appareil Synergy Composer Lorsque le boîtier n’est pas demandé par un appareil Synergy Composer, l’écran d’alerte suivant s’affiche. Pour résoudre le problème, connectez-vous à l’écran du panneau avant d’un boîtier contenant un appareil Synergy Composer. FRWW Écrans d’erreur lors de la connexion à...
Page 88: La Console Synergy Ne Parvient Pas À Se Connecter À Hpe Oneview
La console Synergy ne parvient pas à se connecter à HPE OneView Si la console Synergy ne parvient pas à se connecter à HPE OneView, l’écran d’alerte suivant s’affiche. Chapitre 5 Configuration de HPE Synergy FRWW...
Page 89: Icônes De La Console Synergy
Si vous ne parvenez pas à vous connecter à HPE OneView, effectuez les procédures de résolution des problèmes suivantes : Connectez-vous à la console Synergy par l'intermédiaire d'un autre boîtier. Reconnectez-vous à HPE OneView. Vérifiez qu'il n’y a pas plus de trois sessions HPE OneView actives au sein du réseau de gestion.
Page 90 ● Icône i : sélectionnez cette icône pour accéder à l’écran d’informations. Les informations relatives au boîtier local, y compris la version du microprogramme et les composants matériels détectés, s’affichent. Chapitre 5 Configuration de HPE Synergy FRWW...
Page 91 ● Icône Écran : sélectionnez cette icône pour accéder aux composants matériels détectés par la console Synergy, y compris les appareils, les interconnexions et les périphériques. Les baies vides sont représentés par le symbole « -- » grisé ; les composants qui sont détectés mais non gérés par un port série sont grisés et désactivés.
Page 92: Problèmes Lors De L'installation
Raccourci clavier Action Affiche ou masque la barre de légende supérieure Ctrl + Zoom avant Ctrl - Zoom arrière Ctrl = Paramètres de zoom par défaut Ctrl Inser Copie du texte sélectionné Maj Inser Collage du texte sélectionné Problèmes lors de l'installation Lors de la configuration du matériel, toute erreur d’installation est renvoyée vers la liste de contrôle final.
Page 93: Réinitialisation Du Module De Liaison De Boîtier
Pour plus d’informations sur la console de maintenance HPE Synergy, consultez le manuel HPE Synergy 12000 Frame Maintenance and Service Guide (Manuel d'entretien et de service du boîtier HPE Synergy 12000) ou HPE OneView User Guide (Manuel de l'utilisateur de HPE OneView) sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs).
Page 94: Connexion À La Console De Maintenance Synergy Via Ssh
Pour obtenir des instructions supplémentaires sur l’utilisation de la console de maintenance HPE Synergy, consultez le document HPE OneView User Guide for HPE Synergy (Manuel de l’utilisateur de HPE OneView pour HPE Synergy) sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs).
Page 95: Réinitialisation Des Paramètres D'usine
REMARQUE : Ne retirez pas la clé USB jusqu'à ce que l’opération soit terminée et que la console de maintenance Synergy indique que vous pouvez le faire en toute sécurité. Utilisez la console de l’appareil pour accéder au menu principal de la console de maintenance de HPE Synergy.
Page 96: Réinitialisation Des Paramètres D'usine Du Module De Liaison De Boîtier
REMARQUE : Pour réinitialiser l’ensemble du système à un état d’usine, vous devez également effectuer une réinitialisation aux paramètres d'usine sur tous les boîtiers du domaine. Si vous envisagez de restaurer le système à partir d’un fichier de sauvegarde, il est inutile d’effectuer une réinitialisation aux paramètres d'usine de tous les boîtiers.
Page 97: Configuration De Hpe Synergy Image Streamer
Repérez le bouton en trou d'épingle situé sur le panneau avant. Utilisez un applicateur ou un trombone pour maintenir enfoncé le bouton de réinitialisation pendant plus de dix secondes. Le voyant UID du boîtier commence à clignoter après 10 secondes. REMARQUE : Un appui momentané...
Page 98: Configuration De Hpe Oneview Pour Le Déploiement D'artefacts De Version De Système D'exploitation Sur Les Modules De Calcul
Pour plus d’informations sur la configuration de HPE Image Streamer, consultez l’aide en ligne de HPE OneView ou le document HPE OneView User Guide (Manuel de l’utilisateur de HPE OneView) sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs). Configuration de HPE OneView pour le déploiement d'artefacts de version de système d'exploitation sur les modules de calcul...
Page 99: Ressources De Documentation Et De Résolution Des Problèmes
HPE Synergy) Le document HPE Synergy Configuration and Compatibility Guide (Manuel de configuration et de compatibilité de HPE Synergy), disponible dans la Bibliothèque d’informations de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs), fournit une présentation de l'architecture de structure et de gestion HPE Synergy, l'identification et la configuration détaillées des composants...
