Publicité
Montageanleitung / Notice de montage
1
Gereinigte Kabel in die Öffnungen
des Muffendeckels einführen.
Introduire les câbles nettoyés dans
les ouvertures du couvercle de
manchon.
4
Kabelbinder so nahe als möglich
am Öffnungsende ansetzen und
festziehen.
Placer et fi xer le serre-câble aussi
près que possible de l'ouverture.
Tel. +41 43 455 44 00 • Fax +41 43 455 44 11 • info@demelectric.ch • www.demelectric.ch
Spitzen der Gummiendkape in Höhe
des halben Kabeldurchmessers ab-
schneiden.
Couper les extrémités de l'embout
en caoutchouc à hauteur du demi-
diamètre du câble.
Muffenkörper und Deckel durch
Drehen fest verschliessen. Gewinde
und Dichtfl äche einfetten.
Verrouiller le corps du manchon et
le couvercle en tournant. Filetage et
surface d'étanchéité lubrifi é.
Demelectric AG • Steinhaldenstrasse 26 • CH-8954 Geroldswil
2
Gereinigte Kabel durch abgeschnit-
tene Endkappenöffnungen führen.
(Länge für Spleissarbeiten beachten)
Passer les câbles nettoyés par les
ouvertures d'embouts coupés. (ob-
server la longueur pour l'épissure)
5
Zugentlastung mittels Kabelbinder
anbringen.
Fixer la décharge de traction avec le
serre-câble.
3
6
Publicité