Page 100: Hpe Synergy Software Overview Guide (Manuel De Présentation Logicielle De Hpe Synergy)
HPE OneView pour HPE Synergy) Le document HPE OneView Support Matrix for HPE Synergy (Tableau de prise en charge de HPE OneView pour HPE Synergy), disponible dans la bibliothèque d’informations de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs), contient les exigences les plus récentes en matière de logiciels et de microprogrammes, de matériel pris en charge et de configurations...
Page 101: Résolution Des Problèmes Dans Hpe Oneview
HPE Synergy) Le document HPE Synergy Troubleshooting Guide (Manuel de résolution des problèmes de HPE Synergy), disponible dans la Bibliothèque d’informations de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs), fournit des informations sur la résolution des problèmes courants et les actions à mener pour isoler et identifier les pannes, la résolution des erreurs et la maintenance pour les composants matériels et logiciels de HPE Synergy.
Page 102: Caractéristiques Techniques
à chaque produit et à chaque composant. Pour plus d'informations sur les caractéristiques techniques, consultez les fiches de référence rapide de Synergy et de chaque produit Synergy, sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Chapitre 7 Caractéristiques techniques...
Page 103: Garantie Et Informations Réglementaires
Safety and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products, (Informations de sécurité et de conformité relatives au serveur, au stockage, à la mise en réseau et aux produits rack) disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts).
Page 104: Turquie : Déclaration De Contenu De Matériel Rohs
● Kazakhstan : Informations sur le représentant local kazakh : ● Russie : ● Bélarus : ● Kazakhstan : Date de fabrication : La date de fabrication est définie par le numéro de série. CCSYWWZZZZ (format de numéro de série pour ce produit) Les formats de date valides sont les suivants : ●...
Page 105: Décharge Électrostatique
Décharge électrostatique Prévention de décharge électrostatique Pour éviter d’endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lorsque vous installez le système ou manipulez des pièces. Les décharges d'électricité statique provoquées par un doigt ou tout autre élément conducteur sont susceptibles d'endommager les cartes mères ou d'autres périphériques sensibles à...
Page 106: 10 Assistance Et Autres Ressources
à jour du logiciel recommandée. ● Pour télécharger des mises à jour de produit, accédez à l'une des sources suivantes : ◦ Page « Get connected with updates » du site Hewlett Packard Enterprise Support Center (http://www.hpe.com/support/e-updates) ◦ Site Web Software Depot (http://www.hpe.com/support/softwaredepot) ●...
Page 107: Sites Web
Customer Self Repair (Réparation par le client) Le programme de réparation par le client (CSR) de Hewlett Packard Enterprise permet de réparer votre produit. Si une pièce CSR doit être remplacée, elle vous sera livrée directement pour l'installer à votre convenance.
Page 108: 11 Acronymes Et Abréviations
11 Acronymes et abréviations Canadian Standards Association (Association Canadienne de normalisation) Customer Self Repair (Réparation par le client) DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (Protocole de configuration de serveur dynamique) Décharge électrostatique International Electrotechnical Commission (Commission électrotechnique internationale) Integrated Lights-Out iLO 4 Integrated Lights-Out 4 iPDU Intelligent Power Distribution Unit...
Page 109 Uninterruptible power system (Onduleur) Universal Serial Bus (Bus série universel) FRWW...
Page 110: 12 Commentaires Sur La Documentation
12 Commentaires sur la documentation Hewlett Packard Enterprise est désireux de mettre à votre disposition une documentation correspondant réellement à vos besoins. Pour nous aider à améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (mailto:docsfeedback@hpe.com).
Page 111: Index
Composants arrière du Avis de conformité japonais 1 les modules d’appareil 87 boîtier 18 Avis de recyclage de la batterie contacter Hewlett Packard Composants de module de pour Taïwan 1 Enterprise liaison de boîtier 20 avis de remplacement de la Accès à...
Page 112 Définitions des connecteurs calcul pleine hauteur 32 mezzanine installation de modules Définitions des connecteurs de d'interconnexion 44 Hewlett Packard Enterprise, carte mezzanine de module installation des rails 26 contacter 100 de calcul pleine hauteur 50 installation de ventilateurs 40 désassemblage du boîtier 23 installation du boîtier dans le...
Page 113 Informations à recueillir 100 d'appareils 18 Ressources de documentation Sites Web 101 Numérotation des baies et de résolution des Site Web de Hewlett Packard Numérotation des baies de problèmes 93 Enterprise 101 composants arrière 19 résolution des problèmes, HPE OneView 95 téléchargement de fichiers...
Page 114 unité de distribution de l'alimentation (PDU) 4 UPS, installation 23 ventilateur, installation 40 voyant de ventilateur 22 Voyants 8 Voyants, alimentation 21 108 Index FRWW...